გამოცდილება oor Frans
გამოცდილება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
expérience
fr
Connaissances et capacités acquis en faisant quelque chose pendant un certain temps ; processus de leur acquisition.
შეძლებისდაგვარად ეცადეთ, გაიუმჯობესოთ უნარიანობა, გაიღრმავოთ შემეცნება და უფრო მეტი გამოცდილება მიიღოთ.
Saisissez les occasions d’augmenter vos capacités, votre connaissance et votre expérience.
expérience utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ისინი შეიძლება უფროსი ასაკის ბიჭების ყურადღების ცენტრშიც მოხვდნენ, რომლებსაც, სავარაუდოდ, უკვე აქვთ სქესობრივი ცხოვრების გამოცდილება“, — ნათქვამია ერთ წიგნში, რომელიც შვილების აღზრდას ეხება (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitjw2019 jw2019
როცა საქმე რთულ პრობლემაზე მიდგება, ანუ კითხვაზე თუ რატომ ახლავს ყველა ამ ქცევას სუბიექტური გამოცდილება?
Allez, monte!ted2019 ted2019
ცხადია, ბავშვი საუკეთესო მდგომარეობაში მაშინ არის, როდესაც ორივე მშობელი ზრუნავს მასზე, მაგრამ გამოცდილება ცხადყოფს, რომ ოჯახში კარგი დამოკიდებულებით გარკვეულწილად შეიძლება ერთი მშობლის დანაკლისით გამოწვეული ხარვეზის კომპენსირება.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusjw2019 jw2019
როგორ დაეხმარება დედამიწაზე მიღებული გამოცდილება მომავალ მეფეებსა და მღვდლებს?
Allons au messjw2019 jw2019
პიონერულ მსახურებაში, ციხეში, გალაადსა და ბრუკლინში მიღებული გამოცდილება ძალიან გამომადგა.
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
ვინაიდან სამეურნეო გამოცდილება გამაჩნდა, ძმებმა მთხოვეს, დავხმარებოდი ფილიალს ფერმაში, რომელიც იმ დროს ფუნქციონირებდა.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sjw2019 jw2019
განსაცდელნი დედამიწაზე ცხოვრების დროს, ავადმყოფობისა და სიკვდილის ჩათვლით, არის ხსნის გეგმის ნაწილი და გარდაუვალი გამოცდილება.
Je vais lui parlerLDS LDS
ვინაიდან საზოგადოება „საგუშაგო კოშკს“ არა აქვს ნამდვილი მულტიპლიკაციური ფილმის გადასაღებად საჭირო გამოცდილება თუ საშუალებები, სხვადასხვა საშუალების ურთიერთშეთავსებით გამოყენება, სადაც მსახიობების თამაში და ნახატები ერთმანეთს ენაცვლება, კომპრომისულ ვარიანტს წარმოადგენს.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersjw2019 jw2019
□ რას მირჩევენ მოწიფული ადამიანები, რომლებსაც აქვთ საზღვარგარეთ ცხოვრების გამოცდილება? (იგავები 1:5).
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
ჯიმი, რომელსაც ფერმაში მუშაობის მრავალწლიანი გამოცდილება აქვს, ამბობს: „მათი გასაპვნა ძალიან რთულია, ისინი თითქმის არ სველდებიან“.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
ბოლოს და ბოლოს, მათაც არა აქვთ შენზე მეტი ცხოვრებისეული გამოცდილება.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
მათი ცხოვრებისეული გამოცდილება შედარებით ხანმოკლეა და საერთოდ შემოსაზღვრულია გარკვეული კულტურით ან გარემოთი.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
ძმამ, რომელიც რჩევებს მოგცემს, შეიძლება თავად შეგირჩიოს პირობითი სიტუაცია იმისათვის, რომ გამოცდილება შეიძინო, ან შეიძლება შენ თვითონ შეგარჩევინოს.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
დღეს იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭო სულით ცხებული ათი ქრისტიანისგან შედგება, რომელთაც ათწლეულების მანძილზე ქრისტიანული ცხოვრების გამოცდილება აქვთ.
Regarde les résultatsjw2019 jw2019
ქრისტიანულ მსახურებაში თუ გამოცდილება გაკლია, გულს ნუ გაიტეხ.
signal de détressejw2019 jw2019
თუმცა, უხუცესს გამოცდილება ეხმარება ბიბლიური რჩევების მარაგის შეძენაში, მაგრამ ეს იმას არ ნიშნავს, რომ მას მაშინვე ეცოდინება ნებისმიერი პრობლემის ბიბლიური გადაჭრის გზა.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
ღმერთს უნდა, რომ დაუჯეროთ მშობლებს, რომლებსაც სიბრძნე და გამოცდილება აქვთ (კოლოსელები 3:20).
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
მაგრამ ღვთის განზრახვა არ იყო, რომ რამდენიმე ათწლეული გვეცხოვრა — გავზრდილიყავით, გარკვეული სიბრძნე და გამოცდილება მიგვეღო, შემდეგ დავბერებულიყავით და მოვმკვდარიყავით.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
თქვენი მშობლების ცოდნა და გამოცდილება ბევრ რამეში წაგადგებათ!
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
ამის მიზეზი იყო მათი ცხოვრებისეული გამოცდილება და ცოდნა, აგრეთვე შედეგად მოპოვებული სიბრძნე და განსჯის უნარი.
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
უფლებამოსილება და გამოცდილება.
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
ვინც ჭეშმარიტი რწმენა გამოავლინა, ამ შემთხვევიდან გამოცდილება მიიღო და გულმოდგინედ განაგრძო ქადაგება.
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
გამოცდილება ცხადყოფს, რომ ბევრი, მართლაც, დაუბრუნდა ჭეშმარიტებას (ლუკა 15:11—24).
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
გამოცდილება, რომელიც დედამიწაზე ყოფნისას მიიღო, იესოს მომავალი დავალებების უკეთ შესრულებაში დაეხმარა (ებრაელთა 4:15; 5:8, 9).
Essayez de vous reposerjw2019 jw2019
ერთ-ერთი მიზეზი თუ რატომ არ მწამს ეს, ის არის, რომ მეცნიერული გამოცდილება არავითარ საფუძველს არ მაძლევს, დავიჯერო „საათის“ აბსოლუტური მოდელის არსებობა.
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.