მაცნე oor Duits
მაცნე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Bote
ბიბლიის ებრაული და ბერძნული დედნიდან სიტყვა „ანგელოზის“ სიტყვასიტყვითი თარგმანი არის „მაცნე“.
Sowohl das hebräische als auch das griechische Wort, das mit „Engel“ übersetzt wird, bedeutet wörtlich „Bote“.
Botschafter
Kurier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იეჰოვას მსახურები ‘მშვიდობის მაცნე სიტყვით’ კარდაკარ მშვიდობიანი ქადაგებისას ‘მშვიდობის ძეებს’ ეძებენ (საქმეები 10:34–36; ეფესელთა 2:13–18).
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abjw2019 jw2019
იეჰოვას ყველაზე დიდებული მშვიდობის მაცნე
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenjw2019 jw2019
ამიტომ, მართამ და მარიამმა იესოსთან მაცნე გაგზავნეს, რომ ლაზარეს ავადმყოფობის ამბავი შეეტყობინებინათ.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
ღვთის მაცნე
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederjw2019 jw2019
3—5. ა) ვინ არის მალაქიას 3:1-ში მოხსენიებული „შეთანხმების მაცნე“?
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenjw2019 jw2019
გამოდის პირველი ნომერი ჟურნალისა „სიონის საგუშაგო კოშკი და ქრისტეს მოსვლის მაცნე“.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
თავის დროზე მან აჩვენა, რომ ეზეკიელიც ესაიას მსგავსად, მისი ჭეშმარიტი მაცნე იყო.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
□ როგორ გამოავლინა იესომ, რომ მშვიდობის უდიდესი მაცნე იყო?
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?jw2019 jw2019
ეს იმას არ ნიშნავს, რომ „სიტყვა“ იეჰოვას ერთადერთი ზეციერი მაცნე იყო.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
გაზეთი „ახალი ზელანდიის მაცნე“ უფრო კონკრეტულია: „გადაშენების პირას იმყოფება მცენარეთა და ძუძუმწოვართა ყოველი მეხუთე სახეობა, ფრინველთა ყოველი მეშვიდე და ამფიბიების ყოველი მესამე სახეობა“.
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
* მოგვიანებით ამ აზრის ხაზგასასმელად „სიონის საგუშაგო კოშკის“ გარეკანზე ასეთი სათაურიც კი გამოჩნდა: „ქრისტეს მოსვლის მაცნე“.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
ის არის დედამიწაზე მყოფთაგან მშვიდობის ყველაზე დიდებული მაცნე.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochenjw2019 jw2019
3 მალაქიას დროიდან დაახლოებით ხუთი საუკუნის შემდეგ იეჰოვა, რომელსაც დედამიწაზე წარმოადგენდა ქრისტე (აბრაამთან დადებული „შეთანხმების მაცნე“, ღვთისგან მოვლენილი), მოვიდა იერუსალიმის ტაძარში იმ ხალხის განსასჯელად, რომელთანაც ღმერთმა შეთანხმება დადო.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
სირიის დედაქალაქ დამასკოში მეფე ბენ-ჰადად II სიკვდილის პირას იმყოფებოდა, როცა მისი მაცნე ხაზაელი ელისესთან მივიდა იმის გასაგებად, მორჩებოდა თუ არა მისი ბატონი.
das Verfassen von Rechtsaktenjw2019 jw2019
3, 4. ა) რომელი ორი ურთიერთსაწინააღმდეგო ცნობა მიეწოდათ ისრაელებს ბაბილონში და როგორ ამხილა იეჰოვამ ცრუ მაცნე?
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
ჩვენს დროში სულიერ ტაძარში იეჰოვას მოსვლამდე მაცნე იყო გამოგზავნილი.
Landung- trockene Pistejw2019 jw2019
ფხიზელ მკითხველს ემახსოვრება გაფრთხილება, რომელსაც მაცნე აზიის შვიდ ეკლესიას უგზავნის, და მოერიდება მატერიალიზმის, კერპთაყვანისმცემლობის, უზნეობის, გულგრილობისა და განდგომილობის მახეებს.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtjw2019 jw2019
10 ჟურნალი „სიონის საგუშაგო კოშკი და ქრისტეს მოსვლის მაცნე“ დიდ ყურადღებას ამახვილებდა ქრისტეს მოსვლასთან დაკავშირებულ წინასწარმეტყველებებზე, რაზეც ჟურნალის სახელწოდებაც მოწმობს.
Owen, du hast gewonnenjw2019 jw2019
პირველი ნომერი გამოვიდა 1879 წლის ივლისში სახელწოდებით „სიონის საგუშაგო კოშკი და ქრისტეს მოსვლის მაცნე“.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindjw2019 jw2019
როცა მანოახმა ამის შესახებ გაიგო, იეჰოვას შეევედრა და სთხოვა, ეს მაცნე კიდევ ერთხელ გაეგზავნა მათთან შვილის აღსაზრდელად საჭირო მითითებების მისაცემად.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
1879 წლის ივლისში ბიბლიის მკვლევრებმა გამოსცეს ამ ჟურნალის პირველი ნომერი, რომლის სათაური იყო „სიონის საგუშაგო კოშკი და ქრისტეს მოსვლის მაცნე“.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
იოანე ნათლისმცემელი იყო მაცნე, რომელმაც გზა მოამზადა (მათ.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
ის აცხადებდა, რომ იეჰოვას სახელით ლაპარაკობდა: «იეჰოვას მაცნე ანგიამ უთხრა ხალხს ის, რაც იეჰოვასგან ჰქონდა დავალებული, როგორც მაცნეს: „თქვენთანა ვარ! — ამბობს იეჰოვა“» (1:13).
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
მალაქიას 2:7-ში ლევიან მღვდელს იეჰოვას მაცნე ეწოდება, ებრაულად მალაქ.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.jw2019 jw2019
ვინ იყო ნაწინასწარმეტყველები მაცნე, რომელმაც ღვთის ხალხი მომავალი მოვლენებისთვის შეამზადა?
Berta muss das nicht wissenjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.