გამოცდა oor Frans
გამოცდა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
examen
fr
Une série de questions (données par un enseignant ou professeur) dont le but est de mesurer ce que les étudiants ont appris lors d'un module, trimestre ou année académique.
ძმა ჰერდმა კურსდამთავრებულებს მიმართა: «შეიძლება ფიქრობთ, რომ ცხენებს ეჯიბრებით სირბილში, რადგან ამ სკოლაში ბევრი გამოცდა ჩააბარეთ.
L’application de l’orateur pour les élèves : “ Tous les examens que vous avez passés vous donnent peut-être le sentiment d’avoir couru contre des chevaux.
test
ჩემო დებო და ძმებო, ამ ცხოვრების უდიდესი გამოცდა არის მორჩილება.
Mes frères et sœurs, le grand test de la vie est l’obéissance.
faire l'expérience
fr
Être affecté par une certaine situation, avoir quelque chose qui nous arrive.
faire l’expérience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ყოველივე სიხარულად ჩათვალეთ, ჩემო ძმებო, როდესაც სხვადასხვა განსაცდელში ცვივდებით. რაკი იცით, რომ თქვენი რწმენის გამოცდა მოთმინებას შობს“ (იაკობი 1:2, 3).
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
ამის გარდა, არაერთი გამოცდა გადავიტანე.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
მამის გამოცდა
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
მაშინ ვერ ვხვდებოდი, რომ ჩემს ახალშეძენილ რწმენას დიდი გამოცდა ელოდა მეორე მსოფლიო ომის ქარცეცხლში, რომელიც სულ უფრო ძლიერდებოდა.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
1952 : დიდმა ბრიტანეთმა წარმატებულად ჩაატარა ატომური ბომბის გამოცდა.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
ასე რომ, შეიძლება წინ მატერიალურ ქონებასთან დაკავშირებით გამოცდა გველოდებოდეს; ქონება უფრო მნიშვნელოვანია ჩვენთვის, თუ ხსნა, რომელსაც ღმერთი მოუტანს ყველას, ვინც მის მხარეზეა?
Que t' importe?jw2019 jw2019
ღვთაებრიობის საოცარი გამოცდა
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
საბოლოო გამოცდა
L'échéancier n'a pas encore été défini.jw2019 jw2019
თუ გამოცდა ვერ ჩააბარე ან მძიმე დღე გქონდა სკოლაში, შეიძლება ყველაფრისთვის თავის დანებება მოგინდეს და მომავალი პრობლემები არაფრად მოგეჩვენოს იმის ფონზე, რასაც ახლა განიცდი.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortjw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ შემთხვევაში გამოცდა შეიძლება იყოს ის, რასაც იეჰოვა უშვებს და არა ის, რის გაკეთებასაც გვავალებს.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsjw2019 jw2019
მოციქულმა იაკობმა დაწერა: „ყოველგვარ სიხარულად ჩასთვალეთ, ძმანო ჩემნო, როდესაც სხვადასხვა განსაცდელში ვარდებით. იცით რა, რომ თქვენი რწმენის გამოცდა მოთმინებას ქმნის“.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
ზოგიერთი ასეთი გამოცდა ჯანმრთელობასთან, ქორწინებასა და სამსახურთან არის დაკავშირებული.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
33 ღვთის ხალხის კიდევ ერთი გამოცდა გამტყუნებული მოლოდინი აღმოჩნდა.
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
14 რა სიტუაციებმა განაპირობა იობის მოთმინების გამოცდა?
DRHC n'existait pas à l'époquejw2019 jw2019
□ რომელია ზოგიერთი შეუმჩნეველი გამოცდა?
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
მაგრამ სურაანგის გამოცდა ჯერ კიდევ არ იყო დამთავრებული.
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
რატომ სჭირდებოდა ელიას გამბედაობა, რომ ახაბთან მისულიყო და შემდეგ ისეთი გამოცდა მოეწყო, რომელიც ბაალის ასობით წინასწარმეტყველს დაამცირებდა?
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
იგი წერილებიდან ციტირებს და აჩვენებს სატანას, რომ დიდი უგუნურებაა ღვთის ამგვარად გამოცდა.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
1982 წელს მოხდა ამ ტანკის მეორე საბრძოილო გამოცდა, ამჯერად მათი მოწინააღმდეგე იყო ებრაული მერკავა 1 და მერკავა 2.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
ქრისტიანი მშობლებისა და მათი შვილებისთვის შეიძლება ეს გამოცდა იყოს.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
მათ ერთგულების გამოცდა ელოდათ.
En outre, la FTC njw2019 jw2019
3 წინააღმდეგობის პირისპირ. დანიელმა, მისმა სამმა ახალგაზრდა ებრაელმა მეგობარმა, პეტრე მოციქულმა და მრავალმა სხვამ, რომლებმაც გადაიტანეს დიდი გამოცდა, საკუთარ თავზე გამოსცადეს იეჰოვას მფარველობა — „ძალით ძლიერთა“, ანგელოზთა, მეშვეობით (ფსალმ.
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
რა უნდა ყოფილიყო მამისთვის იმაზე დიდი გამოცდა, ვიდრე ის, რომ საკუთარი შვილი მსხვერპლად გაეღო.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
რწმენის გამოცდა 1914 წელთან დაკავშირებით
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsjw2019 jw2019
რწმენის გამოცდა
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.