სწავლება oor Spaans
სწავლება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
enseñar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
ზოგიერთებმა, ვინც იხილეს, რომ იგი კურნავდა და მოისმინეს მისი სწავლება, უარყვეს იგი.
Algunas personas que lo vieron sanar y lo oyeron enseñar, lo rechazaron.
adiestrar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
educar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
სისტემატური სწავლება ბავშვებსაც ესაჭიროებათ.
Hasta los bebés necesitan que se les eduque de forma regular.
enseñanza
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
ფაქტობრივად, ღვთიური სწავლება გვიჩვენებს, თუ როგორ გამოვიყენოთ ჩვენი დღეები ბრძნულად.
De hecho, la enseñanza divina nos muestra cómo contar nuestros días de manera especial.
instruir
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
რატომ არის დღეს უაღრესად მნიშვნელოვანი ბავშვების სწავლება და აღზრდა მათი დაცვის მიზნით?
¿Por qué es fundamental que se instruya y prepare a los niños para que sepan protegerse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შრი–ლანკაზე ქადაგება და სწავლება
Si me quieres, baby te lo adviertojw2019 jw2019
მე და ესთერს დიდ სიხარულს გვანიჭებს პოლონურ ენაზე მოსაუბრე ადამიანებისთვის ბიბლიის სწავლება
Sólo voy a mirarjw2019 jw2019
ქრისტიანული სამყაროს სწავლება სულის უკვდავების შესახებ ბერძნული ფილოსოფიიდან იღებს სათავეს.
No es como si ¡ Vamos!jw2019 jw2019
გაიხსენეთ, როცა პირველად მოისმინეთ ეს სწავლება.
Esto es demasiada información para digerirjw2019 jw2019
როდესაც დავიდმა დაიწყო იმის სწავლება, რომ ქრისტესთვის თაყვანი არ უნდა ეცათ, გამოიცა ბრძანება, რომლის თანახმადაც მას ეკრძალებოდა ქადაგება.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestrojw2019 jw2019
იესოს სწავლება არ გულისხმობდა მხოლოდ თეორიას.
Aunque compre el televisorLDS LDS
ახდენს მსმენელზე მსგავს გავლენას შენი სწავლება?
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasjw2019 jw2019
მაგრამ პავლეს სწავლება ადამიანის უნარის აფიშირება არ იყო. მან კორინთელებს უთხრა: „ჩემი სიტყვა და ქადაგება ჩემი სიბრძნის დამარწმუნებელი სიტყვებით კი არ იყო, არამედ სულისა და ძალის გამოცხადებით.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registrojw2019 jw2019
სთხოვე მაუწყებლებს, აღნიშნონ, რა დიდ სიხარულს ანიჭებთ, ვინმესთვის ჭეშმარიტების სწავლება და იმის დანახვა, თუ როგორ მიიწევენ სულიერად წინ შემსწავლელები.
Pude herirtejw2019 jw2019
ჩვენ დავინახეთ, რომ მნიშვნელოვანი სწავლება — ადამიანი მართლდება რწმენით და არა საქმეებით — ნათლად გადმოსცეს ლუთერმა და მოგვიანებით სხვა ქრისტიანებმა; ღვთის სამართლიანობის, ძალისა და სიბრძნის შესახებ სწავლებას მთელი გულით აღიარებდნენ პრესვიტერიანელები, თუმცა მათ ბოლომდე არ ესმოდათ, როგორ ავლენდა ღმერთი ამ თვისებებს; მეთოდისტები ძალიან აფასებდნენ და აღმატებულად მიიჩნევდნენ ღვთის სიყვარულსა და თანაგრძნობას; ადვენტისტები ასწავლიდნენ, რომ უფალი მეორედ მოვიდოდა; ბაპტისტებს სხვა საკითხებთან ერთად სწორად ესმოდათ ნათლობის სიმბოლური მნიშვნელობა, თუმცა მხედველობიდან გამორჩათ, რას ნიშნავს ნამდვილი ნათლობა; ზოგი უნივერსალისტი დიდი ხნის მანძილზე აფასებდა საკითხს ყველაფრის აღდგენაზე, მაგრამ ბოლომდე ვერ ხვდებოდნენ მის მნიშვნელობას.
