მე თვითონ
ich selbst
თვითონ oor Duits
თვითონ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
selbst
რა უნდა ქნა, თუ შენ თვითონ გეპყრობიან ცუდად?
Was solltest du tun, wenn du selbst schlecht behandelt wirst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ახლა კი თვითონ პროგრამა განვიხილოთ.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
ბერძნული ფილისოფიის საპირისპიროდ, საღვთო წერილი ნათლად გვიჩვენებს, რომ სული არის არა ის, რაც ადამიანს აქვს, არამედ თვითონ ადამიანია (დაბადება 2:7; „ძველი აღთქმის ორტომეული“, 1884).
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionjw2019 jw2019
ესე იგი ცოდვის გამო სულმა, თვითონ ადამმა, შეწყვიტა არსებობა და დაუბრუნდა მიწას, საიდანაც იყო აღებული.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
„არავის რეკომენდაციას არ ვუჯერებ, სანამ მე თვითონ არ დავრწმუნდები, რომ იმ ადამიანს, ვინც რომელიმე ფილმის ყურებას მირჩევს, ჩემნაირი შეხედულებები აქვს“ (კატლინი)
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zurVerfügung stehen.jw2019 jw2019
მაგრამ, ასევე, მათ დაიწყეს იმის გაგება, რომ სახელი, რომელიც თვითონ აირჩიეს — ბიბლიის მკვლევარები — მთლიანად ვერ გამოხატავდა მათ არსს.
Hoffen wir mal, dass keineFeuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
მან გააფრთხილა ისინი, თუ თვითონ როგორ უნდა მოქცეულიყვნენ.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserjw2019 jw2019
16 ყოველივეზე მეტად თვითონ იესო ამახვილებდა ყურადღებას ზეციერ მამაზე, იეჰოვა ღმერთზე და ჩვენც აღგვძრავს ამის გასაკეთებლად.
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
ამიტომ, იმედი მაქვს სცენიდან არ მომისვრით, რადგან კითხვა თვითონ დამისვით.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istted2019 ted2019
ერთ-ერთი თავკაცი, რომლის შთამომავალიც, თუ თვითონ არა, დათანხმდა ნეემიას დროს მტკიცე შეთანხმების დადების შესახებ ლევიანების მიერ წამოყენებულ წინადადებას (ნემ. 9:5, 38; 10:1, 14, 23).
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
მოგვიანებით ის თვითონ მირეკავდა, ზოგჯერ ისე ადრე, რომ ჯერ ლოგინიდანაც არ ვიყავი ამდგარი და ხანდახან დღეში ორჯერაც კი.
He, du hast es verdientjw2019 jw2019
მაგრამ, ჩვეულებრივ, სიყვარულის გამოვლენის საუკეთესო გზაა, მიხვიდე თვითონ იმ პიროვნებასთან, ვისაც ეს ეხება.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnjw2019 jw2019
იესოს არ უთქვამს, რომ თვითონ იყო იეჰოვა.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
ძმამ, რომელიც რჩევებს მოგცემს, შეიძლება თავად შეგირჩიოს პირობითი სიტუაცია იმისათვის, რომ გამოცდილება შეიძინო, ან შეიძლება შენ თვითონ შეგარჩევინოს.
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
ისინი ფიქრობენ, რომ ყველაფერი თვითონ უნდა აკეთონ.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
ვინაიდან არ მითხრა, კონკრეტულად სად ეწერა ამ დაპირებების შესახებ, თვითონ ვიშოვე ბიბლია და ერთ ღამეში წავიკითხე წიგნი „გამოცხადება“.
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenjw2019 jw2019
— შენ თვითონ რა ტონით მელაპარაკები? — სიტყვა შეუბრუნა რეიჩელმა.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindjw2019 jw2019
ამიტომ არგუმენტების საშუალებით დარწმუნებაში შედის სამი ძირითადი ფაქტორი: პირველი, თვითონ მტკიცებები; მეორე, მტკიცებების გადმოცემის თანამიმდევრობა ანუ წესრიგი; მესამე, მათ გადმოსაცემად გამოყენებული მანერა და მეთოდები.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenjw2019 jw2019
სხვებს მშობლები აღარ პატრონობენ და მთლიანად თავიანთ კმაყოფაზე ტოვებენ — მათ თვითონ უნდა გაიტანონ და დაიცვან თავი.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
ყურადღება მიაქციეთ, რომ სული თვითონ ადამიანი იყო. სული არ ყოფილა სხეულისგან დამოუკიდებლად არსებული არამატერიალური ძალა.
Ja, etwas in der Artjw2019 jw2019
მოამზადე შენ თვითონ.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„თვითონ ღმერთი მათთან იქნება.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?jw2019 jw2019
მოსაწვევები თვითონ დაამზადა, რომელშიც ეწერა: „იეჰოვას მოწმეები გიწვევთ, ჩვენთან ერთად დაესწროთ ქრისტეს სიკვდილის გახსენების საღამოს“.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
მშობლები ბავშვობიდანვე უნერგავდნენ ხოსეს ბიბლიური ნორმების პატივისცემას, მაგრამ თვითონ არასდროს სწავლობდა ღვთის სიტყვას.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenjw2019 jw2019
მსოფლიოს ყველა კუთხეში იმ ბიბლიური შემეცნების მიწვდენა, რომელსაც თვითონ იღებდნენ, უდავოდ, უდიდესი ამოცანა იყო.
Nicht ihr, ichjw2019 jw2019
შეუძლიათ კი თვითონ ღვთისმეტყველებსა და ისტორიკოსებს იმის თქმა, რომ სამება ნამდვილად ბიბლიური მოძღვრებაა?
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.