სწავლობს oor Spaans
სწავლობს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
estudiar
ზოგი წლების განმავლობაში სწავლობს ბიბლიას სხვადასხვა მაუწყებელთან და არანაირ რეალურ ნაყოფს არ იღებს.
Algunas personas han estudiado con diversos publicadores a través de los años sin haber hecho ningún progreso verdadero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მისი მაგალითით აღფრთოვანებულმა ერთმა ქალმა დატოვა ეკლესია და ახლა მოწმეებთან ბიბლიას სწავლობს.
Lo barato termina siendo más carojw2019 jw2019
ასეთი სახით ბავშვი სწავლობს, რამდენად მნიშვნელოვანია იეჰოვასთან მეგობრობა“.
Te dije que eso no estaba bienjw2019 jw2019
23 თუ ოჯახის ერთი წევრი სწავლობს ბიბლიურ მოძღვრებას და იყენებს მას, ეს ხელს შეუწყობს ოჯახის ბედნიერებას.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreojw2019 jw2019
მართალია, ზოგიერთი სწავლობს ბიბლიას, მაგრამ არ სწამთ მისი.
Voy a traerlesjw2019 jw2019
თუ ოჯახის ყველა წევრი მონათლული მოწმეა, მაშინ შესწავლის დროსა და შესწავლას არავინ ჩაიწერს სამქადაგებლო მსახურების ანგარიშში (გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ბავშვი ნათლობის შემდეგ მეორე წიგნს სწავლობს).
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayajw2019 jw2019
ბავშვი ენას მშობლების ლაპარაკის მოსმენით სწავლობს.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenjw2019 jw2019
თუმცა მრავალი ჩვენთაგანი გამოცდილებიდან სწავლობს მორჩილების სიბრძნეს.
¿ Admites haber envenenado al Rey?LDS LDS
ზოგი ჩვენთან ერთად სწავლობს ბიბლიას და ესწრება ჩვენს შეხვედრებს, განსაკუთრებით კი ყოველწლიურ „ქრისტეს გახსენების საღამოს“.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.jw2019 jw2019
პროფესორი ნამან ავიგადი, რომელიც ძველ ებრაულ წარწერებს სწავლობს, აღნიშნავს: „ბეჭდის ანაბეჭდები ერთადერთი ებრაული ეპიგრაფული წყაროა, რომლებიც ბიბლიიდან ცნობილი ადამიანების სახელებს მოიხსენიებს“.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyojw2019 jw2019
დიახ, მოწაფე ის არის, ვინც სწავლობს.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?jw2019 jw2019
ამ მეთოდით მილიონობით ადამიანი სწავლობს დღეს ბიბლიას მსოფლიოში.
Estaban siguiendo a la resistenciajw2019 jw2019
ქრისტიანი და-ძმების დახმარებით სწავლობს ბრაილის შრიფტით დაბეჭდილ ბიბლიას და მისთვის დიდი გამხნევების წყაროს წარმოადგენს სამეფო დარბაზში ქრისტიანული შეხვედრები.
Quiero contarte una historiajw2019 jw2019
თუ თქვენი ცოლი იეჰოვას მოწმეებთან ერთად ბიბლიას სწავლობს, რა გავლენა შეიძლება იქონიოს ამან თქვენს ქორწინებაზე?
Britt, estás librejw2019 jw2019
დედა კვლავ სწავლობს ბიბლიას და თავის ორ გოგონასთან ერთად კრების შეხვედრებს კვირაობით ესწრება.
Ella ya es una jovencita, Noahjw2019 jw2019
აღმზრდელი (ჯოხით ხელში) თვალყურს ადევნებს თავის აღსაზრდელს, რომელიც სწავლობს მუსიკასა და პოეზიას (ძვ. წ. V საუკუნით დათარიღებული თასი)
Es una manera de saberlojw2019 jw2019
ან შეიძლება ზოგი ვერ ხედავდეს იმის პრაქტიკულ ღირებულებას, რასაც სწავლობს.
Era mi padrejw2019 jw2019
ახლა ბევრი მათგანი ბიბლიას სწავლობს».
Entrégalo, compartejw2019 jw2019
მოგვიანებით მასწავლებელმა მოსწავლეებს უთხრა: „პერლა მართლაც რომ სამაგალითოა, რადგან ის არა მხოლოდ სასკოლო მასალას სწავლობს გულდასმით, არამედ სხვა სასარგებლო ინფორმაციითაც არის დაინტერესებული, და ჩვენც გვიზიარებს მას“.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombrejw2019 jw2019
თქვენი მოზარდი შვილი სწავლობს, გააზრებულად ემსახუროს ღმერთს (რომაელები 12:1, 2). მხოლოდ ამ შემთხვევაში ჩასწვდება ქრისტიანული რწმენის „სიგანეს, სიგრძეს, სიმაღლესა და სიღრმეს“, რასაც ვერ შეძლებდა პატარაობაში (ეფესოელები 3:18).
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
ერთი რჩევაა, რომ ჩვენ ყველამ უფრო მეტად გავიაზროთ საჭიროება, პოლიტიკის გზით, პროცედურების გზით, რომ მეტი მეცნიერება შევიდეს სხდომათა დარბაზში. ვფიქრობ, რომ ამ მიმართულებით ერთი დიდი ნაბიჯი, სამართლის სკოლებისადმი დიდი პატივისცემით, არის მეტი მოთხოვნები, მეცნიერების, ტექნოლოგიების, ინჟინერიის, მათემატიკის მიმართ ყველასთვის, ვინც სამართალზე სწავლობს, რადგან ისინი ხდებიან მოსამართლეები.
Mi madre hacía la calle aquíted2019 ted2019
რაც დაგვრჩენია არის ეს გარდაუვალი კლიშე: "ვინც არ სწავლობს ისტორიას, მისი გამეორებისთვისაა განწირული."
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la bolerated2019 ted2019
ბიბლიური არქეოლოგია სწავლობს ბიბლიაში მოხსენიებულ ხალხებსა და მოვლენებს ნამარხი მატერიალური კულტურის ძეგლების მიხედვით.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíjw2019 jw2019
თუ პიროვნება ოჯახში ადრეული ასაკიდანვე სწავლობს ერთგულებას, მას გაუადვილდება მეგობრობაში ერთგულების გამოვლენა.
No sabia que estaba haciendojw2019 jw2019
ჩემთვის გავიფიქრე: „როგორ განსხვავდება ეს შენობა ზედმეტად მორთული ეკლესიებისგან, სადაც ხალხი ბევრს არაფერს სწავლობს ბიბლიიდან!“
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimajw2019 jw2019
რამდენადაც მათი პუბლიკაციები ერთდროულად მრავალ ენაზე იბეჭდება, მთელ მსოფლიოში ყოველკვირეულ შეკრებებზე იეჰოვას მოწმეების უმეტესობა, მხოლოდ რამდენიმე საათის განსხვავებით, სწავლობს ერთსა და იმავე ბიბლიურ თემას.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.