ერთიანი საქართველოს მეფეები
Liste des souverains de Géorgie
ერთიანი oor Frans
ერთიანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
uni
კიროსმა გააერთიანა ამ ორი ხალხის წეს-ჩვეულებები და კანონები, ერთიანი სახელმწიფო ჩამოაყალიბა და დაპყრობითი ომები წამოიწყო.
Cyrus mêla les coutumes et les lois des deux peuples, unit leurs royaumes et étendit leurs conquêtes.
unie
კიროსმა გააერთიანა ამ ორი ხალხის წეს-ჩვეულებები და კანონები, ერთიანი სახელმწიფო ჩამოაყალიბა და დაპყრობითი ომები წამოიწყო.
Cyrus mêla les coutumes et les lois des deux peuples, unit leurs royaumes et étendit leurs conquêtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ერთიანი ქრისტიანული კრების ჩამოყალიბებას გზა გაეხსნა იმით, რომ იეჰოვამ თავისი ძე გამოგზავნა დედამიწაზე, რათა ჭეშმარიტება დაემოწმებინა და მომკვდარიყო როგორც შესაწირავი (იოანე 3:16; 18:37).
Tout le monde à terre, tout de suite!jw2019 jw2019
10 იეჰოვას ყველა მსახური ერთიანი ქრისტიანული ოჯახის წევრია.
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
„გეჩვენება, თითქოს ხალხის დიდი, ერთიანი მასა ცეკვავს და მუსიკის რიტმზე აგრესიულობისგან განიტვირთება“, — ამბობს კეითი, მეორე კურსის სტუდენტი.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
შემდეგ ამბობს: „თუ ერთიანი ვალუტა ვერ გაამართლებს, მრავალი რამ, რასაც ევროპამ ბოლო 50 წლის განმავლობაში მიაღწია, წყალში ჩაიყრება“.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
2008 წლიდან არის დემოკრატიული მოძრაობა - ერთიანი საქართველოს წევრი.
FIR, libérez l ' espace aérienWikiMatrix WikiMatrix
ერთ-ერთ ლოცვაში მლოცველებმა „განუყოფელი და ერთიანი რწმენის“ მოცემა შესთხოვეს ღმერთს.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
ბელშაცარის ლხინის დროს, რომელიც ამავე წინასწარმეტყველებაში იყო მოხსენიებული, მიდია და სპარსეთი მართლაც ერთიანი ძალებით ‘შეიმართნენ’ და ‘შემოადგნენ’ ბაბილონს (ესაია 21:1, 2, 5, 6).
Ledésistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
და მაინც, აშკარაა, რომ კაცობრიობას ღვთის სამეფო, მსოფლიოს ერთიანი მთავრობა სჭირდება (მათე 6:9, 10).
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
იქნება ერთიანი მსოფლიო, ერთი ხელისუფლება და ყველა ადამიანი დედამიწის ზურგზე ერთი ზნეობრივი და სულიერი ნორმებით იცხოვრებს (გამოცხადება 11:15).
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
ერთიანი ქვეყნიერება როგორ მოხდება ეს?
J' ai juste besoin d' accompagnateursjw2019 jw2019
შენი საკუთარი გამოცდილება აჩვენებს, რომ შეზღუდვების მიუხედავად, შენ ხარ ერთიანი.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdted2019 ted2019
ბეთელში მსახურების ათი წლის შემდეგ ის ფიქრობს, რომ უფრო მეტი სარგებლობა მიიღო ბეთელის მრავალფეროვანი, მაგრამ ერთიანი ოჯახის წევრად ყოფნით, ვიდრე უმაღლეს განათლებას შეეძლო მოეტანა.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.jw2019 jw2019
13 ისრაელის წარმატებით შეშფოთებულმა რამდენიმე ქანაანელმა მეფემ ერთიანი ძალებით გადაწყვიტა იესო ნავეს ძის შეჩერება.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
2014 წლიდან არის პარტია „ერთიანი ნაციონალური მოძრაობის“ წევრი.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
თუ ოჯახი მოსიყვარულე და ერთიანი გვაქვს და ერთად ნაყოფიერად ვატარებთ დროს, ეს შეამცირებს ალბათობას, რომ ბანდების ცრუ დაპირებებმა ჩვენი შვილები მიიზიდოს.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
ზრდასრულ ადამიანს მთელ ტვინში კვადრილიონი (ერთიანი 15 ნულით) ნეირონული კავშირია.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairejw2019 jw2019
მაგრამ, თუ შენი სიტყვა მოხსენებების სერიის ან სამსახურებრივი შეხვედრის ნაწილია, მაშინ შესავალი შეიძლება მოკლე და კონკრეტული იყოს, რადგან ის იმ ერთიანი მთლიანის ნაწილია, რომელიც უკვე იყო წარმოდგენილი.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
ნიადაგი, ქანები და გრუნტის წყლები იყინება და წარმოიქმნება მყარი, ერთიანი მასა, რაც ზოგჯერ 900 მეტრის სიღრმემდე აღწევს.
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
მილიონობით ოჯახი არ არის ბედნიერი და ერთიანი.
Votre mascara coulejw2019 jw2019
ერთიანი საგანმანათლებლო პროგრამა
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
დავუშვათ, პუბლიკაციაში ყურადღება გამახვილებულია იმაზე, რომ წარმატებული ქორწინებისთვის აუცილებელია კარგი პარტნიორი და ერთიანი ძალისხმევა.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
ნევროლოგი ჯერალდ ედელმანი თავის წიგნში ხსნის, რომ, თუ ავიღებთ ტვინის ნებისმიერ მონაკვეთს, რომელიც ზომით ასანთის ღერის თავისოდენა იქნება, ის „შეიცავს დაახლოებით მილიარდ სინაფსს, რომლებსაც იმდენი სახით შეუძლიათ ურთიერთქმედება, რომ ეს რიცხვი — ერთიანი მილიონობით ნულით — ასტრონომიულსაც კი აღემატება“.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
10 მთელი მოხსენება ერთიანი უნდა იყოს და არა ერთით იწყებოდეს და მეორეთი მთავრდებოდეს.
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
ბიბლიის მუხლების ყოველდღიური და საღვთო წერილის ყოველკვირეული განხილვა ერთიანი ოჯახისთვის საფუძველს ქმნის.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
ღვთის კურთხევას მხოლოდ ერთიანი საძმო იღებს (ფსალმუნი 133:1, 3).
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.