იტალიური რენესანსი
Renaissance italienne
იტალიური oor Frans
იტალიური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
italien
fr
Une langue romane, parlée principalement en Italie.
ეს იყო პაპარდელე იტალიური სოსისით, ხუჭუჭა კომბოსტოთი და პარმეზანის ყველით.
C'étaient des parpadelles avec une saucisse italienne, du chou frisé et du parmesan.
italophone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ერთი მონათხრობის თანახმად, მას სურდა, კბილი გაეკრა იტალიური ღვეზელისთვის — პიცისთვის, რომლის ჭამაც დედოფლის ბრძანებით, სამეფო კარზე აკრძალული იყო.
Le pHultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
პიცა და რიზოტო პოპულარული იტალიური კერძებია.
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
როდესაც ეს საქმიანობა დავიწყე 50-იან წლებში, მრავალი იტალიური ოჯახის პირველი თაობა იყო ჩვენს არემარეში.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
იტალიური ოჯახების ნახევარიც კი არ შედგება დედ-მამისა და შვილებისგან. ტრადიციულ ოჯახებს ცვლის უშვილო, მარტოხელამშობლიანი ოჯახები.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
აგრეთვე 1970 წლიდან დაწყებული გამოცემები გერმანული, ესპანური, ინგლისური („საგუშაგო კოშკი“ 1950 წლიდან), იტალიური.
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
მაგრამ პიესების ავტორი კარგად იყო გაცნობილი ძველ ბერძნულ და რომაულ ლიტერატურას და შეიძლება ფრანგული, იტალიური და ესპანურიც იცოდა.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
გამოიცა სხვა იტალიური თარგმანებიც, რომლებიც ფაქტობრივად ბრუჩოლის თარგმანის გადამუშავებული ვერსიები იყო.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?jw2019 jw2019
პასტა იტალიური სამზარეულოს ძირითადი კერძია
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
Roma Esoterica (იტალიური). რომი: Newton & Compton Editori.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesWikiMatrix WikiMatrix
მაგრამ იეჰოვას მოწმეთა სამქადაგებლო საქმიანობამ ბიბლიის იტალიური თარგმანისადმი ახლებური ინტერესი აღძრა.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].jw2019 jw2019
1796 ნაპოლეონის იტალიური ლაშქრობის დროს იგი მისი ადიუტანტი იყო.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?WikiMatrix WikiMatrix
იტალიური ხიდი (რუს.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lWikiMatrix WikiMatrix
მისიონერებს ახალი ენის შესწავლაში რომ დახმარებოდნენ, სკოლა „გალაადის“ პირველივე კლასების სასწავლო პროგრამაში ჩართეს ისეთი ენების შესწავლის კურსი, როგორიცაა ესპანური, ფრანგული, იტალიური, პორტუგალიური, იაპონური, არაბული და ურდუ.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
და, როგორც იტალიური გაზეთი აღიარებს, ისინი „არავის არაფერში არ აიძულებენ; ყველას თავისუფლად შეუძლია მიიღოს ან უარყოს მათი ნათქვამი“ (Fuoripagina).
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
"Tubular Bells". scaruffi.com, იტალიური).
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationWikiMatrix WikiMatrix
იტალიური გაზეთებიდან ამ ამონაჭრების თანახმად, 1980-იან წლებში კათოლიკურმა ეკლესიამ მოწმეებს ომი გამოუცხადა
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
იტალიური Testimoni di Geova
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
2005 წელს გადაღებულ დოკუმენტურ ფილმში „ერთი საიდუმლო უნდა გითხრა“, მადონა ხუმრობით აღნიშნავს, რომ მას „დიდი, მსხვილი, იტალიური ბარძაყები“ აქვს.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerWikiMatrix WikiMatrix
1994 წლის დეკემბერში ერთ-ერთი იტალიური გაზეთი იუწყებოდა: „მრავალი ამერიკელი ეპისკოპოსი გამოვიდა ტელევიზიით და საჯაროდ ითხოვა მიტევება“.
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
ეს იყო პაპარდელე იტალიური სოსისით, ხუჭუჭა კომბოსტოთი და პარმეზანის ყველით.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deted2019 ted2019
ვიდეოფილმი გამოცემულია შემდეგ ენებზე: ბერძნული, ბულგარული, გერმანული, ესპანური, იაპონური, ინგლისური, ინდონეზიური, იტალიური, კორეული, ნორვეგიული, პოლონური, რუსული, სლოვაკური, უნგრული, ფინური, ფრანგული, ჩეხური და ჩინური (კანტონური და მანდარინული დიალექტები).
C' est mon projet, vous le savezjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იტალიური ძალიან ცუდად ვიცოდი, მაშინვე დავიწყე კეთილი ცნობის ქადაგება.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
2015 : საფეხბურთო კლუბმა ბარსელონამ ჩემპიონთა ლიგის ფინალში იტალიური იუვენტუსი დაამარცხა და ტიტული მეხუთედ მოიგო.
Dorsey est un peu...C' était différentWikiMatrix WikiMatrix
შენთვის ხელმისაწვდომ წყაროებში მოძებნე, რამდენი ჯარისკაცისგან შედგებოდა იტალიური რაზმი, რომლის მეთაურიც კორნელიუსი იყო.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?jw2019 jw2019
40 დღის განმავლობაში კომისიამ დაახლოებით 12 000 გერმანულენოვან დასახელებას მოუძებნა იტალიური სახელები.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.