მონაწილეობა oor Frans
მონაწილეობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
participation
ხალხის სამართავად მათ სავალდებულო გახადეს პატრიოტულ ცერემონიალებში მონაწილეობა.
Afin d’enrégimenter les gens, on a rendu obligatoire la participation aux cérémonies patriotiques.
participer
ქრისტიანებს ერებს შორის გაჩაღებულ ომებში არ უნდა მიეღოთ მონაწილეობა.
Les chrétiens ne doivent pas participer aux guerres des nations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სკოლიდან მეტი სარგებლობის მისაღებად საჭიროა, ჩაეწერო მასში, დაესწრო, რეგულარულად მიიღო მონაწილეობა და მთელი გულით შეასრულო დავალებები.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoljw2019 jw2019
რა დიდი უპირატესობაა „წმიდანებთან“ ერთად ღვთის სამეფოს შესახებ კეთილი ცნობის ქადაგებაში მონაწილეობა (მათე 24:14).
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
როდესაც ბიბლიის შემსწავლელი გამოთქვამს სურვილს, მონაწილეობა მიიღოს სამქადაგებლო საქმიანობაში, უხუცესები მსჯელობენ იმაზე, ჩანს თუ არა მისი საუბრიდან, რომ ის ბიბლიას ღვთისგან შთაგონებულ სიტყვად მიიჩნევს.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
შეხვედრებზე ჩვენი ენთუზიაზმით აღსავსე მონაწილეობა როგორც გონებით, ასევე ხმით, ადიდებს იეჰოვას.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurjw2019 jw2019
24:14). რადგან აღსასრული უფრო და უფრო ახლოვდება, მეტი მონაწილეობა უნდა მივიღოთ ამ მსახურებაში.
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
როგორ თავშესაქცევად და საინტერესოდაც არ უნდა მოგეჩვენოს, არ მიიღო მონაწილეობა სპირიტიზმის არცერთ პრაქტიკულ სახეობაში, ვინაიდან სპირიტიზმი ადამიანს დემონების ზეგავლენაში აქცევს.
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
10 წლის ასაკში მიიღო მონაწილეობა მიიღო ტელესერიალში Juguemos A Cantar.
Objectifs liés à la vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
იქ მონაწილეობა მივიღე ამ ქვეყანაში მეორე სამეფო დარბაზის აშენებაში.
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
რამდენად უნდა მოსთხოვონ მშობლებმა სულიერი საკითხებით ნაკლებად დაინტერესებულ ბავშვს, ოჯახის სხვა წევრებთან ერთად მიიღოს მონაწილეობა თაყვანისმცემლობაში?
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
რადგან ბენიამინმა ამ რიტუალებში არ მიიღო მონაწილეობა, მეზობლებმა და ოჯახის წევრებმა იწინასწარმეტყველეს, რომ მკვდარი მამის სული დასჯიდა მას.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
რამდენიმე მაუწყებელს სთხოვე, აღნიშნონ, თუ როგორ გადალახეს კომენტარებში მონაწილეობასთან დაკავშირებული სირთულე და რა კურთხევები მიიღეს მას შემდეგ, რაც შეხვედრებზე მონაწილეობა დაიწყეს.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
გულდასმით ვემზადებით „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლისთვის, რათა მონაწილეობა მივიღოთ მის განხილვაში?
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
ქადაგება რომ შეგვძლებოდა, ენასთან დაკავშირებით ჩვენთვის აუცილებელი იყო მათი დახმარება და ჩვენ მოვუწოდებდით, რომ თვითონაც მიეღოთ ამ მსახურებაში მონაწილეობა.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
2010 წელს ბუბლეიმ მონაწილეობა მიიღო ოლიმპიური ცეცხლის გადაცემის ცერემონიალში, 2010 წლის ზამთრის ოლიმპიური თამაშების გახსნამდე.
Application des statuts modifiésWikiMatrix WikiMatrix
თქვენთვის ახლაა საუკეთესო დრო, მონაწილეობა მიიღოთ ყველაზე მნიშვნელოვან საქმეში, რომელიც დღეს მთელ მსოფლიოში სრულდება.
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
ვცდილობ, შეძლებისდაგვარად მივიღო მონაწილეობა განხილვაში?
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
როგორც იეჰოვას მოწმეებს, მთელი გულით გვსურს, რომ მონაწილეობა მივიღოთ სატანის სიცრუის გამოაშკარავებასა და კაცობრიობის წინაშე ღვთის სახელის განწმენდაში (ესაია 43:10—12).
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
ამგვარად, მშობლებს, რომლებიც ჯანმრთელები არიან, მაგრამ სამქადაგებლო მსახურებაში მათი მონაწილეობა მხოლოდ კვირაში ერთხელ შვილებთან ბიბლიის შესწავლით ამოიწურება, როცა ბავშვები წამოიზრდებიან, ეს შეიძლება ძვირად დაუჯდეთ (იგავნი 22:6; ეფესელთა 6:4).
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
ახლახან ჩატარებულმა არაერთმა კვლევამ, რომელშიც 68 000-ზე მეტმა ზრდასრულმა ადამიანმა მიიღო მონაწილეობა, ცხადყო, რომ უმნიშვნელო საწუხარიც კი ზრდის ნაადრევი სიკვდილის რისკს.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
როგორ გვიცავს სულიერ საქმეებში მონაწილეობა სატანისა და დემონებისგან?
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.jw2019 jw2019
ვესწრებოდი ბაპტისტური ეკლესიის საკვირაო სკოლასაც; ძირითადად იმიტომ, რომ ეს საშუალებას მაძლევდა ლაშქრობებში მიმეღო მონაწილეობა და ზაფხულობით კარვებში მეცხოვრა ბუნების წიაღში.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
თუმცა ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული პრობლემების ან სხვა გარემოებების გამო ზოგმა მაუწყებელმა შეიძლება ვერ შეძლოს პიონერად მსახურება; მაგრამ მათ შეუძლიათ თავიანთი მადლიერება იმით გამოავლინონ, რომ შეძლებისდაგვარად მაქსიმალურად მიიღონ მონაწილეობა მსახურებაში კრებასთან ერთად.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.jw2019 jw2019
რით არის სასარგებლო ყოველკვირა სამქადაგებლო მსახურებაში მონაწილეობა?
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
5 შეაფასე შენი მდგომარეობა. რადგან პირადი მდგომარეობა ხშირად იცვლება, კარგი იქნებოდა დროდადრო დაფიქრებულიყავი, ხომ არ შეგეძლო რაიმეს შეცვლა, რომ უფრო მეტად მიგეღო მონაწილეობა სამქადაგებლო მსახურებაში.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
ზოგჯერ „ცხვარი“ შეიძლება ჩამორჩეს „ფარას“ და შეწყვიტოს ქრისტიანულ საქმეებში მონაწილეობა.
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.