ტეგირებული შენიშვნა
nota etiquetada
შენიშვნა oor Spaans
შენიშვნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
nota
es
Comentario o instrucción.
შენიშვნა: მოლეკულებისა და მოლეკულური მანქანების ყველა სამგანზომილებიანი მოდელი გამარტივებულად არის გამოსახული და არ არის შესრულებული მასშტაბში.
Nota: Los modelos tridimensionales de moléculas y máquinas moleculares son esquemas simplificados y no están a escala.
anotación
es
Nota crítica o explicativa incluida en un texto.
citar
es
Hacer mención de.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comentario · glosa · hacer notar · mencionar · nota marginal · notar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სკოლის ზედამხედველი ჩაატარებს 30-წუთიან ზეპირ გამეორებას, რომელიც დაფუძნებული იქნება 2005 წლის 5 სექტემბრით დაწყებული კვირიდან 31 ოქტომბრით დაწყებული კვირის ჩათვლით განხილულ მასალაზე [შენიშვნა: როდესაც კითხვის შემდეგ მითითებული არ არის წყარო, პასუხების მოსაძებნად პირადი გამოკვლევა უნდა ჩაატარო.
Sólo hay un modo de ocuparse de estojw2019 jw2019
(იხილეთ ასევე შენიშვნა)
Tienes razón, rajw2019 jw2019
სხვებს კი შენიშვნა მისცა იეჰოვასა და მისი ძისადმი სიყვარულის გაცივების ან სექსუალური უზნეობის, კერპთაყვანისმცემლობისა და სექტანტური განდგომილების გამო.
Razonaré con éljw2019 jw2019
(იხილეთ შენიშვნა)
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentojw2019 jw2019
„ზოგჯერ, როცა სულიწმინდა გვამოძრავებს, მწვავედ უნდა მივცეთ შენიშვნა; მაგრამ შემდგომ უნდა გამოვხატოთ უფრო მეტი სიყვარული მის მიმართ, ვისაც შენიშვნა მივეცით, რათა მტრად არ ჩაგვვალოს;
Vaya, sí que tarda tu hermanoLDS LDS
ერთხელ ბებიამ მოულოდნელად მკაცრი შენიშვნა მისცა ვილის, წამოდგა და წავიდა.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarjw2019 jw2019
სამაგალითო მამაკაცი, რომელმაც შენიშვნა მიიღო
Remy nunca lo ha visto asíjw2019 jw2019
10 ელიჰუმ შენიშვნა მისცა იობს იმის გამო, რომ თქვა: უსარგებლოა ღვთისმოსაობა და ღმერთის წინაშე უმწიკვლოების შენარჩუნება.
¿ no?Estamos con un rabinojw2019 jw2019
სკოლის ზედამხედველი ჩაატარებს 30-წუთიან ზეპირ გამეორებას, რომელიც დაფუძნებული იქნება 2005 წლის 7 მარტით დაწყებული კვირიდან 25 აპრილით დაწყებული კვირის ჩათვლით განხილულ მასალაზე [შენიშვნა: როდესაც კითხვის შემდეგ მითითებული არ არის წყარო, პასუხების მოსაძებნად პირადი გამოკვლევა უნდა ჩაატარო.
Tienes que imponer tus propias reglasjw2019 jw2019
3 სხვა მხრივ, ზოგი სასტუმროს, საერთო საცხოვრებლისა და სკოლის პერსონალის შენიშვნა იმაზე მეტყველებს, რომ მათ პრობლემებს უქმნიან ისინი, ვინც არ უფიქრდება თავის მოქმედებებს და აკრძალულ რამეს აკეთებს შენობაში.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?jw2019 jw2019
მათ დასამშვიდებლად ლუკარისმა დედნის ტექსტი და ახალი თარგმანი პარალელურ სვეტებად დააბეჭდინა და ძალიან ცოტა შენიშვნა დაურთო.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosjw2019 jw2019
„შენიშვნა შეიძლება მტკივნეული იყოს, მაგრამ ვცდილობ, არ დავივიწყო, რომ ადამიანს, რომელიც შენიშვნას მაძლევს, ჩემთვის კარგი უნდა.