Antes de que me dejarasjw2019 jw2019
ეს გვახსენებს ბიბლიის ერთ წინასწარმეტყველებას: „დადგება დრო, როცა ადამიანებისთვის აუტანელი გახდება ჯანსაღი სწავლება და საკუთარი სურვილით თავს მოუყრიან მასწავლებლებს ყურის საამებლად“ (2 ტიმოთე 4:3).
¡ Cuánto tiempo!jw2019 jw2019
11 ღვთიური სწავლება იმარჯვებს სულიერ სინათლეში ადამიანთა მიყვანით.
¿ Quieres que me invente una?jw2019 jw2019
მან ჩემდა სანუგეშოდ ამიხსნა, რომ ჯოჯოხეთის ცეცხლი არაა ბიბლიური სწავლება და რომ სულის უკვდავების შესახებაც კი არ ასწავლის ბიბლია!
O también podría ser un asiento de eyecciónjw2019 jw2019
ახლა მათ დაიწყეს ამ რიცხობრივად მზარდი დაგროვილი ტრადიციების ცალკე სწავლება და ჩამოყალიბება.
¡ ¿ Violinista?!jw2019 jw2019
9 ზოგიერთი ბავშვისთვის შეიძლება ორივე ენაზე — მშობლიურ და ადგილობრივ ენაზე გახდეს საჭირო იეჰოვას შესახებ სწავლება.
No tienes los huevosjw2019 jw2019
ისინი მხედველობაში იღებენ იმ ფაქტსაც, რომ მან უშიშრად უარყო ქრისტიანული სამყაროს ზოგიერთი ცრუ სწავლება, რადგან ისინი წმინდა წერილებში ჩაწერილ აზრებს ეწინააღმდეგებოდა.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?jw2019 jw2019
ჩემი ცრემლების მიზეზი მხოლოდ მათი წასვლა კი არა, ის სიხარულიცაა, რომელსაც მათთვის იეჰოვას შესახებ სწავლება მანიჭებს“.
¿ Dónde está papá?jw2019 jw2019
თუმცაღა მე-19 საუკუნეში გამოჩნდა ბიბლიის რამდენიმე გულწრფელი მკვლევარი, რომლებმაც გულდასმით გამოიკვლიეს ეს სწავლება და იმ დასკვნამდე მივიდნენ, რომ იგი ღვთის სიტყვიდან არ მომდინარეობდა.
Bajen a Katejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ რასელი მხოლოდ 26 წლისა იყო, ბარბორი კი — მასზე გაცილებით უფროსი, რასელმა „დილის მაცნის“ შემდეგივე ნომერში დაწერა სტატია, რომელშიც ის გაბედულად აცხადებდა, რომ ქრისტეს დაღვრილ სისხლს ცოდვების გამოსყიდვის ძალა ჰქონდა და გამოსასყიდი „ღვთის სიტყვის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი სწავლება იყო“.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!jw2019 jw2019
თუ მივყვებით იესოს მიერ მოცემულ რჩევებს, რომლებიც ჩაწერილია მათეს 5:23, 24-სა და 18:15-17-ში, ღვთიური სწავლება მოახდენს ჩვენზე კიდევ ერთ სასარგებლო ზეგავლენას იმით, რომ გვიჩვენებს როგორ მოვაგვაროთ ქრისტიანთა შორის პირადი უთანხმოებანი.
Ni usted tampocojw2019 jw2019
ამგვარად, სწავლება იმის შესახებ, რომ თითქოს სიკვდილის შემდეგ ღმერთი ადამიანებს ტანჯავს, არასწორია.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasjw2019 jw2019
რას შეიძლება ითვალისწინებდეს რეგულარული სწავლება?
Enciende la músicajw2019 jw2019
ქადაგება და ბიბლიის სწავლება ყოველთვის მიყვარდა, ეკვადორში მცხოვრებლები იმდენად მონდომებულები იყვნენ, რომ ეს საქმიანობა სიამოვნებას მანიჭებდა.
La lluvia la limpiójw2019 jw2019
თუ ის მოუნათლავი მაუწყებელი გახდება, მასთან ერთად იარე მსახურებაში და, ასეთი სახით, კვლავაც გააგრძელე მისი სწავლება.
¿ Ponga el mapa en el piso srtajw2019 jw2019
ზემოთ მოხსენიებულ 93 წლის ქალბატონს აინტერესებდა, რატომ იყო სულის უკვდავების შესახებ სწავლება ასე გავრცელებული.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.