მოსულა oor Frans
მოსულა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
cool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოდინის უნარი ანუ მოთმინება გვეხმარება, გული არ გავიტეხოთ იმის გამო, რომ იეჰოვას დღე ჯერ არ მოსულა (იგავები 13:12).
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
რატომ შეიძლება ითქვას, რომ იესო არ მოსულა „ქვეყნიერების გასასამართლებლად“?
Conditions particulières relatives à ljw2019 jw2019
სხვა შემთხვევისას მან თქვა: „ისევე, როგორც კაცის ძე არ მოსულა იმისათვის, რომ ემსახურონ, არამედ იმისათვის, რომ თავად მოემსახუროს და თავი შესწიროს მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
როგორ მოხდა, რომ ჯერ არ მოსულა?
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 ძე კაცისა, აღდგენილი იესო ქრისტე, არ მოსულა ხილულად ახალი წელთაღრიცხვით 70 წელს იუდეველთა სისტემის განადგურების შემდეგ.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
20:28: „კაცის ძეც [იესო ქრისტე] არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
შემდეგ თავისი თავი მოუყვანა მაგალითად: „კაცის ძეც არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათ.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
„ისევე, როგორც ძე კაცისა არ მოსულა იმისათვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ (თვითონ) მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28, „ახალი აღთქმა და ფსალმუნი“, 1990 წლის გამოცემა).
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
ამიტომ ის ურჩევს ახალგაზრდებს: «გახსოვდეს შენი გამჩენი შენი სიჭაბუკის დღეებში, სანამ არ მოსულა ავი დღეები და არ დამდგარა წლები, როცა იტყვი: „არა მწადიან ისინი!“» (ეკლესიასტე 12:1).
était là il y a une minutejw2019 jw2019
მრავალი მთარგმნელისა და მკვლევარის აზრით, ფარისევლები ირწმუნებოდნენ, რომ არც ერთი წინასწარმეტყველი არ მოსულა და არც მოვიდოდა გალილეიდან.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités detravail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.jw2019 jw2019
როცა ერთმა პაციენტმა დაინახა, როგორ ავლენდნენ დაშავებული და-ძმების მიმართ მოწმეები დიდ მზრუნველობას, დაურეკა თავისი ეკლესიის მოძღვარს და უთხრა: „ჩვენი ეკლესიიდან არავინ მოსულა ჩემ სანახავად.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
საბედნიეროდ, ის მეტად აღარ მოსულა ნასვამი“.
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
ეს სახარება იძლევა კაცის ძის კარგად გაცნობის საშუალებას, რომელიც „არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მრ. 10:45).
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
მან თქვა: „კაცის ძეც არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
• Protection des infrastructures essentiellesjw2019 jw2019
დილით შემოვლაზე ექიმი არ მოსულა ჩემს საწოლთან, ვინაიდან ზეწარი მქონდა გადაფარებული და მკვდარი ვეგონე.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
მართლაცდა, იესო „არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
მაგრამ იესო არ მოსულა, როგორც გარეშე პირი და არ ესაჭიროებოდა მეკარე, რომელიც გზას მისცემდა ებრაელთა ფარეხში შესასვლელად, რომლისთვისაც რჯული დამცველი კედელი იყო.
Recevabilitéjw2019 jw2019
ჯერ არ მოსულა ჩემი საათი“ (ინ.
C' est souvent vraijw2019 jw2019
„წლებია, რაც ეკლესიისთვის შესაწირავს ვიღებ, — გულის ტკივილით თქვა ერთმა ქალმა, — მაგრამ ჩემი ეკლესიიდან არავინ მოსულა ჩემ სანახავად“.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basjw2019 jw2019
თავს ეულად ვგრძნობდი, რადგან არც ერთი მეგობარი არ მოსულა ჩემი და ჩემი ბავშვის სანახავად.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
ვნახოთ, რა არის ნათქვამი გამოცხადების 17:10-ში: „მეფენიც შვიდნი არიან: ხუთი დაეცა, ერთი არის, მეორე კი ჯერ არ მოსულა და, როცა მოვა, მცირე ხანს დარჩება“.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
იესო ქრისტემ თავის მიმდევრებს უთხრა, რომ ის დედამიწაზე „არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
იესო იმისთვის არ მოსულა, რომ „საკერებელი დაადოს“ იმ თაყვანისმცემლობას, რომელიც უკვე მოძველებულია და უნდა შეიცვალოს.
Tu as pu voir la guerre d' ici?jw2019 jw2019
მან თქვა: „კაცის ძე არ მოსულა იმისათვის, რომ ემსახურონ, არამედ იმისათვის, რომ თავად მოემსახუროს და თავი [ანუ სიცოცხლე] შესწიროს მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
სხვებს სწამთ, რომ ანტიქრისტე ჯერ არ მოსულა, მაგრამ გამოჩნდება როგორც გონებამახვილი, უმოწყალო პოლიტიკოსი, რომელიც მთელი მსოფლიოს მმართველი იქნება.
Pas de code ciblejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.