გამოცდილი oor Frans
გამოცდილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
expérimenté
აღსანიშნავია, რომ გამოცდილი ექიმის მიერ ჩატარებულ მანუალურ თერაპიას ნაკლებად ახლავს გვერდითი მოვლენები.
Lorsque le praticien est expérimenté, on remarque peu d’effets secondaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იეჰოვას მოწმეები არაერთხელ შეეცადნენ გამოცდილი ძმების გაგზავნას ბელგიის კონგოში, მაგრამ ბელგიის მთავრობის მხრიდან წინააღმდეგობას ხვდებოდნენ.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
ეს გამოცდილი, მძიმედ მშრომელი მამაკაცები, რომლებსაც მოგვიანებით პილიგრიმები ეწოდათ, იყვნენ მორჩილები და თავმდაბლები, კარგად იცოდნენ ბიბლია, იყვნენ კარგი ორატორები და მასწავლებლები და მთელი გულით სწამდათ გამოსასყიდის.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
მან ასეთი კითხვით მიმართა კურსდამთავრებულებს: «თქვენ უკვე ხართ გამოცდილი მსახურები. მაშ, რატომღა მოგიწვიეს „საგუშაგო კოშკის“ საგანმანათლებლო ცენტრში?».
Plus maintenantjw2019 jw2019
საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ ხელმძღვანელები და მათი ახლო თანამშრომლები, სულიერად გამოცდილი ცხებული მამაკაცები, წლების განმავლობაში იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელ საბჭოში მსახურობდნენ.
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
ზოგი გამოცდილი მაუწყებელი პირდაპირ ეკითხება: „შეიძლება რჩევა მოგცე?“
Hey.Regardezjw2019 jw2019
გამოცდილი მუშები დიდი სიფრთხილით აცლიან ხეს ქერქს
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
როგორც გამოცდილი და ფრთხილი პილოტი აფრენამდე ამოწმებს თვითმფრინავს სიის მეშვეობით, რათა უსაფრთხოდ იფრინოს, ასევე სულიერი „სიის“ დახმარებით თქვენც შეძლებთ, განაგრძოთ ერთგულად მსახურება.
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
სამწუხაროდ, მრავალ კრებაში გამოცდილი ადგილობრივი ძმების დეფიციტია.
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
„ყოველდღე იმის მოლოდინით ვცხოვრობ, რომ იეჰოვას დღე ხვალ დადგება“, ამბობს ერთი გამოცდილი უხუცესი (იოელი 1:15).
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
9 თუ თავი უკვე მიუძღვენით იეჰოვა ღმერთს და მოინათლეთ, თქვენ უკვე საკუთარ თავზე გაქვთ გამოცდილი, რას ნიშნავს იეჰოვასთან ურთიერთობა.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
შედეგად, ცხოვრებაში ნაადრევად გამოცდილი გავხდი.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiljw2019 jw2019
ღვთის შთაგონებით დაწერილ სიტყვებზე რეგულარული ფიქრი და გამოცდილი მასწავლებლების ხელმძღვანელობა გვეხმარება სულიერ ზრდაში (ეფეს.
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
ეს გამოცდილი მსახური შემდეგ დასძენს: „ცოლ-ქმარი რეგულარულად უნდა დასხდნენ და ისაუბრონ იმაზე, თუ რა აყენებს ჩრდილს მათ ურთიერთობას.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
ასე რომ, თუ უხუცესები ძმების მომზადების საქმეს ყოველთვის სამომავლოდ გადადებენ, ადრე თუ გვიან, კრებაში ამა თუ იმ პასუხისმგებლობის შესასრულებლად აღარ იქნებიან საკმარისი რაოდენობით გამოცდილი ძმები.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementjw2019 jw2019
ძალიან ვმხნევდებით, როცა ყველა, გამოცდილი, ახალგაზრდა, მორიდებული თუ ახალი, ხმამაღლა გამოხატავს თავის რწმენას კრების შეხვედრებზე.
Votre ceinture, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
ამ ქვეყნებში აფასებენ მეანებს, — ამბობს გამოცდილი ბებიაქალი ენ ტომფსონი, — რადგან ისინი მუდმივ მეთვალყურეობას სთავაზობენ ხალხს.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
ერთი წყაროს თანახმად, ისინი „ყველაზე გამოცდილი და კარგად ინფორმირებული მამაკაცები იყვნენ რომის არმიაში“.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialjw2019 jw2019
„აღჭურვა თავის სახლში დაბადებული სამას თვრამეტი გამოცდილი კაცი და სდია დანამდე.
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
იყავი რეალისტი და ნუ გექნება იმის მოლოდინი, რომ გამოცდილი მაუწყებლები სრულყოფილად დაგეხმარებიან.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
უფრო მეტიც, მას ის სიხარულიც ელის, რომელსაც თავისი გამოცდილი და ერთგული მიმდევრების ზეცაში მიღება მიანიჭებს, რომლებმაც მასთან ერთად უნდა მართონ დედამიწა (იოანე 14:2, 3; ფილიპელთა 2:7—11; გამოცხადება 20:5, 6).
Il est vraiment navrantjw2019 jw2019
როგორც ახალგაზრდებს, ისე ხანში შესულებს გადაწყვეტილებების მისაღებად და პრობლემებთან გასამკვლავებლად შეუძლიათ ბიბლიასა და საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ მიერ მოწოდებულ ლიტერატურას მიმართონ, საიდანაც უხვ ინფორმაციას მიიღებენ გარდა ამისა, ქრისტიანულ კრებაში ღვთისგან კურთხეული ვართ ბრძენი და გამოცდილი უხუცესებითა და სხვა მოწიფული ქრისტიანებით, რომლებიც ყოველთვის მზად არიან ჩვენთან სასაუბროდ (იგავნი 11:14; 15:22).
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
რადგანაც ჩემი დაავადება სწრაფად პროგრესირებდა, საჭირო იყო გამოცდილი ექიმის პოვნა.
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
თქვენ გამოცდილი გყავთ იგი, რომ როგორც მამასთან შვილი, ისე ჩემთან ერთად ემსახურებოდა სახარებას“ (ფილიპელთა 2:20—22).
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ, რომ პრეზიდენტი და ეკლესიის სხვა უფროსი ხელმძღვანელები იქნებიან ასაკოვანი და სულიერად გამოცდილი ადამიანები.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.LDS LDS
17 კრებების გამოცდილი უხუცესები მზად არიან ჩვენი მოთხოვნილებების შესაბამისი ბიბლიური რჩევების მოსაცემად.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.