სცენა oor Spaans
სცენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
escenario
es
Área, en un teatro, generalmente levantada, donde se presentan las obras y se realizan otras ceremonias públicas.
ცხოველები არენის ცენტრში იყვნენ დაბმული, რომელიც მოგვიანებით თეატრის სცენა გახდა.
El centro de la arena, donde se ataba a los animales, constituyó más tarde la ubicación del escenario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამ დროის განმავლობაში დიდ ყურადღებას უთმობენ „ნასიმიენტოს“ (საშობაო სცენა).
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?jw2019 jw2019
სახარების ამ მონაკვეთის კითხვისას, წარმოიდგინეთ ეს სცენა და მხიარული შეძახილები, რაც იქ ისმოდა (წაიკითხეთ მათეს 21:4—9 ).
Es la vanguardia de Staleekjw2019 jw2019
Calyx The Polite Force პროგრესული როკ ფორუმი კენტერბერული სცენა ↑
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.WikiMatrix WikiMatrix
რომელი სცენა ამახვილებს ყურადღებას იეჰოვას განაჩენის სიმკაცრეზე და რატომ არის ასეთი მოქმედება აუცილებელი?
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!jw2019 jw2019
თავიდან, XIII საუკუნეში, როდესაც საშობაო სცენა ერთმა ბერმა საყოველთაოდ ცნობილი გახადა, ის ძალიან სადად იყო წარმოდგენილი.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrojw2019 jw2019
ისეთი შთაბეჭდილება იქმნებოდა, თითქოს სცენა მოძრაობდა, მაშინ როცა, სინამდვილეში, მხოლოდ კინოკამერა მოძრაობდა.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasjw2019 jw2019
შემდეგ ვიღებ ფოტოებს და აი როგორ გამოიყურებოდა სცენა სროლის დროს თინეიჯერების მდებარეობიდან, როდესაც მანქანის ჩავლას და სროლას უყურებდნენ.
días para los pollosted2019 ted2019
მრავალი, როგორც ჩანს, ფიქრობს, შობაში ქრისტეს კვლავ ჩართვის მიზნით, მოაწყოს საშობაო სცენა ანუ საშობაო გამოქვაბული.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.jw2019 jw2019
კითხვისას თითოეული სცენა წარმოიდგინე.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechajw2019 jw2019
ძმა რუტერფორდმა სამჯერ დატოვა სცენა და ისევ დაბრუნდა.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadjw2019 jw2019
მოქმედება 1, სცენა 3: მან გაარკვია რომ ბიძამ მოკლა მამამისი.
¿ Por qué le das un masaje?ted2019 ted2019
წარმოიდგინეთ სცენა, რომელიც წიგნ „გამოცხადების“ მწერალის თვალწინ გადაიშალა: „ვიხილე ზეციდან ჩამომავალი ანგელოზი [იესო ქრისტე], რომელსაც ხელში ჰქონდა უფსკრულის გასაღები და დიდი ჯაჭვი.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresjw2019 jw2019
ეზეკიელმა კიდევ ერთხელ გაითამაშა სიმბოლური მნიშვნელობის სცენა.
La clave está enel sonidojw2019 jw2019
ახალგაზრდამ მიუგო, რომ დავალებული ჰქონდა, ყოველი კრების შეხვედრის შემდეგ დაესუფთავებინა სცენა.
¡ Anthony, buena jugada!jw2019 jw2019
პროტესტანტების სიკვდილით დასჯის სცენა საფრანგეთის მეფე ჰენრი II-ისა და მისი სასამართლოს წინაშე
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yojw2019 jw2019
ეს. ნიუს ენდ ვორლდ რიპორტ“-ი (ინგლ.), ცხადყოფს: „საღამოს იმ პერიოდში, როდესაც ტელეგადაცემებს უმრავლესობა უყურებს, 1991 წლის განმავლობაში სამმა [ამერიკულმა] ქსელმა უჩვენა 10 000-ზე მეტი სექსუალური ეპიზოდი; ყოველ სცენაზე, რომელიც აღწერდა დაქორწინებულ პარტნიორთა შორის სექსუალურ კავშირს, მოდიოდა 14 სექსუალური სცენა დაუქორწინებლებს შორის“.
¿ Patatas fritas?jw2019 jw2019
ქორწინების მოწმობების გაცემა ძალზე ამაღელვებელი სცენა იყო.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nojw2019 jw2019
ფილმში შეიძლება უზნეო სცენა განვითარდეს.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorjw2019 jw2019
ამ დარგში მიღწეული წინსვლის წარმოსაჩენად ერთ-ერთი პავილიონის ცენტრში გაკეთებული იყო სცენა, რომელზეც შვიდი რობოტი მნახველებს მუსიკის ჰანგებით „ატკბობდა“.
¿ Por qué huyen?jw2019 jw2019
შევძელი ცოცხლად წარმომედგინა თითოეული ამაღელვებელი სცენა“.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidojw2019 jw2019
იმის საჩვენებლად, რომ ახაბი სირიელებს გაანადგურებდა, ციდკიამ სცენა გაითამაშა — რკინის რქები გაიკეთა და რქენა დაიწყო.
Vas a recibir señal de ocupadojw2019 jw2019
▪ რომელი ბიბლიური სცენა ნახე, რომელსაც პუბლიკაციებში გამოსაყენებლად დგამდნენ, უღებდნენ სურათს და ხატავდნენ?
los procedimientos de control del programajw2019 jw2019
არასოდეს დამავიწყდება ეს სცენა — მაშველებიდან ყველამ შეწყვიტა მუშაობა, ჩაფხუტები და მუზარადები მოიხადეს და დადგნენ — ჩვენი დაღუპული კოლეგების პატივისცემის ნიშნად.
Entonces escríbelojw2019 jw2019
რომაელი პოლიტიკური მოღვაწე სენეკა წერდა, რომ შესვენების დროს კეთდებოდა განცხადება: „ამასობაში კი ყელის გამოღადვრის რამდენიმე სცენა, რათა შესვენების დროსაც რაიმეთი გავერთოთ!“.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porchejw2019 jw2019
და შემდეგ გამოსახულება უნდა შევატრიალოთ, იმისთვის, რომ დადგმული სცენა აღმოაჩინოთ.
Podemos terminar el interrogatorio abajoted2019 ted2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.