საბეჭდი მანქანა oor Spaans
საბეჭდი მანქანა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
máquina de escribir
es
dispositivo con teclas que, al ser presionadas, imprime caracteres en un papel
ოფიცერმა ისე გამოაღო კარადის კარი, რომ საბეჭდი მანქანა არ დაუნახავს.
El agente que abrió el aparador lo hizo de tal manera que no vio la máquina de escribir.
Máquina de escribir
ოფიცერმა ისე გამოაღო კარადის კარი, რომ საბეჭდი მანქანა არ დაუნახავს.
El agente que abrió el aparador lo hizo de tal manera que no vio la máquina de escribir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბრუკლინში გადასვლიდან რამდენიმე თვეში მათ შეიძინეს როტაციული საბეჭდი მანქანა.
Aquí tienesjw2019 jw2019
რუდოლფ კალე და მისი საბეჭდი მანქანა
No, nada más me descuidéjw2019 jw2019
რადგან ლაპარაკი მიჭირდა, მან მირჩია, საბეჭდი მანქანა გამომეყენებინა და წერილების საშუალებით მექადაგა.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!jw2019 jw2019
1975 წლისთვის საზოგადოება „საგუშაგო კოშკს“ მსოფლიოს მასშტაბით 70 დიდი როტაციული საბეჭდი მანქანა ჰქონდა.
Casey solo instaló los EMjw2019 jw2019
ხუთი უზარმაზარი საბეჭდი მანქანა ბეტონის გაპრიალებულ იატაკზე დგას და ექვს საფეხბურთო მოედანზე დიდი ადგილი უკავია.
Los cazas están en camino, señorjw2019 jw2019
საბეჭდი მანქანა, რომელზეც აკრძალვის დროს ვბეჭდავდი
Bebíamos juntosjw2019 jw2019
მხოლოდ ბრუკლინში ბიბლიის გამოცემისთვის გამოყოფილი იყო სამი უზარმაზარი, მაღალსიჩქარიანი ოფსეტური საბეჭდი მანქანა.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadjw2019 jw2019
საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ პირველი როტაციული საბეჭდი მანქანა, რომელსაც მოხალისეები მართავენ.
Vi a mi pueblo arder en llamasjw2019 jw2019
როტარული საბეჭდი მანქანა
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suertejw2019 jw2019
ოფიცერმა ისე გამოაღო კარადის კარი, რომ საბეჭდი მანქანა არ დაუნახავს.
Hay que aprenderse los canales de la telejw2019 jw2019
მხოლოდ ზოგიერთ მწერალს აძლევდნენ უფლებას, ჰქონოდა საკუთარი საბეჭდი მანქანა.
No va con su estilojw2019 jw2019
შენობა, რომელსაც 1922 წლიდან იყენებდნენ, ავარიულ მდგომარეობაში იყო; როცა სარდაფში როტაციული საბეჭდი მანქანა მუშაობდა, შენობის კედლები ზანზარებდა.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casojw2019 jw2019
სწორედ ამ მიზნით მათ გერმანიაში ააწყობინეს საბეჭდი მანქანა, შეერთებულ შტატებში გადაიტანეს ის და 1926 წელს აამოქმედეს.
Debe ser sólo una coincidenciajw2019 jw2019
დაახლოებით იმავე პერიოდში, 1975 წელს, არგენტინაში საზოგადოება „საგუშაგო კოშკმა“ ჟურნალების დასაბეჭდად პირველად გამოიყენა ოფსეტური საბეჭდი მანქანა.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciajw2019 jw2019
მაგრამ ჟურნალები რეგულარულად რომ გვქონოდა, გვჭირდებოდა გამოცდილი მბეჭდავი, საბეჭდი მანქანა და სპეციალური საბეჭდი ქაღალდი.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegojw2019 jw2019
როგორც მათ იცოდნენ, ეს იყო პირველი როტაციული საბეჭდი მანქანა, რომელსაც ამერიკაში წიგნების დასაბეჭდად გამოიყენებდნენ.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíjw2019 jw2019
მაგალითად, მრავალი წლის განმავლობაში ჩვენს განკარგულებაში ძველი ტიგელიანი საბეჭდი მანქანა იყო, რომელსაც სიყვარულით აბრაამის ცოლის სახელს, სარას, ვუწოდებდით.
Con mi mujer lo conseguiréjw2019 jw2019
მოგვიანებით ძმებმა შეიძინეს საბეჭდი მანქანა, რომელსაც ბირმული შრიფტი ჰქონდა, რამაც დააჩქარა თარგმნის პროცესი.
¡ Maldita sea!jw2019 jw2019
იქ ჯერ მატარებლით მივდიოდით, შემდეგ კი გზას ფეხით განვაგრძობდით; თან მიგვქონდა ჩანთები, საბეჭდი მანქანა, სლაიდები, წიგნების ჩანთები და ლიტერატურა.
Yo si lo estoy!jw2019 jw2019
საბეჭდი მანქანა ჭურჭლის კარადაში იდო, უშველებელი მიმეოგრაფი კი სარდაფში, კარტოფილის ყუთში ინახებოდა, ხოლო ყუთის უკან ჟურნალებით სავსე ჩემოდანი იდო.
Recomendaciones del Comitéjw2019 jw2019
ჯერ კიდევ 1972 წელს სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ბეთელის სამმა წევრმა, რომლებიც დაინტერესებულნი იყვნენ ოფსეტური ბეჭდვის განვითარებით, შეიძინა ნახმარი ფურცლოვანი ოფსეტური საბეჭდი მანქანა.
Nos casamos mañana por la mañanajw2019 jw2019
მეორე ფურცლოვანი ოფსეტური საბეჭდი მანქანა, რომელიც ორგანიზაციის სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ფილიალში პირველი მანქანის შეძენის შემდეგ მალევე შეიძინეს, ზამბიაში გადაიტანეს და იქ აამუშავეს.
Y yo que quería llamartejw2019 jw2019
მათ გადაწყვიტეს, ეყიდათ ჟურნალების როტაციული საბეჭდი მანქანა, მაგრამ გაიგეს, რომ შეერთებულ შტატებში ასეთი მანქანები ძალიან ცოტა იყო და მის შესაძენად თვეების მანძილზე მოუწევდათ ლოდინი.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosjw2019 jw2019
1992 წლისთვის ორგანიზაცია იყენებდა „მენ-როლანდისა“ და „ჰანშოს“ დიდ ოფსეტურ საბეჭდ მანქანებს (15 სასტამბო საბეჭდი მანქანა ჩაანაცვლა ოთხმა ოფსეტურმა საბეჭდმა მანქანამ). ამ მანქანებზე დღეში მილიონზე მეტ ჟურნალს ბეჭდავდნენ.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
სტუმრებს განსაკუთრებულად მოეწონათ თანამედროვე საბეჭდი მანქანა („MAN Roland Lithoman“), რომელიც საათში 90 000 ჟურნალს ბეჭდავს; მოიხიბლნენ საამკინძაო საამქროთით და გზავნილთა უზარმაზარი განყოფილებითაც, რომელიც ყოველდღიურად 14 ტონაზე მეტ ლიტერატურას ფუთავს და აგზავნის.
Pudo haber sido un error de escriturajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.