აწყობა oor Italiaans
აწყობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
assemblare
it
Mettere insieme le componenti di un prodotto per ottenere il prodotto finito o un suo sottogruppo.
mettere insieme
it
Mettere insieme le componenti di un prodotto per ottenere il prodotto finito o un suo sottogruppo.
ზოგი „მანქანის“ აწყობა არც ისე ადვილია.
Mettere insieme certe macchinine non è così facile.
build
compilare
installare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მუსიკალური ინსტრუმენტების აწყობა
Stipendi basetmClass tmClass
ძალიან რთულია მექანიკური ან კვარცის საათების ისე აწყობა, რომ ისინი ზუსტ დროს აჩვენებდნენ.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontarejw2019 jw2019
ამგვარად შესაძლებელი იქნებოდა კარვის სხვა ადგილზე გადატანა და აწყობა.
Qualcosa avra ' sensojw2019 jw2019
მთლიანად, ბოლო დიუმამდე მათ შეუძლიათ მაგ ქურის აწყობა.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteted2019 ted2019
ამიტომ მომიტანა მეტალის კონსტრუქცია, რომლის დაშლა და აწყობა დიდ სიამოვნებას მანიჭებდა.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.jw2019 jw2019
ბოლოს „ნიუსუიკი“ აზრს გამოთქვამდა, რომ როგორც მუსიკალურ ინსტრუმენტს ესაჭიროება აწყობა, სამყაროსაც უნდა ჰყოლოდა თავისი „ამწყობი“ და შენიშნავდა: «სცადეთ „ტონალობის“ სულ უმნიშვნელოდ შეცვლა [სამყაროში] (როგორც ზემოთ მოვიხსენიეთ, ცდომილების დასაშვები ზღვარი პროცენტის მეკვადრილიონედ ნაწილს უდრიდა), . . .
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatojw2019 jw2019
ბოლოს და ბოლოს მან ისწავლა თავსატეხების აწყობა, როცა მიხვდა, რომ ყოველ პატარა ნაწილს თავისი ადგილი ჰქონდა იმ სურათში, რომელიც საბოლოოდ უნდა აეწყო, გინდაც იმ მომენტში არ იცოდა, სად უნდა მოეთავსებინა იგი.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateLDS LDS
მონტაჟი და აწყობა შეკვეთით, მესამე პირთათვის
Penso di essere in una zona senza coperturatmClass tmClass
და მე გავაცნობიერე, თუ რა ცოტა ადამიანმა შეძლო იმ ტრაგედიების დაძლევა, რაც ომის წლებში დაატყდათ თავს. მხოლოდ რამოდენიმე მათგანმა მოახერხა იმ ნორმალური, კმაყოფილი, სტაბილური და ბედნიერი ცხოვრების აწყობა, რაც მათ ჰქონდათ ომამდე - როგორიცაა სამსახური, სახლები, უსაფრთხოება, რომლებიც დანგრეულ იქნა ომის გამო.
sono animali da macelloted2019 ted2019
ტექსტის აწყობა დაიწყო 1949 წლის 29 სექტემბერს, 1950 წლის ზაფხულისთვის კი უკვე მზად იყო თარგმანის ათიათასობით ეგზემპლარი.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passivijw2019 jw2019
რიკშების აწყობა სპეციალურ სახელოსნოებში ხდება. ხშირად მათ ასაწყობად ნახმარ მასალას იყენებენ.
Non ci siamo.jw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, ყოველი კონგრესისთვის საჭირო იყო 30-ტონიანი კონსტრუქციის გადატანა, აწყობა და შემდეგ დაშლა!
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.jw2019 jw2019
კოლოსალური ზომების გამო სკს-ის აწყობა დედამიწაზე ვერ მოხერხდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის საკუთარ წონას ვერ გაუძლებდა და დაიშლებოდა.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
მოგვიანებით მათ ველოსიპედების აწყობა დაიწყეს და ამგვარად დაეუფლნენ საინჟინრო ხელობას.
Che vuoi dire?jw2019 jw2019
ცხადია, რაც უფრო უმნიშვნელო იქნება ასეთი ცვლილებები, ხანდაზმულებს უფრო გაუადვილდებათ ცხოვრების ახალი წესისთვის ფეხის აწყობა.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponejw2019 jw2019
წაიკითხეთ საინტერესო ინფორმაცია იმის თაობაზე, თუ როგორ ხდება ამ კოსმოსური სადგურის აწყობა დედამიწის ირგვლივ ორბიტაზე.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlajw2019 jw2019
ჩემს ექვსი წლის ბიჭს მოდელების აწყობა უყვარს.
Si '.Recepitojw2019 jw2019
25:47—52; კნ. 15:12). გათავისუფლებული ებრაელი მონა ბატონს უნდა დაესაჩუქრებინა, რათა მას დამოუკიდებლად შეძლებოდა ცხოვრების აწყობა (კნ.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!jw2019 jw2019
გემის აწყობა ჯერ დასრულებული არ გვქონდა, რომ იეჰოვას მოწმეებს შევხვდით და მათთან ბიბლიის შესწავლა დავიწყეთ.
L' Imperatore della Cinajw2019 jw2019
მაგრამ ასეთი ავეჯი ნაკლებად გამძლეა, რადგან 1) ხეს დაფანერებული და დაპრესილი ნახერხისგან დამზადებული მასალით ცვლიან ან 2) ავეჯის აწყობა ხდება სწრაფი მეთოდით ლურსმნებისა და მისთანა საშუალებების გამოყენებით.
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?jw2019 jw2019
ამ შეხედულებას ასტრონომი ფრედ ჰოილიც ეთანხმება. მან თქვა, რომ «პირველი უჯრედის შემთხვევით წარმოშობის დაჯერება იმის დაჯერების ტოლფასია, რომ ქარბორბალას „ბოინგ-747“-ის უწესრიგოდ დაყრილი ნაწილებისგან შეუძლია „ბოინგის“ აწყობა».
Impara dall' Imperatricejw2019 jw2019
• სახლებისა და ბინების რემონტი, კარადების და კარების აწყობა, შემოღობვა, გადახურვა.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luijw2019 jw2019
მისი აწყობა პირველი თვის, აბიბის, იგივე ნისანის პირველ დღეს დაასრულეს და მასში ყველა მოწყობილობა და ნივთი მოათავსეს (გმ.
Questo posto e ' una menatajw2019 jw2019
1936 წელს გერმანიიდან ახალი საბეჭდი დაზგა მივიღეთ და ზოგ ახალგაზრდა ძმას ძალიან უჭირდა მისი აწყობა.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordinejw2019 jw2019
რნმ ფერმენტის მანქანაში ყოფნის დროს იღებს ინფორმაციას, შემდეგ ტოვებს ბირთვს და ერთ-ერთი რიბოსომისკენ მიემართება, სადაც ამ ინფორმაციის საფუძველზე ხდება ცილის აწყობა».
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivajw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.