უფლებამოსილი oor Frans
უფლებამოსილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
délégué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც „მეფეთ მეფე და უფალთ უფალი“, უფლებამოსილი გახდა ‘ყოველი მთავრობის, ყოველი უფლებისა და ძალის გასაუქმებლად’ — ხილულისაც და უხილავისაც, რომლებიც მისი მამის წინააღმდეგ გამოდიან (გამოცხადება 19:16; 1 კორინთელთა 15:24—26).
Dispositions finalesjw2019 jw2019
უფლებამოსილი პირები, რომლებიც აკვირდებიან იეჰოვას მოწმეებს და მათთან ურთიერთობა აქვთ, მთლიანად ეთანხმებიან ზემოაღწერილს.
Tu plaisantes!jw2019 jw2019
მომხსენებელმა ნაყომისა და რუთის მაგალითი მოიყვანა და კურსდამთავრებულებს მოუწოდა, რომ სრულად დანდობოდნენ ღვთის მიწიერი ორგანიზაციის მიერ შემუშავებულ ღონისძიებებს და პატივი ეცათ თეოკრატიულად უფლებამოსილი პირებისთვის.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
ღმერთის სულიწმიდით უფლებამოსილი იესო კურნავდა სნეულებს, დასახიჩრებულებს, ბრმებს, ყრუებსა და მუნჯებს.
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
„კანონით უფლებამოსილი“, ანუ ვისაც დავითის შთამომავალი მეფეების გვირგვინი ეკუთვნის, ქრისტე იესოა (ლუკა 1:32, 33).
b) Voir la réponse ajw2019 jw2019
არავისი არ იქნება ის, სანამ არ მოვა კანონით უფლებამოსილი [იესო ქრისტე], — მას გადავცემ“ (ეზეკიელი 21:26, 27).
services publics de transport non-ferroviairesjw2019 jw2019
მართალია, იოსები ვალდებული იყო, ამის შესახებ შეეტყობინებინა უფლებამოსილი პირებისთვის, მაგრამ უნდოდა დაეცვა ის და უსიამოვნებები აერიდებინა.
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
მასზე ნათქვამია, რომ ის ‘კანონით არის უფლებამოსილი’, ავიდეს დავითის ტახტზე.
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
ზოგიერთ მხარეში რელიგიური სიძულვილის ნიადაგზე უფლებამოსილი პირები სასამართლოს ძალით ითხოვენ ჩვენი ლიტერატურის აკრძალვას ანუ მათ ექსტრემისტულად გამოცხადებას და ჩვენი ძმების სისხლის სამართლის წესით გასამართლებას.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
სამღვდელოებამ ამ სიტუაციით ისარგებლა და უფლებამოსილი პირები დაარწმუნა, რომ იეჰოვას მოწმეები კომუნისტები იყვნენ და სასტიკად უნდა გაედევნათ.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
იეჰოვა უფლებამოსილი კანონმდებელია
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirejw2019 jw2019
აჰტი ლაიტინენი, კრიმინოლოგიისა და სამართლის სოციოლოგიის პროფესორი, განმარტავს: „უფლებამოსილი პირებისადმი პატივისცემამ იკლო; ადამიანებს უჭირთ განსაზღვრონ, რა არის მისაღები და რა — არა“.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairejw2019 jw2019
თუ დასჯის დროს რბილ ხასიათსა და სიმშვიდეს გამოვავლენთ, უფლებამოსილი პირის კიდევ უფრო განრისხებას ავირიდებთ. აგრეთვე, თუ საკუთარ თავს ხელში ავიყვანთ, მივიღებთ შეგონებას და არ მივატოვებთ ჩვენს ადგილს, პიროვნულ თვისებებს გავიუმჯობესებთ.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
ეს იყო უფლებამოსილი და შეძლებული მღვდელმთავრის, კაიაფას სახლი.
Il fait beau dehorsjw2019 jw2019
ქრისტიანული ეკლესია და სხვა უფლებამოსილი პირები ვერ აკონტროლებდნენ სიტუაციას“, — აღნიშნულია ინგლისში გამომავალ გაზეთ „გარდიანში“.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
უფლებამოსილი პირის წინაშე წარდგომა.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
ამ პრინციპის გათვალისწინება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, თუ ეს მმართველი იეჰოვა ღმერთია და მისგან უფლებამოსილი პირის მიერ ვისჯებით (ებ.
La voie est librejw2019 jw2019
ეს მამაკაცები ‘უარყოფდნენ უფლის ბატონობას და გმობდნენ დიდებულებს’, ცხებულ მამაკაცებს, რომლებიც მაშინ უფლებამოსილი იყვნენ კრებაში სულიერ ზედამხედველობაზე.
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
განმარტება: სწავლება, რომლის თანახმადაც თორმეტ მოციქულს ჰყავს ღვთისგან უფლებამოსილი მემკვიდრეები.
Dans le cas djw2019 jw2019
ჩვენ შეგვიძლია მადლიერნი ვიყოთ მაშინ, როცა სულიწმინდა დაგვიდასტურებს, რომ ზიარების ლოცვის სიტყვებს, რომლებიც მღვდლობის მატარებელი უფლებამოსილი პირის მიერ წარმოითქვა, მამაზეციერი პატივს სცემს.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!LDS LDS
მრავალი უფლებამოსილი პირი თანდათანობით მიდის იმ დასკვნამდე, რასაც ბიბლია ბავშვების შესახებ ამბობს — ბავშვებს არა აქვთ ისეთი განსჯის უნარი, როგორიც უფროსებს.
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
არავისი არ იქნება ის [დავითის სამეფო ხაზის კვერთხი], სანამ არ მოვა კანონით უფლებამოსილი, — მას გადავცემ“.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréjw2019 jw2019
ღვთის კანონები რომ გვიყვარდეს, საჭიროა კარგად გავერკვეთ, თუ რატომაა ღმერთი უფლებამოსილი, შექმნას და დააწესოს ესა თუ ის კანონი.
Non, je l' aitrouvéjw2019 jw2019
ანგოლაში ჩამოსვლის შემდეგ ძმა კუკს კვირების მანძილზე მოუწია ლოდინი, სანამ პორტუგალიის უფლებამოსილი პირები ჩვენი მონახულების ნებას დართავდნენ.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
ღვთისგან უფლებამოსილი იესო გაანადგურებს სატანას (რომაელები 16:20).
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.