სტატუსი oor Duits
სტატუსი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Status
დროთა განმავლობაში მემფისმა დაკარგა ეგვიპტის დედაქალაქის სტატუსი. ძვ.
Mit der Zeit verlor Memphis jedoch den Status als ägyptische Hauptstadt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბევრის აზრით, გაწონასწორებულად რომ იცხოვროს, ის უნდა დაკმაყოფილდეს დაბალანაზღაურებადი სამსახურით, იცხოვროს ნაკლებად კომფორტულ სახლში, ჰყავდეს შედარებით იაფფასიანი ავტომობილი, ან ჰქონდეს უფრო დაბალი სოციალური სტატუსი.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.jw2019 jw2019
რომის იმპერიის აღმოსავლეთ საზღვარზე მდებარე პალმირას რომაელი მმართველები სტრატეგიულ კედლად მიიჩნევდნენ და ის სირიის რომაულ პროვინციას შემოუერთეს, მაგრამ ბოლოს მან დამოუკიდებელი ქალაქის სტატუსი მიიღო.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenjw2019 jw2019
21 წლის ასაკში გამწვევმა კომისიამ მას რელიგიური მსახურის სტატუსი მიანიჭა.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
2009 წლის 25 სექტემბერს იუსტიციის სამინისტრომ იეჰოვას მოწმეთა გაერთიანებას ისეთივე სტატუსი მიანიჭა, რომლითაც უძველესი რელიგიები სარგებლობენ.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhejw2019 jw2019
ამ ასპარეზობებმა იმდენად დიდი მნიშვნელობა შეიძინა, რომ პანელინური, საყოველთაო ბერძნულის, სტატუსი მოიპოვა; ეს იმას ნიშნავდა, რომ მათში ბერძნული სამყაროს ყველა წარმომადგენელს შეეძლო მონაწილეობა.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეების ეკლესიის მსახურთა სტატუსი კი ბოლომდე ცნობილი არაა“.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, მოსკოვის საქალაქო სასამართლომ მოსკოვში არსებულ იეჰოვას მოწმეთა საზოგადოებას კანონიერი სტატუსი წაართვა.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
დირექტორიის შედარების სტატუსი
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenKDE40.1 KDE40.1
დროთა განმავლობაში მემფისმა დაკარგა ეგვიპტის დედაქალაქის სტატუსი. ძვ.
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
მათ შემთხვევაში, ვისაც ასეთი სტატუსი არ გააჩნია, ხშირად ძნელია სასურველი სამუშაოსა და საცხოვრებლის შოვნა, ასევე განათლებისა და სამედიცინო მომსახურების მიღება.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
მე იეჰოვას მოწმე სრული დროით მსახური პიონერი ვიყავი, რის გამოც სავალდებულო სამხედრო სამსახურიდან უნდა გავთავისუფლებულიყავი, მაგრამ ბრიტანეთის კანონმა ჩვენი სტატუსი არ სცნო.
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikjw2019 jw2019
ღვთის თვალში ქორწინება უფრო მეტია, ვიდრე მხოლოდ სოციალური სტატუსი.
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
ალექსანდრე მაკედონელის ექსპანსიურმა პოლიტიკამ ბერძნული ენის საერთაშორისო სტატუსი განაპირობა — ეს ენა თითქმის ყველას ესმოდა და მასზე თითქმის ყველა საუბრობდა.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.jw2019 jw2019
თქვენი სტატუსი და ფოტოები მხოლოდ იმ ადამიანებისთვის გახადეთ ხელმისაწვდომი, ვისაც იცნობთ და ენდობით.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenjw2019 jw2019
ეს სტატუსი მათ უძრავი ქონების შეძენის, კრების შეხვედრების ჩასატარებელი ადგილების დაქირავების, შესაწირავების აღების და საჭიროების შემთხვევაში სასამართლოში თავიანთი კანონიერი უფლებების დაცვის საშუალებას აძლევს.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
კანონმა ეკლესიას „ტრადიციული“ რელიგიის განსაკუთრებული სტატუსი მიანიჭა, ისევე როგორც ისლამს, იუდაიზმსა და ბუდიზმს.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
იასონის თხოვნაზე ანტიოქემ იერუსალიმს ბერძნული ქალაქის (პოლისის) სტატუსი უბოძა.
Es gab eine Anzahl überraschender Umständejw2019 jw2019
თავის წიგნში „საბერძნეთის ეკლესიის თანამედროვე სტატუსი“ მან სასტიკი იერიში მიიტანა ბიბლიის მთარგმნელებსა და თარგმანებზე.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
1876 წელს შეიძინა ქალაქის სტატუსი და გამოცხადდა მუნიციპალიტეტის ცენტრად.
Du und Deine MutterWikiMatrix WikiMatrix
მე ვუპასუხე: „თქვენო ღირსებავ, წესით, მე ღვთის მსახურის სტატუსი უნდა მქონდეს.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
თითქმის ოთხწლიანი ბრძოლის შემდეგ, სერბიის რელიგიურ საქმეთა სამინისტრომ, როგორც იქნა რეგისტრაციაში გაატარა იეჰოვას მოწმეთა ქრისტიანული გაერთიანება. მათ იგივე სტატუსი მიენიჭათ, რაც სერბეთში არსებულ ეკლესიებსა და სხვა რელიგიურ გაერთიანებებს აქვთ.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
ჩვენ რიცხობრივად ვიზრდებოდით, ამიტომ ოფიციალური სტატუსი გვჭირდებოდა მისიონერების მოსაწვევად, სამეფო დარბაზების ასაშენებლად და დიდი კონგრესების ჩასატარებლად.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
ბევრი ვებლენის და ვოლფესნაირი სოციოლოგი იტყოდა, რომ ჩვენთვის მნიშვნელოვანია წარმომავლობა, რადგან სნობები ვართ, სტატუსი გვაღელვებს.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammented2019 ted2019
არსებობს კიდევ ერთი მიზეზი რის გამოც ჩვენ შეიძლება უფრო მეტად ავღელდეთ ვიდრე ოდესმე, ეს არის ჩვენი კარიერა, ჩვენი დღევანდელი სტატუსი მსოფლიოში.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltted2019 ted2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.