ფიცი oor Spaans
ფიცი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
juramento
es
Promesa o declaración solemne frente a una autoridad, otra persona o sí mismo.
რაციონალისტური შეხედულებების განვითარების გამო შეიძლება ფიცი ძველმოდური და გამოუსადეგარი გამოჩენილიყო.
En un creciente clima de racionalismo puede que el juramento haya parecido anticuado e irrelevante.
manda
promesa
როდესაც ის გამოვიდა ოსვენციმიდან, მან ფიცი დადო.
Y cuando salió de Auschwitz, hizo una promesa.
voto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 კაცობრიობის ისტორიის დასაწყისში საეჭვოა, რომ ღვთის მიერ ადამისა და ევასთვის მიცემულ სიტყვათა მარაგში სიტყვა „ფიცი“ ყოფილიყო.
No le gusta nadajw2019 jw2019
მოსემ ისრაელი ერის ეგვიპტის მონობიდან გათავისუფლების თაობაზე თქვა: „თქვენდამი უფლის სიყვარულის გამო და იმისათვის, რომ დაეცვა ფიცი, რომელიც შეჰფიცა თქვენს მამებს, გამოგიყვანათ უფალმა თქვენ ძლიერი ხელით“ (მეორე რჯული 7:8).
Murió de gripe el invierno pasadojw2019 jw2019
როდესაც ის გამოვიდა ოსვენციმიდან, მან ფიცი დადო.
Vamos, ve a buscar a tu madreted2019 ted2019
7:46). იუდეველებს ტრადიციად ჰქონდათ საკუთარი თავის (იგივე სიცოცხლის) დაფიცება, რაც იესომ დაგმო (მთ. 5:36, 37; იხ. ფიცი).
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosjw2019 jw2019
თითოეულს უნდა დაგვეწერა ფორმალური ფიცი, რომ მზად ვიყავით საბჭოთა პიონერების, კომუნიზმის მომავალი მშენებლების, რიგებში გავერთიანებულიყავით.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismojw2019 jw2019
ელისაბედმა არ გააუქმა ეპისკოპოსის წოდებულება და, რადგანაც თავს ეკლესიის მმართველად თვლიდა, მოითხოვა, ეპისკოპოსებს ერთგულების ფიცი მის წინაშე დაედოთ.
homologación de tipo de una sola vezjw2019 jw2019
მაგალითად, ისინი ამბობენ: „თუ ვინმე ტაძარს დაიფიცებს, ეს არაფერია, მაგრამ თუ ვინმე ტაძრის ოქროს დაიფიცებს, ვალდებულია შეასრულოს ფიცი“.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Uniónjw2019 jw2019
და აიძულებენ თითოეულს ფიცი დადოს, რომ თუკი ტყვედ ჩავარდებიან, არ გასცემენ არცერთ დეტალს ამ მოწყობილობის გამოყენების თაობაზე, იმიტომ რომ ყველაზე მნიშვნელოვანია მტრის ხელს აცდეს ეს უმნიშვნელოვანესი ტექნოლოგია.
Lucha contra ellosted2019 ted2019
დავითისთვის მიცემული ფიცი, რომ მისი სამეფო არ შეირყეოდა (2 სამ. 7:16), ციტირებულია საქმეების 2:29—36-ში და იესოს უკავშირდება.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelojw2019 jw2019
ჰიპოკრატეს ფიცი
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míjw2019 jw2019
შემდეგ რახაბმა ფიცი დაადებინა მზვერავებს, რომ მას და მთელ მის ოჯახს — დედას, მამასა თუ სხვებს, ცოცხლებს დატოვებდნენ.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosjw2019 jw2019
ნეემიას დღეებში იუდეველებს იეჰოვასთან ფიცი უნდა დაედოთ და, თუ ამ ფიცს დაარღვევდნენ, დაწყევლილები იქნებოდნენ.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivojw2019 jw2019
1963 წელს ლიბერიაში (დასავლეთი აფრიკა) სახელმწიფო მოხელეებმა მოწმეები სახელმწიფოსადმი დაუმორჩილებლობაში დაადანაშაულეს; მათ ჩაშალეს გბარნგაში მოწმეების კონგრესი და მოითხოვეს, რომ ყველა დამსწრეს, როგორც ლიბერიელს, ისე უცხოელს, ეროვნულ დროშაზე ერთგულების ფიცი დაედო.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorjw2019 jw2019
„ვფიცავ აქიმ აპოლონს, ასკლეპიოსს, ჰიგიეიას, პანაკეიას და ყველა ღმერთებს და ქალღმერთებს, ვიმოწმებ ყველას, რომ შევასრულო პატიოსნად, ჩემი ძალისა და შეგნების შესაბამისად, შემდეგი ფიცი და წერილობითი ვალდებულება:
Llegué anochejw2019 jw2019
ჰიპოკრატემ დაწერა ფიცი?
No, no me gustajw2019 jw2019
მაგრამ ფიცის დადებისას გარკვეულ ჟესტზე უფრო მნიშვნელოვანია ქრისტიანის ფიცი ღვთის წინაშე, რომ სიმართლეს ილაპარაკებს.
El Vengador continua librejw2019 jw2019
კანონით დასაშვები იყო რაიმეს აკრძალვის ნებაყოფლობითი ფიცი (რც.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de siliciojw2019 jw2019
თავიდან მან ბათ-შებას უთხრა, დავითისთვის შეეხსენებინა თავისი ფიცი, რომ სოლომონს გაამეფებდა.
Estado miembro responsable: Reino Unidojw2019 jw2019
მას შეუძლია ასეთი ფიცი დადოს.
Ahora vuelvojw2019 jw2019
პრეტორიული გვარდიის ჯარისკაცებს ფიცი ჰქონდათ დადებული, რომ დაიცავდნენ იმპერატორსა და მის ოჯახს.
Me estoy exitandojw2019 jw2019
ეს ფიცი არის შეთანხმება, რომელიც იეჰოვამ იესო ქრისტესთან დადო, რომ ის იქნებოდა მეფე და მღვდელმთავარი (ლუკა 22:29).
No sé decirle.- ¿ O no quiere?jw2019 jw2019
ისრაელი იეჰოვას გამორჩეული საკუთრება გახდა არა იმიტომ, რომ მრავალრიცხოვანნი იყვნენ, არამედ იმიტომ, რომ იეჰოვას უყვარდა ისინი და არ დაარღვია მათ მამა-პაპასთან დადებული ფიცი.
Los otros están en la estación, esperando al Presidentejw2019 jw2019
ასე რომ, თუმცა ფიცის ავტორის თაობაზე კამათი მეცნიერებში დღემდე გრძელდება, როგორც ჩანს, ის ჰიპოკრატეს დაწერილი მაინც არ არის. ფილოსოფია, რომელსაც ეს ფიცი ირეკლავს, ჩვ.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónjw2019 jw2019
უძველესი ფიცი თანამედროვე მნიშვნელობით
Sí, luego lo llevó al puto Brightonjw2019 jw2019
თუ ქრისტიანი თვლის, რომ ამ შემთხვევაში მას შეუძლია და უნდა უპასუხოს კიდეც მისთვის დასმულ შეკითხვას, არ უნდა დაავიწყდეს დადებული ფიცი, რომ სიმართლეს ილაპარაკებს.
¿ Ponga el mapa en el piso srtajw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.