გამოცვლა oor Frans
გამოცვლა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
changer
fr
Devenir différent.
მათი აზრით საბაზრო გაცვლა–გამოცვლა, არ ცვლის გადაცვლილი საქონლის მნიშვნელობას და ღირებულებას.
Les échanges marchands, pensent-ils, ne changent pas le sens ou la valeur des biens échangés.
remplacer
se changer
fr
Mettre d'autres vêtements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათი აზრით საბაზრო გაცვლა–გამოცვლა, არ ცვლის გადაცვლილი საქონლის მნიშვნელობას და ღირებულებას.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblested2019 ted2019
მოდი თეძოს გამოცვლა ავირჩიოთ."
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONted2019 ted2019
10 წლის გოგონა, ჰანიული ამბობს: „ჩემს კლასელებს აზრთა გაცვლა-გამოცვლა უყვართ და არა ახსნა-განმარტებების მოსმენა“.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
საცხოვრებელი ადგილის გამოცვლა ხშირად გვიწევდა და იეჰოვას ხალხის კრებასთან არავითარი ურთიერთობა აღარ გვქონდა.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
ერთმა აფრიკელმა მამამ, რომელიც ყოველთვის ცდილობს, გულახდილი აზრთა გაცვლა-გამოცვლა ჰქონდეს თავის მოზარდებთან, თქვა: „ჩვენ მშვიდად ვართ.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
აზრთა გაცვლა-გამოცვლა ხშირად უმნიშვნელო საკითხებშიც კი არა აქვთ.
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
მაგალითად, მაიკლი, რომელიც ზემოთ მოვიხსენიეთ, აღნიშნავს, რომ ზოგს, უბრალოდ, არ სურს ბატარეების გამოცვლა, რის გაკეთებაც აუცილებელია უმეტეს შემთხვევაში, როდესაც ადამიანს კვარცის საათი აქვს.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
იცის, რომ დროდადრო მანქანას ზეთის გამოცვლა სჭირდება.
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
მკურნალობის ნორმალურ გეგმაში შედიოდა სისხლის გამოცვლა ქიმიოთერაპიასთან ერთად, მაგრამ ბიბლიით განსწავლული სინდისი ნებას არ მრთავდა დავთანხმებოდი სისხლის გადასხმაზე.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
რადგან ამ გოგონას მშობლებთან კარგი აზრთა გაცვლა-გამოცვლა ჰქონდა, მან მაშინვე დაინახა მოსმენილსა და სახლში ნასწავლს შორის არსებული სხვაობა.
Attends que je te regardejw2019 jw2019
კითხვებით საუბრის დაწყებაც შეგიძლია, რასაც შეიძლება საინტერესო აზრთა გაცვლა-გამოცვლა მოჰყვეს.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
თუ არ ძალგიძთ სიტუაციის გამოსწორება, შესაძლოა სამსახურის გამოცვლა საუკეთესო გამოსავალი იყოს.
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
ერთ მამაკაცს, რომელიც 35 წელია, რაც დაქორწინებულია, არაერთი სიძნელის გადატანა მოუწია. როგორც ის ამბობს, გაბრაზებულიც რომ იყოთ მეუღლეზე, არ უნდა შეწყვიტოთ აზრთა გაცვლა–გამოცვლა.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
ხშირად სამეფო დარბაზში ტანსაცმლის გამოცვლა მიწევდა, რადგან სველი და ტალახში ამოსვრილი ვიყავი.
C' est un homme que je chassejw2019 jw2019
ეს არის ელექტრონული სივრცე, სადაც ტექსტური შეტყობინების საშუალებით ხდება აზრთა გაცვლა-გამოცვლა.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
კრისტიანამ თქვა: „დედასთან სექსთან დაკავშირებულ საკითხებში აზრთა გაცვლა-გამოცვლა ჩემთვის დიდად სასარგებლო აღმოჩნდა.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
წლების მანძილზე აქ ვალდენსებსა და რეფორმაციის ლიდერებს შორის აზრთა გაცვლა-გამოცვლა ხდებოდა.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéjw2019 jw2019
ჯავშნის გამოცვლა
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
რომაელები მზის ამოსვლას ზამთარში დღესასწაულობდნენ, რასაც თან ახლდა ნადიმობა, მხიარულება და საჩუქრების გაცვლა–გამოცვლა (15.12, გვერდები 4, 5).
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
ასეთმა პოლიტიკამ არა მხოლოდ მოგზაურობა, შემწყნარებლობის განვითარება და აზრთა გაცვლა-გამოცვლა გააადვილა, არამედ საერთაშორისო ძმობის ცნების აღიარებასაც შეუწყო ხელი.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion dela cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporelsou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationjw2019 jw2019
მაგრამ იეჰოვას დახმარებით შევძელი ხასიათის გამოცვლა.
J' ai juste un peu froidjw2019 jw2019
ხდება აზრების, ინფორმაციისა და ტექნოლოგიის გაცვლა-გამოცვლა, სხვადასხვა კულტურის ათქვეფა და შეგუება ერთმანეთთან.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
როცა სამსახურამდე მისასვლელად ყოველ დილით, ორი ავტობუსის გამოცვლა და მეტრო მჭირდებოდა, შაბათ-კვირას ბიბლიოთეკაში საკითხავის წამოსაღებად შევივლიდი ხოლმე.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeted2019 ted2019
გამოსავალი ნამდვილად არ იქნება სკოლაში გამომწვევი ტანსაცმლის ჩანთით წაღება და იქ გამოცვლა.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
თუ ფრთხილად არ ვიქნებით, როგორ შეიძლება აზრთა ნორმალური გაცვლა-გამოცვლა ზიანის მომტან კამათში გადაიზარდოს?
Et me retirer de notre travail?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.