სქოლიო oor Spaans
სქოლიო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
nota a pie de página
nota al pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
პავლემ თქვა: «ვმადლობთ ღმერთს, ჩვენი უფლის, იესო ქრისტეს მამას ყოველთვის, როცა თქვენთვის ვლოცულობთ [სქოლიო, „ყოველთვის ლოცვით“, აქ]».
Está usted al final, de una larga, larga colajw2019 jw2019
ამიტომ ეწოდა კიდობნის სახურავს „წყალობის ადგილი“ ან „გულის მოლბობის თავსარქველი“ (ებრაელთა 9:5, აქ, სქოლიო).
No, no creo recordarlojw2019 jw2019
(იხილე სქოლიო).
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigojw2019 jw2019
ბროშურის შესწავლის დამთავრება შეიძლება რამდენიმე კვირაში და შესწავლა უნდა გაგრძელდეს წიგნით „შემეცნება“ (იხილე სქოლიო 31-ე გვერდზე).
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deljw2019 jw2019
(იხილეთ აგრეთვე სქოლიო)
Y lo arresté con todas las de la leyjw2019 jw2019
ღვთის სახელი არის იეჰოვა გამოსვლა 3:19; 6:3, სქოლიო,
Lo que quierasjw2019 jw2019
ამიტომ ამ ადგილს მართებულად ეწოდა „იეჰოვა-ირე“, რაც ნიშნავს „იეჰოვა იზრუნებს“ (დაბ. 22:14, სქოლიო).
Sólo por el cuellojw2019 jw2019
12 იეჰოვას თვალში თავისი თითოეული მსახური ძვირფასია (ანგია 2:7, აქ, სქოლიო).
¿ Qué tienes?jw2019 jw2019
(იხილეთ აგრეთვე სქოლიო) ბ) როგორ გამოხატავს იეჰოვა თავის გრძნობებს ჩვენდამი?
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentirajw2019 jw2019
სხვა მონაკვეთში კი წერია: „ჩვენ არც საკუთარ ვაჟებს და არც მოწაფეებს არ აღვზრდით ისეთებად, რომლებიც ნაზარეთელივით (ამ სიტყვაში, ძირითადად, იესოს გულისხმობდნენ) დაიმცირებენ თავს ხალხის წინაშე“ (ბაბილონის თალმუდი, ბრახოთი 17ბ, სქოლიო, მიუნხენის კოდექსი; იხილეთ ლუკას 18:37).
Es un anillo de bodasjw2019 jw2019
ივალალეთ, ხეობის [მახთეშის (იერუსალიმის ნაწილი), აქ, სქოლიო] მკვიდრნო, რადგან გადაშენდება ყოველი მოვაჭრე, ამოწყდება ყველა ვერცხლისმტვირთველი“ (სოფონია 1:10, 11).
Definicionesjw2019 jw2019
9:5: «თქვენს სისხლსაც [„სულების* სისხლს“, სქოლიო; „სისხლიცა თქუენი სულთა თქუენთა“, მხ] მოვიკითხავ, ყველა ცოცხალ ქმნილებას მოვკითხავ მას» (*ებრაულ ტექსტში გვხვდება სიტყვა „ნეფეშ“.
Espera, hay otra cosa que queríajw2019 jw2019
(იხილე აგრეთვე სქოლიო).
Sólo los hechos.jw2019 jw2019
(იხილეთ სქოლიო) ბ) როგორ ჰბაძავენ დღეს ღვთის ერთგული მამაკაცები და ქალები მორდოქაის?
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumjw2019 jw2019
(იხილეთ აგრეთვე სქოლიო)
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundojw2019 jw2019
მაგრამ ვენახი კარგი ნაყოფის მაგივრად „ხენეშ ნაყოფს“, სიტყვასიტყვით „მყრალ ნაყოფს“ ანუ „დამპალ მარცვლებს“, იღებს (ესაია 5:2, სქოლიო, აქ; იერემია 2:21).
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míjw2019 jw2019
მაგალითად, იგავების 6:32-ში (იხ. სქოლიო) ბრძენი მეფე სოლომონი მრუშს უგუნურს უწოდებს.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayojw2019 jw2019
აიღეთ თქვენზე ჩემი უღელი, [ანუ დადექით უღელში ჩემთან ერთად, აქ, სქოლიო] და ისწავლეთ ჩემგან, ვინაიდან მე მშვიდი და გულით თავმდაბალი ვარ, და პოვებთ სულის სიმშვიდეს.
El mejor ejemplo que puedo darlesjw2019 jw2019
(იხილეთ აგრეთვე სქოლიო).
No puedo satisfacer tus necesidadesjw2019 jw2019
იოანე განაგრძობს: „აგრეთვე ვიხილე იესოს შესახებ დამოწმებისა და ღვთის შესახებ ლაპარაკის გამო სიკვდილით დასჯილები [ცულით დახოცილები, სქოლიო], რომლებმაც არც მხეცს სცეს თაყვანი, არც მის ქანდაკებას და არც ნიშანი მიიღეს თავიანთ შუბლსა და ხელზე“ (გამოცხადება 20:4ბ).
No, esto no es entre tú y yo, amigojw2019 jw2019
«მოდის საათი, როცა ყველანი, ვინც სამარხებში [„სამახსოვრო სამარხებში“, სქოლიო] არიან, მის [იესოს] ხმას მოისმენენ და გამოვლენ», — თქვა იესომ (იოანე 5:28, 29).
¡ Quieto, cosmonauta!jw2019 jw2019
ქრისტიანული სამყაროს სამღვდელოება „უტყვი ძაღლივით“ იქცევა და თვალს ხუჭავს იმ ბოროტ საქმეებზე, რომლებსაც იეჰოვა მოიხსენიებს (ესაია 56:10—12; იხილეთ აგრეთვე მეორე კანონის 23:18, სქოლიო).
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntojw2019 jw2019
2:19, სქოლიო). ოსიასა და მისი ორგული ცოლის, გომერის მაგალითზე იეჰოვამ თავის ხალხს დაანახვა, რას ნიშნავდა სიკეთისა და გულმოწყალების გამოვლენა (ოს. 1:2; 2:7; 3:1—5).
Usted fue... el que traicionó a su patriajw2019 jw2019
მაშინ გადავუშალე ჩემი ბიბლია ტოკ-პისინ ენაზე და ვაჩვენე გამოსვლის 3:15-ის სქოლიო, რომელშიც ღვთის სახელი ეწერა.
dificultad para respirarjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.