იდუმალებით მოცული oor Duits
იდუმალებით მოცული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
geheimnisvoll
de
geheimnisreich
ამგვარად, სიკვდილის მდგომარეობა ჩვენთვის არ არის იდუმალებით მოცული და შესაბამისად, არც შიშის მიზეზი გვაქვს.
Damit verliert der Tod das Geheimnisvolle, das ihn umgibt, und wir brauchen keine Angst mehr vor ihm zu haben.
mysteriös
de
geheimnisreich
geheimnisreich
de
Geheimnisse, Rätsel oder verborgene Bedeutungen enthaltend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამგვარად, სიკვდილის მდგომარეობა ჩვენთვის არ არის იდუმალებით მოცული და შესაბამისად, არც შიშის მიზეზი გვაქვს.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
ის, თუ რა არის სიკვდილი, სულაც არ არის იდუმალებით მოცული.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ბოროტების სათავე არ არის იდუმალებით მოცული და არც ღვთის განზრახვა ყოფილა, რომ ბოროტებას ეარსება.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
არიზონას შტატის უნივერსიტეტის მეცნიერებმა ამ იდუმალებით მოცული პროცესის ერთი მხარე გამოააშკარავეს.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
სინათლის შემგრძნობი ეს ერთ დროს იდუმალებით მოცული ფოტორეცეპტორები ამჟამად უკვე აღმოჩენილია.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
ერთმა ლატვიელმა პოლიტპატიმარმა, რომელიც 4 წელი იჯდა ქალთა ბანაკში, აღნიშნა, რომ ეს იდუმალებით მოცული იყო.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenjw2019 jw2019
ბნელი ენერგია ბოლო დროს აღმოჩენილი იდუმალებით მოცული ერთადერთი ფენომენი არ არის.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördejw2019 jw2019
აქედან ჩანს, რომ იესო მამას ემორჩილება და არ არის იდუმალებით მოცული სამების ნაწილი.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
ღმერთის სიტყვიდან ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ, რომ ის არ არის იდუმალებით მოცული სამება, რომლის შეცნობა შეუძლებელია.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
ბიბლია მოგვიწოდებს, დავუახლოვდეთ ღმერთს, მაგრამ დაფიქრდით, როგორ შეიძლება ამის გაკეთება, თუ ღმერთი იდუმალებით არის მოცული? (იაკობი 4:8).
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
ელვის შესახებ ბევრი რამ ადამიანებისთვის იდუმალებით არის მოცული, მაგრამ არა ღმერთისთვის.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
იდუმალებით იყო მოცული წლების შემდეგ ზოგი მათგანის დაღუპვა კრეიცფელდტ-იაკობის დაავადებით (კიდ-ი), რომელიც ტვინის გადაგვარებას იწვევს.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
ისინი ამბობენ, რომ თუ საერთოდ არსებობს ღმერთი, ძალიან შორს არის და, ამასთანავე, იდუმალებით არის მოცული.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
შეიძლება გსმენიათ: „ღვთის გზები იდუმალებით არის მოცული“.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturjw2019 jw2019
ასე რომ, ოსუარიუმის წარმოშობის ისტორია იდუმალებით არის მოცული.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
არმაგედონი მსოფლიოსთვის იდუმალებით არის მოცული და მასზე უამრავი არასწორი წარმოდგენა არსებობს.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
ჩარლზ დარვინის დროს ამ კითხვებზე პასუხი იდუმალებით იყო მოცული.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenjw2019 jw2019
იმიტომ რომ, მრავლისთვის სიკვდილი იდუმალებით არის მოცული; იგი მათთვის უცნობი და საშიში რამ არის.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
მორწმუნეები ძალიან ხშირად მეუბნებოდნენ მსგავს სიტყვებს: „უფლის საქმეები იდუმალებით არის მოცული“.
Startseitejw2019 jw2019
ვულკანები ადამიანებისთვის დიდი ხნის მანძილზე იდუმალებით იყო მოცული.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.