ტეგირებული შენიშვნა
markierte Notiz
შენიშვნა oor Duits
შენიშვნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Annotation
bemerken
Note
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erläuterung · merken · Hinweis · Notiz · Kommentar · Glosse · Randbemerkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(იხილეთ ასევე შენიშვნა)
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.jw2019 jw2019
სხვებს კი შენიშვნა მისცა იეჰოვასა და მისი ძისადმი სიყვარულის გაცივების ან სექსუალური უზნეობის, კერპთაყვანისმცემლობისა და სექტანტური განდგომილების გამო.
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
(იხილეთ შენიშვნა)
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungjw2019 jw2019
„ზოგჯერ, როცა სულიწმინდა გვამოძრავებს, მწვავედ უნდა მივცეთ შენიშვნა; მაგრამ შემდგომ უნდა გამოვხატოთ უფრო მეტი სიყვარული მის მიმართ, ვისაც შენიშვნა მივეცით, რათა მტრად არ ჩაგვვალოს;
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLDS LDS
ერთხელ ბებიამ მოულოდნელად მკაცრი შენიშვნა მისცა ვილის, წამოდგა და წავიდა.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
სამაგალითო მამაკაცი, რომელმაც შენიშვნა მიიღო
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
10 ელიჰუმ შენიშვნა მისცა იობს იმის გამო, რომ თქვა: უსარგებლოა ღვთისმოსაობა და ღმერთის წინაშე უმწიკვლოების შენარჩუნება.
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
3 სხვა მხრივ, ზოგი სასტუმროს, საერთო საცხოვრებლისა და სკოლის პერსონალის შენიშვნა იმაზე მეტყველებს, რომ მათ პრობლემებს უქმნიან ისინი, ვინც არ უფიქრდება თავის მოქმედებებს და აკრძალულ რამეს აკეთებს შენობაში.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
მათ დასამშვიდებლად ლუკარისმა დედნის ტექსტი და ახალი თარგმანი პარალელურ სვეტებად დააბეჭდინა და ძალიან ცოტა შენიშვნა დაურთო.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.jw2019 jw2019
„შენიშვნა შეიძლება მტკივნეული იყოს, მაგრამ ვცდილობ, არ დავივიწყო, რომ ადამიანს, რომელიც შენიშვნას მაძლევს, ჩემთვის კარგი უნდა.
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
შენიშვნა: ამ შეთავაზების ინსცენირება უნდა წარმოადგინოთ 6 ივლისს, სამქადაგებლო მსახურების შეხვედრაზე.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
[შენიშვნა: გამეორებისას ნებისმიერ კითხვაზე პასუხის გასაცემად მხოლოდ ბიბლიის გამოყენება შეიძლება.
Bleib wo du bistjw2019 jw2019
„მადლობის თქმით არაფერი დაგიშავდება, განსაკუთრებით მაშინ, თუ შენიშვნა გჭირდება.
Ich will Sie nicht belästigenjw2019 jw2019
ასეთი ფორმით იესომ რბილად მისცა შენიშვნა დედამისს და მიახვედრა, რომ მარიამი კი არა, მისი გამომგზავნელი, უზენაესი ხელისუფალი წყვეტდა, როდის რა გაეკეთებინა (1კრ.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
ამაზე მიანიშნებს მასორაში 1 სამუელის 28-ე თავის (1 სამუელის ბოლო თავებიდან ერთ-ერთი) ერთ მუხლზე გაკეთებული შენიშვნა, რომლის თანახმადაც, ეს მუხლი წიგნს ზუსტად შუაზე ყოფს.
Partnerländernjw2019 jw2019
გაითვალისწინა მართამ იესოს შენიშვნა?
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitigeAnerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltejw2019 jw2019
გარკვევითა და უბრალოდ დაწერილი შენიშვნა შეიძლება გაიკრას ბიბლიოთეკაში როგორც შეხსენება, რომ წიგნების გატანა სამეფო დარბაზიდან არ შეიძლება.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
რა საინტერესო შენიშვნა გაკეთდა ბუნების კანონის, ღვთის მიერ გაცხადებული კანონისა და ადამიანთა კანონის შესახებ?
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.jw2019 jw2019
შენიშვნა: საუბრის დასაწყებად რომელიმე ახალი ამბავი შეარჩიეთ.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zuverbieten.jw2019 jw2019
ამიტომ, როდესაც ვაპირებთ ვინმეს რაიმე შენიშვნა მივცეთ ან გაუგებრობა გავარკვიოთ, მნიშვნელოვანია გავიხსენოთ იგავნის მე-12 თავის მე-18 მუხლის მეორე ნაწილი: ‘ბრძენკაცის ენა მკურნალია’.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
სკოლის ზედამხედველი ჩაატარებს 30-წუთიან ზეპირ გამეორებას, რომელიც დაფუძნებული იქნება 2005 წლის 7 ნოემბრით დაწყებული კვირიდან 26 დეკემბრით დაწყებული კვირის ჩათვლით განხილულ მასალაზე [შენიშვნა: როდესაც კითხვის შემდეგ მითითებული არ არის წყარო, პასუხების მოსაძებნად პირადი გამოკვლევა უნდა ჩაატარო.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
მხოლოდ იოანემ ჩაწერა ცნობა ლაზარეს აღდგენის შესახებ და მხოლოდ მან მოგვაწოდა იესოს მიერ ერთგული მოციქულებისადმი მიმართული მრავალი შესანიშნავი შენიშვნა და ასევე მისი გულთბილი ლოცვა იმ ღამეს, როცა გასცემდნენ, როგორც ჩაწერილია მეცამეტე და მეჩვიდმეტე თავებში.
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
„სასირცხვილო არაფერია იმაში, თუ შენიშვნა გჭირდება მაშინ, როცა რაღაც არასწორს აკეთებ“ (ჯესიკა).
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausjw2019 jw2019
გაბრაზებით ნათქვამი შენიშვნა აღძრავს მას, რომ გამოსწორდეს?“
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
14 გაითვალისწინა მართამ იესოს შენიშვნა?
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.