მამინაცვალი oor Spaans
მამინაცვალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
padrastro
ka
დედის ქმარი
es
esposo de la madre
მამინაცვალი ლოთობდა და მე და დედას ხშირად გვცემდა.
Mi padrastro era alcohólico y a menudo nos pegaba a las dos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ყველამ, ვინც უვლის ბავშვს, მათ შორის მამაკაცებმაც — იქნება ეს მამა, მამინაცვალი თუ სხვა ნათესავები — უნდა მიიღონ მონაწილეობა ბავშვთან ასეთ საუბრებში.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a Nathanjw2019 jw2019
ბავშვები ღვიძლ მამას ადრეული ასაკიდანვე იცნობდნენ, მამინაცვალი კი მათს ოჯახში ახალი შემოსული იყო და უნდა დაემსახურებინა სიყვარული.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialjw2019 jw2019
ზოგიერთი მამინაცვალი და დედინაცვალი თვლის, რომ პირველ ხანებში უკეთესი იქნებოდა, ეს მოვალეობა ღვიძლ მშობელს აეღო საკუთარ თავზე.
Eso... que Dios nos ayudejw2019 jw2019
მართალია, ჭეშმარიტი ქრისტიანებისთვის მიუღებელია მრავალცოლიანობა, მაგრამ შერეული ოჯახები მაინც არსებობს, სადაც დედინაცვალი, მამინაცვალი და გერები არიან.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNjw2019 jw2019
ნამდვილად ასე ცუდია ყველა დედინაცვალი და მამინაცვალი?
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019
ერთი მამინაცვალი გვიზიარებს: „მინდოდა, რომ გერებს მე უფრო მეტად ვყვარებოდი.
Ahora puedes comprarte tresjw2019 jw2019
გოგონა ძალიან ღიზიანდებოდა; ეგონა, რომ მამინაცვალი დედამისსა და მის შუა იყო ჩამდგარი.
A ningún otro ladojw2019 jw2019
იმავე ჟურნალში ნათქვამია: „ბავშვები, რომელთა მშობლებიც ახალი გაყრილები არიან, სკოლაში უფრო დაბალი აკადემიური მოსწრებითა და ცუდი ყოფაქცევით გამოირჩევიან და უფრო არაკომუნიკაბელურები არიან, ვიდრე ისინი, რომლებიც მყარ ოჯახებში იზრდებიან, რომელთა მშობლებიც დიდი ხნის გაყრილები არიან, და რომელთაც ჰყავთ მამინაცვალი ან დედინაცვალი.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosjw2019 jw2019
□ რა შეიძლება გაკეთდეს იმ ოჯახების სასარგებლოდ, სადაც არის მარტოხელა მშობელი ან დედინაცვალი, ან მამინაცვალი?
Con otras, sin nombre sin cara!jw2019 jw2019
ერთი მამინაცვალი აღწერს სიძნელეებს, რომლებსაც წააწყდა: „ხშირად იმდენად ვიყავი შეწუხებული ჩემი გრძნობებით, რომ გერების და ცოლის ემოციებს ვეღარ ვაანალიზებდი.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el planode referenciajw2019 jw2019
როგორი გრძნობები შეიძლება დაეუფლოთ ბავშვებს, თუ მათ ჰყავთ დედინაცვალი ან მამინაცვალი?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadjw2019 jw2019
12 ბასე, რომელიც ფინეთში გაიზარდა, გვიყვება: „ჩემი მამინაცვალი ესესელი ოფიცერი იყო ნაცისტურ გერმანიაში.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!jw2019 jw2019
მამინაცვალი ლოთობდა და მე და დედას ხშირად გვცემდა.
No, somos Pacificadoresjw2019 jw2019
სანამ მამინაცვალი ან დედინაცვალი გერებს დაარიგებს, ისინი თავის სიყვარულში უნდა დაარწმუნოს.
Sólo que hoy la he vuelto a verjw2019 jw2019
ერთი მამინაცვალი ამბობს: „მახსოვდა, რომ აღზრდაში შედიოდა გაფრთხილება, დასჯა და გაკიცხვა.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasjw2019 jw2019
როდესაც მამინაცვალი ფხიზელი იყო, რაც იშვიათად ხდებოდა, მე და ჩემი ძმისთვის საჭმელს ყიდულობდა.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorjw2019 jw2019
18, 19. ა) რა სიძნელეებს ხვდებიან ისეთ ოჯახში, სადაც არის მამინაცვალი ან დედინაცვალი?
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajojw2019 jw2019
თუ მამინაცვალი ან დედინაცვალი ხარ, თანაგრძნობა გმართებს.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]jw2019 jw2019
თუ დედინაცვალი ხართ, არ დააძალოთ, დედა დაგიძახონ და თუ მამინაცვალი ხართ — მამა.
Un momento, Henryjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.