შანსი oor Duits
შანსი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Möglichkeit
როცა შანსი გეძლევა, ძნელია, უარი თქვა უპატიოსნო შემოსავალზე.
Bietet sich dann die Möglichkeit, illegal Geld einzustreichen, kann es schwer sein, Nein zu sagen.
Gelegenheit
ხშირად მიჩნდება შანსი, რომ კლიენტს ზედმეტი გადავახდევინო ან თავი ავარიდო გადასახადებს.
Da gäbe es ständig Gelegenheiten, Kunden zu übervorteilen oder Steuern zu hinterziehen.
Chance
როგორ მინდა კეთილი საქმის გასაკეთებლად მეორე შანსი მომეცეს“.
Wie sehr wünschte ich mir eine zweite Chance, nett zu ihm zu sein.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იქნებ თქვენ ახლა ფიქრობთ: „მე უკვე დავკარგე შანსი.
Haben Sie verstanden?LDS LDS
ის ფიქრობს, რომ ცივილიზაციას ამ საუკუნის ბოლომდე მიღწევის მხოლოდ 50%-იანი შანსი აქვს.
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatented2019 ted2019
ფრანგმა სოციოლოგმა დენიელ ერვიე-ლეჟემ აღნიშნა: „ამ სენსაციური მოვლენის საზოგადოებაზე ხანგრძლივი გავლენის შანსი არც ისე დიდია“.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
წარმომიდგენია, რა დღეები გამოიარეს ჩემმა მშობლებმა; ჩემი გადარჩენის შანსი თითქმის არ იყო.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenjw2019 jw2019
ბოლოს და ბოლოს, მომეცა შანსი, გამეგო, რით განსხვავდებოდა ეკლესიის სწავლებები იმისგან, რაც მამიდაჩემს სწამდა.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGjw2019 jw2019
ხორხე დასთანხმდა, რადგან ეს კარგი შანსი იყო, პროფესიონალი ფეხბურთელი გამხდარიყო.
Zulassung des Abnehmersjw2019 jw2019
ბიბლიის ზოგიერთი მკვლევარის აზრით, როდესაც ბოროტი რაიმე უბედურებას წააწყდება, ნაკლები შანსი აქვს, თავი უსაფრთხოდ დააღწიოს მას.
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
თითქოს ის ხედავს, რომ აქვს ჩვენზე გამარჯვების პატარა შანსი პირდაპირი, ძლიერი შეტევით ასე რომ, ცდილობს დაგვაშვებინოს შეცდომა, მოგვცეს წუწუნისა და უგუნური ეჭვიანი შეკითხვების დასმის სურვილი, რასაც არავითარი სულიერი ღირებულება არა აქვს.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
1, 2. ა) თუ ადამიანური თვალსაზრისით შევხედავთ, რატომ არ ჰქონდათ ისრაელებს გამარჯვების შანსი?
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
გადარჩენის შანსი ძალიან მცირე იყო.
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
დეპრესიის წლებში, როცა დასაქმების შანსი ძალიან დაბალი იყო.
Metallfreier Raum um die RäderLDS LDS
რაც უფრო მეტად ვუძღვნით საკუთარ თავს ბედნიერებასა და სიწმინდეს, მით უფრო ნაკლებია სინანულიის შანსი.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLDS LDS
დიდი შანსი მქონდა — ორი წლის მანძილზე მესამე შანსი.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
იესო ქრისტეს გამოსყიდვის გამო ჩვენ კიდევ ერთი შანსი გვაქვს.
Nicht schlagenLDS LDS
გარშემო ავტომატების სროლისა და აფეთქებების ხმა არ წყდებოდა. გაქცევის არანაირი შანსი არ გვქონდა.
zugehörige Ausrüstung für dieSteuerungjw2019 jw2019
როგორ მინდა კეთილი საქმის გასაკეთებლად მეორე შანსი მომეცეს“.
Ich sage dir, ich bleibe hierLDS LDS
როცა შანსი გეძლევა, ძნელია, უარი თქვა უპატიოსნო შემოსავალზე.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
მათ შეუძლიათ ისიც კი თქვან, რომ კარგი მზითევის გარეშე გათხოვების შანსი არ ექნებათ“.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zurBezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
დამატებითი ტაძრების საჭიროებების განსაზღვრისა და მათი მდებარეობების დადგენის პროცესი გრძელდება, რადგან სურვილი გვაქვს, რაც შეიძლება მეტ წევრს, დროისა და საშუალებების დიდი მსხვერპლის გარეშე, მიეცეს ტაძარში შესვლის შანსი.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.LDS LDS
ამიტომ ღმერთმაც უარყო ისინი (მათე 21:43). მიუხედავად ამისა, თვინიერმა ადამიანებმა ხელიდან არ გაუშვეს აღთქმული კურთხევების მიღების შანსი. ახ. წ.
Teilregionen von Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
რაც უფრო მეტი ეცოდინებათ თავიანთი დაავადების შესახებ, დიაბეტიან ავადმყოფებს მით უფრო გაუადვილდებათ ჯანმრთელობაზე ზრუნვა და სიცოცხლის გახანგრძლივების მეტი შანსი ექნებათ.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalsjw2019 jw2019
1945 წელს ამერიკელმა გენერალმა დუგლას მაკარტურმა განაცხადა: „ეს ჩვენი ბოლო შანსი იყო.
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
სხვების მხარდაჭერის წყალობით მტრის დამარცხების მეტი შანსი გვაქვს იმის მიუხედავად, თუ ვინ არის ეს მტერი.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
შანსი იმისა, რომ შემთხვევით გამომეცნო ეს პასუხები არის 10 000-დან ერთი ანუ 10 მეოთხე ხარისხში.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinted2019 ted2019
თქვენ თვითონ იცით, ვისაც მოგმართავთ. არსებობს მინიმუმ 50-პროცენტიანი შანსი იმისა, რომ მე შეცდომას დავუშვებ.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtented2019 ted2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.