სწვდება oor Spaans
სწვდება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
comprender
ahondar
profundizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სარკინიგზო გზა, რომელიც „ცას სწვდება“
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
ამიტომ მათ ესაჭიროებათ იმის „დაჯერება, რომ სიყვარული ყოველთვის უნდა ვლინდებოდეს იქ, სადაც ცოდნა ვერ სწვდება“.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosjw2019 jw2019
წიგნი „იგავები“ გულს სწვდება, რომ თავის მიზანს მიაღწიოს.
Lo que quierasjw2019 jw2019
როდესაც ალანი ხანდაზმული ძმის საწუხარს სწვდება, ხედავს, თუ რაში სჭირდება მას ხელის შეშველება და მისი დახმარების სურვილიც უჩნდება.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!jw2019 jw2019
ამ ბროშურის მეშვეობით რაული ადამიანების გულს სწვდება
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunajw2019 jw2019
გრძელი ხელების დახმარებით ის ადვილად სწვდება ხილს იმ სუსტ ტოტებზეც კი, რომლებიც მის სიმძიმეს ვერ გაუძლებდა.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $jw2019 jw2019
15 ვინც სულიერ საკითხებს ვერ სწვდება, ჰგონია, რომ იესოს მოსვლის ნიშანი არ ჩანს.
El miedo los derrotarájw2019 jw2019
ზოგ ახალგაზრდას სჯერა იმისი, რაც ასწავლეს, მაგრამ ვერ სწვდება იმას, რასაც ბიბლია სინამდვილეში ასწავლის.
Nuestro papá transporta maderajw2019 jw2019
ინფორმაციის მოძებნის სწავლა შეიძლება დამხმარე იყოს, მაგრამ ზოგი მოსწავლე, როგორც ამ წიგნშია აღნიშნული, მხოლოდ „ინფორმაციის გადმოტანას სწავლობს ისე, რომ მნიშვნელობის არსს ვერ სწვდება და მას უკვე მიღებულ ცოდნას ვერ უკავშირებს.
Después de varias tratativas, el salió.jw2019 jw2019
დღემდე სასწაულად ითვლება ის, თუ როგორ განვითარდა ნაყოფი ევას საშვილოსნოში. ამ ფენომენს ადამიანის გონება დღემდე ვერ სწვდება ბოლომდე (ფსალმუნი 139:13—16).
Especialmente si ese actor es mi maridojw2019 jw2019
ცნობა დედამიწის მთელ კუთხეს სწვდება
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrartejw2019 jw2019
მატერიალური სამყაროს შესწავლისას ადამიანი მხოლოდ ღვთის „გზების კიდეებს“ სწვდება, რაც „ძლიერების გრგვინვასთან“ შედარებით მხოლოდ და მხოლოდ „ჩურჩულია“, რომ აღარაფერი ითქვას ღვთის სასამართლოს დღესა და ხსნასთან დაკავშირებულ საკითხებზე; უღვთოებს საერთოდ არაფერი გაეგებათ ღვთის ღრმა აზრების (იობ.
Necesité toda la fuerza para dejar la casajw2019 jw2019
ცოტა ხნის შემდეგ დედას ჩაბღაუჭებული ზარმაცა თავისით სწვდება ფოთლებს.
Admisibilidadjw2019 jw2019
მას დახოცილთა თავები ზურგზე აქვს მოკიდებული, ხელები კი — სარტყელზე ჩამოკიდებული, მუხლამდე სისხლში დგას და გულად მეომართა გვამები წელამდე სწვდება.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandojw2019 jw2019
მათში ხატოვანი და ფიგურალური ენით გადმოცემული უამრავი სასარგებლო და პრაქტიკული მითითება მკითხველის გულს სწვდება.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónjw2019 jw2019
ბიბლიური რჩევა გულს სწვდება; ვგრძნობ, რომ უფრო ახლოს ვეცნობი იეჰოვას“.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?jw2019 jw2019
35 იეჰოვაზე მინდობა: „იგავები“ სწვდება ჩვენი პრობლემების არსს და გვირჩევს, ბოლომდე მივენდოთ იეჰოვას.
Fecha de adopción de la decisiónjw2019 jw2019
საუკუნეების მანძილზე ჩატარებული ინტენსიური სამეცნიერო კვლევების მიუხედავად, ადამიანი ბოლომდე მაინც ვერ სწვდება ღვთიური კანონებით მოქმედ ბუნებრივ და ციკლურ მოვლენებს (იობ.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesjw2019 jw2019
ზემოხსენებული ებრაული სიტყვების ძირითადი მნიშვნელობებიდან გამომდინარე, გაგების უნარის მქონედ შეიძლება ჩაითვალოს ის, ვინც სწვდება საკითხს, შეუძლია მისი შემადგენელ ნაწილებად დაშლა, მათ შორის არსებული კავშირის დანახვა და ამგვარად ამ საკითხის გასიგრძეგანება.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesorojw2019 jw2019
იგი ხსნის, რომ ეს შედარება იმ ადამიანებზე მიუთითებს, ვინც ისმენს სიტყვას, მთელი გულით იღებს მას და სწვდება მის მნიშვნელობას.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añojw2019 jw2019
რაც შეეხება ღმერთს, ის ბოლომდე სწვდება თითოეული ადამიანის ფიქრებსა და ზრახვებს (1მტ. 28:9; ფს. 139:1—6), და თუ ინება, აკვირდება (ებრ.
Sonríe, tio, sonríejw2019 jw2019
გამჭრიახი ადამიანი სწვდება აზრებისა თუ საკითხების სხვაობას და კარგი განსჯის უნარი აქვს.
Separada de tierra firme por una masa de aguajw2019 jw2019
ზოგი მოზრდილი ფოცხვერი ზომით თითქმის ექვსჯერ აღემატება სახლის დიდ კატას, სიმაღლით კი იმხელაა, რომ ადამიანს ბარძაყამდე სწვდება.
Para simplificar:Estás atoradojw2019 jw2019
ის სწვდება ყველა ერის, ეთნიკური ჯგუფის, ენისა და ფერის ადამიანებს.
Te quiero lo mismo que antesjw2019 jw2019
იეჰოვა ჩვენს ფიქრებსა და გულის ზრახვებსაც კი სწვდება (წაიკითხეთ ფსალმუნის 139:1—6 ).
Ahora sí haremos negociojw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.