ზარმაცი oor Spaans
ზარმაცი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
perezoso
es
No dispuesto a trabajar o hacer esfuerzo.
ზარმაცი ადამიანი ათასნაირ დაბრკოლებას გამოძებნის თავის გასამართლებლად, რათა საქმე არ გააკეთოს.
El perezoso imagina todo tipo de obstáculos y los utiliza como excusa para no hacer nada.
locho
desocupado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flojo · haragán · ocioso · vago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„გარკვეული დროის გასვლის შემდეგ, — აღნიშნავს ერთი სწავლული, — ზარმაცი ბეჯითის მონა ხდება“.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenjw2019 jw2019
როდესაც საშინაო საქმეებია ხოლმე გასაკეთებელი, ზოგზე ამ დროს იგავნის 26:14-ში ჩაწერილი სიტყვებია ზედგამოჭრილი: „კარი თავის ანჯამაზე ტრიალებს, ზარმაცი — თავის ლოგინზე“.
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
მაგალითად, არასწორი იქნებოდა იმის თქმა, რომ ერთგული მონის დაჯილდოება, უგუნური ქალწულებისა და იმ ზარმაცი მონის განსჯა, რომელმაც ბატონის ტალანტები დამალა, დიდი გასაჭირის დროს იესოს ‘მოსვლისას’ მოხდება.
De lejos, tal vezjw2019 jw2019
ზარმაცი ქრისტიანი ვერ გამოიმუშავებს სულის ნაყოფს, რასაც მისი გააქტიურება და გამოცოცხლება შეუძლია (სქ. 18:25), და ამგვარად, განსაცდელში ჩაიგდებს თავს.
Caso muy triste, un gran infortuniojw2019 jw2019
მამა დაუფიქრებლად ეუბნება: „ზარმაცი ხარ!
Te veré mañanajw2019 jw2019
მუყაითი ადამიანი ზარმაცი არ არის, მაგრამ არც მუშაობის მანიითაა შეპყრობილი.
Soy un buen espadachínjw2019 jw2019
ზარმაცი კაცის ფიქრები.
Majestad, soy Luis XVIjw2019 jw2019
საბოლოოდ, ის იმიტომ დაისაჯა, რომ ჰქონდა ‘ბოროტი და ზარმაცი’ გულის განწყობა, რამაც გასცა ბატონისადმი სიყვარულის უქონლობა.
Buen tiro, B. Kjw2019 jw2019
„ზარმაცი ხელი აღარიბებს, ხოლო გამრჯეთა ხელი ამდიდრებს.
¿ Qué demonios pasa aquí?jw2019 jw2019
ხოლო მას, ვინც თავის დავალებას უპასუხისმგებლოდ მოეკიდა, „ბოროტი“, „ზარმაცი“ და „უვარგისი“ მონა ეწოდა.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querrájw2019 jw2019
„ზარმაცი თასში ყოფს ხელს, მაგრამ პირთან მიტანის თავიც კი არა აქვს“ (იგ.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?jw2019 jw2019
გასარკვევი იყო, აგრეთვე, მსესხებლის გაჭირვების მიზეზი — იყო თუ არა ის უპასუხისმგებლო, ზარმაცი, უკადრისობდა თუ არა სამუშაოს.
No te entiendo, viejojw2019 jw2019
წიგნ „იგავებში“ ზარმაცი კაცის დახასიათებას ვეცნობით.
Vista la situación, no estoy tan segurojw2019 jw2019
გარჯა და სიმარჯვე მხოლოდ მეტოქეობისა და გამდიდრების მიზნით, ამაოებაა, ზარმაცი ადამიანი კი სულელია (4:4—8).
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentojw2019 jw2019
შენ ხომ ზარმაცი და უვარგისი დედა ხარ.
Tu respondes y yo preguntojw2019 jw2019
ტალანტების იგავის წარმოთქმისას, ის ხომ არ უგულისხმია იესოს, რომ ბევრი ცხებული ძმა „ბოროტი და ზარმაცი“ იქნებოდა?
¿ Te golpeaste la cabeza?jw2019 jw2019
ბატონმა ამ მონას „ბოროტი და ზარმაცი“ უწოდა, რადგან მის სასარგებლოდ არ იმოქმედა.
Qué calientejw2019 jw2019
29 სიზარმაცე და მუყაითობა: „იგავებში“ არაერთხელ ვხვდებით ზარმაცი ადამიანის დახასიათებას.
No puedo respirarjw2019 jw2019
* ამ კონტექსტის გათვალისწინებით, გონივრულია დავასკვნათ: ტალანტების იგავით იესოს არ უგულისხმია, რომ მისი ცხებული ძმებიდან ბევრი ბოლო დღეების განმავლობაში „ბოროტი და ზარმაცი“ იქნებოდა.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronjw2019 jw2019
ხოლო „ზარმაცი კაცი“ ისეა დამსაქმებლისთვის, როგორც „კვამლი თვალებისთვის“ (იგავები 10:26).
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?jw2019 jw2019
ზარმაცი მონა არაფერს აკეთებდა.
¡ Abajo el papeleo!jw2019 jw2019
ზარმაცი თავის წარმოსახვაში დაბრკოლებებს ქმნის თავისი პასიურობის გასამართლებლად.
¿ La oyeron caer en el agua?jw2019 jw2019
ზარმაცი ადამიანი ათასნაირ დაბრკოლებას გამოძებნის თავის გასამართლებლად, რათა საქმე არ გააკეთოს.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentojw2019 jw2019
იგავნის 26:15-ში პირდაპირაა აღწერილი: „ზარმაცი ხელს ჯამში კი ჩაყოფს, მისი პირთან მიტანა კი ეზარება“.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbonjw2019 jw2019
13 მაგრამ, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ გადამეტებულ სმა-ჭამას ასეთ დონემდე არ მიუღწევია, მას შეუძლია ძილი მორიოს ადამიანს და ზარმაცი და ღვთის ნების შესრულების უგულებელმყოფელიც კი გახადოს.
Señor, usted necesita una pluma?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.