გასვლა oor Frans
გასვლა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
régler sa note
fr
régler sa note (d'hôtel)
sortir
თუ ბუნებაში გასვლა და ლამაზი ხედების ნახვა მინდა, ჩემს ცოლს ვეკითხები, მასაც ხომ არ უნდა წამოსვლა.
Si je veux sortir admirer le paysage, je lui propose de venir avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვიცოდი: ჩემი სახლიდან გასვლა იმას ნიშნავდა, რომ ხალხის ცნობისმოყვარე მზერას ვერ გავექცეოდი.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
აკრძალული გვქონდა ჩვენი დასახლებიდან უნებართვოდ გასვლა.
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
გარეთ გასვლა და ვარჯიში დაგამშვიდებს და თავს უკეთესად იგრძნობ.
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
ერთხელ, სიმფონიური მუსიკის კონცერტზე, დედას ძალიან გაუკვირდა,როცა მამა ადგა და გასვლა დააპირა აპლოდისმენტების დაწყებამდე.
Remets- toi en cheminLDS LDS
ბოლოს ქალაქის მწერალმა ბრბოს დაწყნარება შეძლო და გაიუსმა და არისტარქოსმა თეატრიდან უვნებლად გასვლა შეძლეს (საქმეები 19:35—41).
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
თინეიჯერობის ასაკის მიღწევისთანავე კი, როცა 13-ის ხდება, მას ეკრძალება სახლიდან გასვლა მამაკაცის თანხლების გარეშე.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlested2019 ted2019
3. წყნარ ოკეანაზე გასვლა, რაც ხელს შეუწყობს ჩინეთთან, იაპონიასთან და კორეასთან ვაჭრობას.
Kimble, autant que je sacheWikiMatrix WikiMatrix
1877 წლის 21 ივნისს იუნკერთა სასწავლებელმა საზაფხულო საველე გასვლა ბორჯომში გაიარა.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleWikiMatrix WikiMatrix
20 წთ.: „პენსიაში გასვლა — მსახურების გაფართოების შესანიშნავი შესაძლებლობა?“
développement rural: politique rurale et création djw2019 jw2019
შემოსავლის ზრდისა და ტექნოლოგიური განვითარების შედეგად მათ ააგეს შედარებით დიდი გემები, რომლებითაც უფრო შორ მანძილებზე შეიძლებოდა გასვლა.
C' est une fillejw2019 jw2019
„ბობოქარ ზღვაში გასვლა“
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
მართალია, დაზეპირება დროდადრო საჭიროა, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება მისით იოლად გასვლა.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
მაგრამ კომპასისა და სხვა სიახლეების შემოღებამ შესაძლებელი გახადა უფრო ხანგრძლივ საოკეანო მოგზაურობებში გასვლა.
Ça fera #, # eurosjw2019 jw2019
მგზავრობას შეიძლება სამი საათი მოანდომოს, ამიტომ სახლიდან გასვლა გარიჟრაჟამდეა საჭირო.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.jw2019 jw2019
ღვთის დახმარებით შეიძლება მიაღწიო იმას, რომ პენსიაში გასვლა აქტიური მსახურებისთვის გამოიყენო. ეს იეჰოვას განადიდებს და შენ უხვ კურთხევებს მოგიტანს (ფსალმ.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Ljw2019 jw2019
ისინი ყოველთვის მზად არიან შემენაცვლონ, როდესაც ცოტა დასვენება ან საქადაგებლად გასვლა მჭირდება.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.jw2019 jw2019
გასვლა შენახვის გარეშე
J' ai du champagne en basKDE40.1 KDE40.1
მან დაუშვა გარკვეული დროის გასვლა, რათა ცხადი გამხდარიყო, რომ ადამიანს არ შეუძლია მისგან დამოუკიდებლად თავისი ნაბიჯების წარმატებით მართვა (იერემია 10:23).
J' avais à faire icijw2019 jw2019
ბოლოს მას დამოუკიდებლად შეეძლო ოკეანეში გასვლა.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
შესანიშნავია გარეთ გასვლა და ბუნების სილამაზის დათვალიერება.
Prends le volantLDS LDS
გარეთ გასვლა რომ არ დაგჭირდეთ, წინასწარ მოიმარაგეთ ორი კვირის სამყოფი საკვები, რომელიც მალე არ ფუჭდება, აგრეთვე საჭირო მედიკამენტები თუ ჰიგიენის დასაცავად აუცილებელი ნივთები.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
ვინაიდან ოთახიდან გასვლა არ შეეძლო, ის წერილებს წერდა და მასთან მისულ მომვლელებთან ქადაგებდა.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fjw2019 jw2019
მართალია, მსახურებაში გასვლა უჭირდა, მაგრამ სიცოცხლის ბოლომდე მთელი მონდომებით უზიარებდა სამეფოს შესახებ სასიხარულო ცნობას მათ, ვინც მის სანახავად მიდიოდა სახლში.
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
ჩემი აზრით ეკონომიკის ერთ-ერთი დიდი შეცდომა არის ის რომ არ ესმის რომ ყველაფერი ჩვენს გარშემო, ეს იქნება პენსიაზე გასვლა, უმუშევრობა, დანახარჯები, არის ფუნქცია რომელიც დამოკიდებულია არა მხოლოდ რაოდენობაზე არამედ თავად არსზე.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxted2019 ted2019
ფონს გასვლა ნაპირისაკენ, რათა გაუზიარონ კეთილი ცნობა.
Mon radio est mort dans le parachutagejw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.