აბისალის ცხოველები
Tiefseefisch
ცხოველები oor Duits
ცხოველები
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Animalia
Tiere
ცხოველები ერთმანეთთან ურთიერთობის დასამყარებლად სხვადასხვა გასაოცარ ხერხს მიმართავენ.
Es ist erstaunlich, wie manche Tiere miteinander kommunizieren.
Tier
de
Untergruppe aller Lebensformen
ცხოველები ერთმანეთთან ურთიერთობის დასამყარებლად სხვადასხვა გასაოცარ ხერხს მიმართავენ.
Es ist erstaunlich, wie manche Tiere miteinander kommunizieren.
tier
ცხოველები ერთმანეთთან ურთიერთობის დასამყარებლად სხვადასხვა გასაოცარ ხერხს მიმართავენ.
Es ist erstaunlich, wie manche Tiere miteinander kommunizieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სისწრაფე, რომლითაც ცხოველები მრავლდებიან, განსაკუთრებულ პრობლემას ქმნის ქალაქებში.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
ყველგან: ტყეში, სავანასა თუ თქვენს საკუთარ ბაღში ცხოველები შეიძლება აქტიურად ამყარებენ ურთიერთობას.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
ერთმა ვეტექიმმა თქვა, რომ ეს ცხოველები, მათ შორის ძაღლები, „ხანში შესულთა ცხოვრებას მიზანმიმართულს ხდიან და აზრს სძენენ სწორედ იმ პერიოდში, როცა ისინი ხშირად თავს საზოგადოებისგან გარიყულად გრძნობენ“.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
ლაციოში, სადაც რომის პროვინცია მდებარეობს, ნამარხების გამოკვლევას იმ დასკვნამდე მივყავართ, რომ ოდესღაც აქაური კლიმატი აფრიკის კლიმატს ჰგავდა და ისეთი ცხოველები ბინადრობდნენ, როგორებიცაა ბეჰემოთი, ქურციკი და დიდი კატები.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ ცხოველები არ ვიყავით.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ადამიანებისთვის ცხოველები იმ მხრივაც არიან სასარგებლო, რომ მათი საკვებად გამოყენებაც შეიძლება.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
ყურადღება მიაქციეთ, ესაიამ კიდევ ერთხელ იწინასწარმეტყველა, რომ სამშობლოში დაბრუნებულ ისრაელებს არც ცხოველები შეუქმნიდნენ საფრთხეს და არც ადამიანები.
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
• როგორ მოწმობენ ზღვის თუ ხმელეთის ცხოველები მოსიყვარულე შემოქმედის არსებობაზე?
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringjw2019 jw2019
წარღვნამდე 7 დღით ადრე იეჰოვამ უთხრა ნოეს წარღვნის დაწყების ზუსტი დრო. ეს 7 დღე სავსებით საკმარისი იყო, რომ ნოეს და მის ოჯახს ცხოველები შეეყვანათ კიდობანში.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
მას, ალბათ, კარები ან ასაწევი გისოსებიც ექნებოდა, საიდანაც ცხოველები შეჰყავდათ.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
17 მაგრამ როგორი შესანიშნავიც არ უნდა იყოს სახლები და ბაღები, როგორი მოსიყვარულე და კეთილებიც არ უნდა იყვნენ ადამიანები და როგორი მშვიდობიანებიც არ უნდა იყვნენ ცხოველები, ყოველთვის იარსებებდა დარდი, თუ დავსნეულდებოდით, დავბერდებოდით და მოვკვდებოდით.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
არ არიან ოთხფეხა ცხოველები.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
ისეთი ცხოველები, როგორიცაა ლომი, ჯიქი, ვეფხვი და დათვი, რომლებიც დღეს საშიშები არიან, მშვიდობიანები იქნებიან.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
თუ არ გვინდა, რომ მხოლოდ ცხოველები იყვნენ ჩვენი ახლო მეგობრები, უნდა გავითვალისწინოთ მოციქულ პეტრეს რჩევა, რომ „სიყვარული უამრავ ცოდვას ფარავს“ (1 პეტრე 4:8).
Nein, so nichtjw2019 jw2019
მოგვიანებით, როდესაც იეჰოვამ ისრაელ ერს რჯული მისცა, მისაღებ შესაწირავში შედიოდა არა მხოლოდ ცხოველები ან ცხოველთა ნაწილები, არამედ სხვადასხვა მოხალული მარცვლეული, ქერის ძნები, გაცრილი ფქვილი, კვერები და ღვინო (ლევიანნი 6:19—23; 7:11—13; 23:10—13).
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
ისეთი გარეული თხები, როგორიცაა საუცხოო რქებით დამშვენებული ნუბიური ნიამორი, მთის ბინადართა შორის ყველაზე ძლიერი და მარდი ცხოველები არიან.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenjw2019 jw2019
ზოგი მეცნიერის მოსაზრებით, ზემოხსენებული ებრაული სიტყვების თარგმნა მაჩვის, სელაპის ან ზღვის ღორის ტყავად არ არის მართებული, რადგან მაჩვები, სელაპები, ზღვის ღორები, იგივე დელფინები, დიუგონები და სხვა მსგავსი ცხოველები საკვებად უწმინდური იყო (ლვ.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktjw2019 jw2019
შემდეგ, როგორც ჟურნალ „არქეოლოგიაშია“ ნათქვამი, მან „ისტორიაში ყველაზე გაბედულ სამხედრო მანევრს“ მიმართა და 25 000-კაციანი ჯარით, რომელსაც 37 აფრიკული სპილო და სურსათ-სანოვაგით დატვირთული ცხოველები ახლდა, ალპების გავლით იტალიაში გადავიდა.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.jw2019 jw2019
იეჰოვამ ადამიანები უფრო მაღლა დააყენა, ვიდრე ცხოველები, რომლებსაც მხოლოდ ინსტინქტი მართავს.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
ძირითადი მიზეზი, რის გამოც ცხოველები ველურ ბუნებაში გადაშენების პირას არიან მისულნი, საარსებო გარემოს რღვევაა.
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
7 რადგან ცხოველები არიან სულები (ნეფეშ), სიკვდილის დროს კვდება მათი სული (ნეფეშ).
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ნოემ თანაბრად გაანაწილა ტვირთი — ცხოველები და საკვების წლიური მარაგი.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
ხმების ამ არაჩვეულებრივი მრავალგვარობის გარდა, ცხოველები ჟესტებით, თვალისმომჭრელი ფერებით, მოციმციმე ნათებებითა და სუნის მეშვეობითაც ამყარებენ ერთმანეთთან ურთიერთობას.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
შინაური ცხოველები, რომლებსაც სამუშაოდ და საკვებად იყენებდნენ, მოკვდებოდნენ, ზოგიერთ ოჯახსაც შიმშილობისგან სიკვდილი დაემუქრებოდა.
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ, რომ როცა ნოემ თავისი ცოლ-შვილი და ცხოველები კიდობანში შეიყვანა, „დაკეტა იეჰოვამ კარი“.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.