საბერძნეთი oor Spaans
საბერძნეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
Grecia
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
1940—1944 წლებში, როდესაც გერმანიამ საბერძნეთი დაიკავა, ჩვენი სამქადაგებლო საქმიანობა თითქმის შეწყდა.
A causa de la ocupación alemana de Grecia entre 1940 y 1944, nuestra predicación casi se detuvo.
grecia
1940—1944 წლებში, როდესაც გერმანიამ საბერძნეთი დაიკავა, ჩვენი სამქადაგებლო საქმიანობა თითქმის შეწყდა.
A causa de la ocupación alemana de Grecia entre 1940 y 1944, nuestra predicación casi se detuvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grecia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საბერძნეთი — მეხუთე თავი
Mira esto, ¡ Ves!jw2019 jw2019
პირეოსში (საბერძნეთი) ჩასვლის შემდეგ სიტყვა „ლტოლვილმა“ ჩვენთვის სრულიად ახალი მნიშვნელობა შეიძინა.
En la escuelajw2019 jw2019
1986 წელს, როდესაც ბერძენმა მართლმადიდებელმა მღვდელმა ბრბოს მეშვეობით სცადა ქალაქ ლარისაში (საბერძნეთი) ჩატარებული კონგრესის ჩაშლა, ოლქის პროკურორმა პოლიციის დიდ დანაყოფთან ერთად დაიცვა მოწმეები.
Sweenie por la puerta del frentejw2019 jw2019
აქ მოციქულ იოანეს მოხსენიებული ჰყავს შვიდი მეფე, რომლებიც შვიდ მსოფლიო მპყრობელს წარმოადგენენ: ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი, რომი და ინგლის-ამერიკა ანუ ორი ქვეყნისგან შემდგარი მსოფლიო მპყრობელი.
Capitán Mifunejw2019 jw2019
ამ ტრაგედიის შემდეგ დედას რამალაჰში დარჩენა აღარ უნდოდა და საცხოვრებლად ათენში (საბერძნეთი) გადავედით; მაშინ სამი წლის ვიყავი.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyojw2019 jw2019
ქორწინებიდან ერთი კვირის შემდეგ მე და ლაილაც გავემგზავრეთ კონგრესის დელეგატებისთვის მსოფლიო მასშტაბით დაგეგმილი ერთ-ერთი მარშრუტით და მოვინახულეთ საბერძნეთი, ეგვიპტე და ლიბანი.
¿ Podemos hacerlo?jw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ებრაულ წერილებში მოხსენიებულია ხუთი მსოფლიო იმპერია — ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი და საბერძნეთი, ბერძნულ წერილებში კი დასახელებულია მეექვსე — რომი, რომელიც იოანეს დროს მმართველობდა.
Escuchen lo que he decididojw2019 jw2019
ყურადღება მიაქციეთ, რა მისწერა პირველ საუკუნეში მოციქულმა პავლემ კორინთში (საბერძნეთი) მცხოვრებ ქრისტიანებს.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónjw2019 jw2019
საბერძნეთი ბიბლიურ ისტორიაში
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?jw2019 jw2019
წ. 197 წელს მაკედონია და საბერძნეთი (ალექსანდრე მაკედონელის ოთხად გაყოფილი იმპერიის ერთ-ერთი ნაწილი) რომაელებმა დაამარცხეს.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitojw2019 jw2019
მისი სხვადასხვა ნაწილი ისეთი მსოფლიო მპყრობელების აღზევებასა და დაცემაზე მიუთითებდა, როგორიც იყო: ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი და რომი.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, როგორც დანიელს ჰქონდა ნაწინასწარმეტყველები, მისი გამარჯვებების წყალობით საბერძნეთი მსოფლიო მპყრობელი გახდა.
¿ No harás nada?jw2019 jw2019
ეს მოხდა 1952 წელს კორინთის (საბერძნეთი) სამხედრო ბანაკში ყოფნისას.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónjw2019 jw2019
მოციქული პავლე წუხდა კორინთში (საბერძნეთი) მყოფი ქრისტიანი ძმების შესახებ.
Todo saldrá bienjw2019 jw2019
„წმინდანებისადმი“ მოწიწებასთან წარმართული ღვთაებების შესისხლხორცების ნიშნის პოვნა შესაძლებელია აგრეთვე კუნძულ კითერაზე (საბერძნეთი).
Yo estabaconcentrada en una sola cosajw2019 jw2019
როდესაც საბერძნეთი დაინაწილეს ალექსანდრე მაკედონელის მხედართმთავრებმა, მათ სცადეს ბერძნული რელიგიისა და ელინისტური კულტურის მეშვეობით იუდასა და სირიის გაერთიანება.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumjw2019 jw2019
ლიდია, რომელმაც ქალაქ ფილიპეში (საბერძნეთი) პავლეს ყოფნის დროს ქრისტიანობა მიიღო, სწორედ „ძოწეულით მოვაჭრე“ იყო „ქალაქ თიატირიდან“ (საქმეები 16:12—15).
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!jw2019 jw2019
მე-2 და მე-3 გვერდები: ათენში (საბერძნეთი) ახალგაზრდა ქალი თავზარდაცემულია — დედამისი ჩამონგრეულ შენობაში მოყვა.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapojw2019 jw2019
საბერძნეთი თავისი ორგანიზაციის ფორმით წააგავდა ქანაანს, სადაც სხვადასხვა ტომი (ქანაანის შთამომავლები) ამა თუ იმ ქალაქის გარშემო პატარ-პატარა სამეფოებს ქმნიდა.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre dejw2019 jw2019
იმ დროს საბერძნეთი მოქიშპე ქალაქ-სახელმწიფოებად იყო დაყოფილი, მაგრამ გადამწყვეტ ბრძოლაში, რომელიც მარათონთან და კუნძულ სალამინთან გაიმართა, ისინი გაერთიანდნენ და დაამარცხეს სპარსეთის სამხედრო ძალები.
Murió de gripe el invierno pasadojw2019 jw2019
მომდევნო დღეს გავემგზავრე პელოპონესისკენ (საბერძნეთი), რომელიც კონტინენტის სამხრეთ ნაწილშია განლაგებული.
Es todo lo que puedo decir de ellajw2019 jw2019
იყო როგორც ძლევამოსილი მსოფლიო იმპერიები: ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი და რომი; აგრეთვე პატარა ქალაქ-სახელმწიფოები, მაგალითად, ქანაანის ტერიტორიაზე არსებული სამეფოები, ვიდრე მათ ისრაელი დაიპყრობდა (იეს.
Habrá empleado ciertas defensasjw2019 jw2019
ესენი იყო: ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი და საბერძნეთი.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadojw2019 jw2019
ამ მხეცის შვიდი თავით წარმოდგენილია ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი და რომი — ექვსი ძირითადი მსოფლიო მპყრობელი, რომლებიც ბიბლიურ დროში იოანეს დრომდე არსებობდნენ; წინასწარმეტყველების თანახმად მეშვიდე მსოფლიო მპყრობელი მოგვიანებით უნდა გამოჩენილიყო (შეადარეთ გამოცხადების 17:9, 10).
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosjw2019 jw2019
ძველი საბერძნეთი მსჯელობისა და დისკუსიების კერა იყო.
Por eso dicen que soy sociablejw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.