¿ Te acuerdas de mí?jw2019 jw2019
შენიშვნა: ამ შეთავაზების ინსცენირება უნდა წარმოადგინოთ 6 ივლისს, სამქადაგებლო მსახურების შეხვედრაზე.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónjw2019 jw2019
[შენიშვნა: გამეორებისას ნებისმიერ კითხვაზე პასუხის გასაცემად მხოლოდ ბიბლიის გამოყენება შეიძლება.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
„მადლობის თქმით არაფერი დაგიშავდება, განსაკუთრებით მაშინ, თუ შენიშვნა გჭირდება.
Nosotros hemos pasado por estojw2019 jw2019
ასეთი ფორმით იესომ რბილად მისცა შენიშვნა დედამისს და მიახვედრა, რომ მარიამი კი არა, მისი გამომგზავნელი, უზენაესი ხელისუფალი წყვეტდა, როდის რა გაეკეთებინა (1კრ.
¿ Qué demonios sucedió?jw2019 jw2019
სკოლის ზედამხედველი ჩაატარებს 30-წუთიან ზეპირ გამეორებას, რომელიც დაფუძნებული იქნება 2005 წლის 2 მაისით დაწყებული კვირიდან 27 ივნისით დაწყებული კვირის ჩათვლით განხილულ მასალაზე [შენიშვნა: როდესაც კითხვის შემდეგ მითითებული არ არის წყარო, პასუხების მოსაძებნად პირადი გამოკვლევა უნდა ჩაატარო.
Tómatelo con calmajw2019 jw2019
ამაზე მიანიშნებს მასორაში 1 სამუელის 28-ე თავის (1 სამუელის ბოლო თავებიდან ერთ-ერთი) ერთ მუხლზე გაკეთებული შენიშვნა, რომლის თანახმადაც, ეს მუხლი წიგნს ზუსტად შუაზე ყოფს.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturajw2019 jw2019
გახსოვდეს: შენიშვნა, რომელიც ყველაზე მეტად გტკენს გულს, შეიძლება ზუსტად ის არის, რაც ყველაზე მეტად გჭირდება.
¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
გაითვალისწინა მართამ იესოს შენიშვნა?
Gracias por hacer estojw2019 jw2019
სკოლის ზედამხედველი ჩაატარებს 30-წუთიან ზეპირ გამეორებას, რომელიც დაფუძნებული იქნება 2005 წლის 3 იანვრით დაწყებული კვირიდან 28 თებერვლით დაწყებული კვირის ჩათვლით განხილულ მასალაზე [შენიშვნა: როდესაც კითხვის შემდეგ მითითებული არ არის წყარო, პასუხების მოსაძებნად პირადი გამოკვლევა უნდა ჩაატარო.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASjw2019 jw2019
გარკვევითა და უბრალოდ დაწერილი შენიშვნა შეიძლება გაიკრას ბიბლიოთეკაში როგორც შეხსენება, რომ წიგნების გატანა სამეფო დარბაზიდან არ შეიძლება.
¿ Te refieres a esto?jw2019 jw2019
რა საინტერესო შენიშვნა გაკეთდა ბუნების კანონის, ღვთის მიერ გაცხადებული კანონისა და ადამიანთა კანონის შესახებ?
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasjw2019 jw2019
სკოლის ზედამხედველი ჩაატარებს 30-წუთიან ზეპირ გამეორებას, რომელიც დაფუძნებული იქნება 2004 წლის 3 მაისით დაწყებული კვირიდან 28 ივნისით დაწყებული კვირის ჩათვლით განხილულ მასალაზე [შენიშვნა: როდესაც კითხვის შემდეგ მითითებული არ არის წყარო, პასუხების მოსაძებნად პირადი გამოკვლევა უნდა ჩაატარო.
Yo le diré cuál es el perjuiciojw2019 jw2019
შენიშვნა: საუბრის დასაწყებად რომელიმე ახალი ამბავი შეარჩიეთ.
Escuchen estojw2019 jw2019
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.