რუსეთის დროებითი მთავრობა
Gouvernement provisoire
მთავრობა oor Frans
მთავრობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
gouvernement
fr
institution exerçant le pouvoir exécutif
ბევრ ქვეყანაში მთავრობა სკოლებს აშენებს და მასწავლებლებს ფულს უხდის, რომ ბავშვებს ასწავლონ.
Dans de nombreux pays, c’est le gouvernement qui construit les écoles et qui paie les enseignants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) რა მოხდა „მედისონ-სკვერ-გარდენში“, როცა ძმა რუტერფორდი წარმოთქვამდა მოხსენებას „მთავრობა და მშვიდობა“?
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairejw2019 jw2019
მან იცოდა, რომ ეს მთავრობა დაამყარებდა სამოთხის უშფოთველ პირობებს, რომელიც მის გვერდით მომაკვდავ ბოროტმოქმედს შესთავაზა.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
გაზეთი ხალხის მიერ დამოკიდებულების შეცვლის ერთ-ერთ მიზეზზე მიუთითებს და დასძენს: „საზოგადოებრივი აზრის შეცვლა პირდაპირი შედეგია კანადის ისტორიაში, ალბათ, ყველაზე ძვირი და ყველაზე ხანგრძლივი სარეკლამო კამპანიისა, რომელსაც მთავრობა აფინანსებს“.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
ეკლესია აკურთხებდა მთავრობას, მთავრობა კი, თავის მხრივ, მხარდაჭერას უცხადებდა ეკლესიას.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrajw2019 jw2019
არჩევნებში კომუნისტურმა პარტიამ გაიმარჯვა და ჩამოაყალიბა მთავრობა, რომელსაც სათავეში ენვერ ჰოჯა ჩაუდგა.
Non, je cherche juste les fresques muralesjw2019 jw2019
ის იმეფებს რჩეულ ერთგულებთან ერთად, რომლებიც ზეცაში საცხოვრებლად აღდგებიან (ფსალმუნები 2:6—9). დროთა განმავლობაში, ეს მთავრობა იმმართველებს დედამიწაზე, რათა შესრულდეს ღვთის თავდაპირველი განზრახვა და დედამიწა სამოთხედ გადაიქცეს.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.jw2019 jw2019
სამეფო არის მთავრობა, რომელსაც სათავეში უდგას მეფე.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
მაიკლი და ლინდა ტირანაში უნდა დარჩენილიყვნენ, მაგრამ მთავრობა იმ პერიოდში ნებას არ რთავდა უცხოელებს, რომ ქალაქში გაჩერებულიყვნენ.
Il était derrière le litjw2019 jw2019
ღვთის სამეფო დღეს რეალურად მოქმედი მთავრობა
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
ეს არის ის სამეფო მთავრობა, რომლის შესახებაც ქრისტე ასწავლიდა თავის მიმდევრებს, ელოცათ (დანიელი 2:44; მათე 6:9, 10).
Du point devue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce àl’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
სამი წლის შემდეგ, როცა მთავრობა შეიცვალა, 18 წლის პიონერი ბიაკ მოია სწორედ იქ ჩავიდა, საიდანაც პიონერები აიძულეს, ქვეყანა დაეტოვებინათ.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
მოწმეები იმედოვნებდნენ, რომ ნაციონალ-სოციალისტური (ნაცისტური) მთავრობა მიხვდებოდა, რომ ეს მშვიდობისმოყვარე, კანონების დამცველი ქრისტიანული ჯგუფი არავითარ საშიშროებას არ უქმნიდა სახელმწიფოს.
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
ძმებს უთხრეს: „თქვენ არ მოგწონთ საბჭოთა მთავრობა, ამიტომ ის აღარ იზრუნებს თქვენზე.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toijw2019 jw2019
„აი, ვქმნი ახალ ცასა [ახალი ზეციერი მთავრობა] და ახალ დედამიწას [მართალთა ახალი საზოგადოება]; აღარ გაიხსენებენ წინანდელს და არც გულში გაივლებენ.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეების სრული იზოლირებით მთავრობა ცდილობდა, ისინი ფიზიკურად და ფსიქოლოგიურად დაემონებინა.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
შემდეგ ნაცისტური ხელისუფლების წარმომადგენლები ფილიალში მივიდნენ და მთელი მარაგი წაიღეს ორი ბროშურისა „ფაშიზმი თუ თავისუფლება“ და „მთავრობა და მშვიდობა“.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
ეს მთავრობა კაცობრიობას გააერთიანებს მშვიდობიან, სამართლიან ახალ სისტემაში აქ, დედამიწაზე (მათე 6:9, 10; 2 პეტრე 3:10—13).
Déjà réaliséjw2019 jw2019
სამხრეთ კორეის მთავრობა ახალგაზრდა მამაკაცებს სეულიდან წასვლის უფლებას არ აძლევდა.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
კომუნისტური მთავრობა ყველაფერს აკეთებდა მათი საქმიანობის შესაჩერებლად.
Gideon, c' est Reidjw2019 jw2019
ომის დროს და მისი დამთავრების შემდეგ საბჭოთა მთავრობა კვლავაც ძალიან ზღუდავდა იეჰოვას მოწმეების საქმიანობას.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre lesvoyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.jw2019 jw2019
ძმები ყველანაირად ცდილობენ მთავრობა დაარწმუნონ, რომ იეჰოვას მოწმეები მშვიდობისმოყვარე ხალხია და საზოგადოებისთვის არ არიან საშიშნი.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
ეს ზეციერი მთავრობა განსხვავდება ნამდვილ იერუსალიმში არსებული სამეფოსგან, სადაც დავითის შთამომავლებს ამეფებდნენ ხოლმე. ის სამეფო დაემხო და ძვ.
Je voulais dire que je suis désoléejw2019 jw2019
იაპონიის მთავრობა პირველი იყო ამაში, როცა მათ 3 მილიარდის ინვესტიცია ჩადეს, და მოგიანებით კიდევ 2 მილიარდი დაამატეს.
T' as un problème?ted2019 ted2019
იმიტომ რომ ნებისმიერ წარმატებულ მსოფლიო მთავრობას გარანტიის მიცემა დასჭირდებოდა ორ რამეში, რასაც, როგორც ჩანს, ადამიანი ვერასდროს გააკეთებს, კერძოდ, რომ „მსოფლიო მთავრობამ ბოლო მოუღოს ომს და, რომ მსოფლიო მთავრობა არ იქნება მსოფლიო ტირანი“.
Non, je suis désoléejw2019 jw2019
ზეციერი მთავრობა ადამიანებთან დაკავშირებულ ღვთის პირვანდელ განზრახვას განახორციელებს.
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.