საწოლი ოთახი
sypialnia
ოთახი oor Pools
ოთახი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
pokój
pl
wydzielona przestrzeń w budynku
შენ ეს ოთახი დასაძინებლად არ შეგეფერება.
Ten pokój nie jest odpowiedni do spania.
izba
მან და მისმა ქმარმა ელისეს თავიანთი სახლის ზემოთა ოთახი დაუთმეს.
Oboje postanowili, że udostępnią Elizeuszowi izbę na dachu swego domu.
komnata
სასახლეს 2,5 ჰექტარზე მეტი ფართობი ეჭირა და დაახლოებით 300 ოთახი და შიდა ეზოები ჰქონდა.
Pałac ten zajmował obszar ponad 2,5 hektara i miał około 300 komnat oraz liczne dziedzińce.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kancelaria · komora · miejsce · mieszkanie · pomieszczenie · przestrzeń · sala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბეთელის ოჯახის 42 წევრს ძალიან უხარია, რომ მათ ფილიალში რვა ოფისია გამოყოფილი მთარგმნელებისთვის; აგრეთვე მათ აქვთ სამზარეულო, სასადილო, სამრეცხაო, 22 საცხოვრებელი ოთახი, მისაღები, ადმინისტრაციული ოფისები თუ გზავნილთა განყოფილებისთვის გამოყოფილი ადგილი.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręjw2019 jw2019
შიდსით გამოწვეული ტრაგიკული მდგომარეობის გამო მეცნიერები და ექიმები იძულებული გახდნენ, დამატებითი ნაბიჯები გადაედგათ, რათა საოპერაციო ოთახი უფრო უსაფრთხო ადგილად ექციათ.
pojemniki plastikowejw2019 jw2019
აშენდა დიდი კომპლექსი, სადაც განთავსდა ოფისები და 32 საცხოვრებელი ოთახი, ყოფილი საცხოვრებელი ოთახები კი გადაკეთდა და გარემონტდა.
Od jak dawna tu tańczysz?jw2019 jw2019
იზრეელის ველზე მდებარე შუნემში მცხოვრებ ერთ წარჩინებულ ქალბატონს სჯეროდა, რომ ელისე ღვთის წმინდა კაცი იყო და მის მიმართ განსაკუთრებულ სტუმართმოყვარეობას იჩენდა. ვინაიდან ელისეს ხშირად უხდებოდა იმ ადგილას გავლა, ქალმა იმაზეც კი იზრუნა, რომ მისთვის ოთახი მოეწყო.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówjw2019 jw2019
წარმოვიდგენ ხოლმე, რომ ჩემი ოთახი ციხის საკანია და რწმენის გამო ვარ დაპატიმრებული.
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
„ებრაული კოშკი“, „გადაბუგული ოთახი“ და „ბეჭდის სახლი“ იმ ცნობილი არქეოლოგიური ძეგლების სახელებია, რომლებიც დაიცვეს და საზოგადოებისთვის გახსნეს.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrznejw2019 jw2019
ჩვენთვის კურთხევა იყო, საკუთარი ოთახი რომ გვქონდა.
Przywołał cięjw2019 jw2019
ორი თვის შემდეგ ტარტუში გადავსახლდით და ერთ კერძო სახლში პატარა ოთახი შევიძინეთ.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?jw2019 jw2019
ყველაზე პატარა სახლს (1) ერთი ჩაბნელებული ოთახი ჰქონდა, სადაც მთელი ოჯახი ცხოვრობდა.
Poproszę pinacoladęjw2019 jw2019
მაგალითად, ბაბილონელებს სწამდათ, რომ სამყარო იყო ყუთი, ანუ ოთახი, რომელშიც დედამიწა იატაკი იყო.
Jeden chyba opuszczajw2019 jw2019
ის მათ ეკითხებოდა: „შესულხართ ოდესმე სხვის საძინებელში . . . ღამით ან დილით სარკმლის გაღებამდე და გიგრძნიათ, რა მძიმე, დახუთული ჰაერით იყო ოთახი გაჟღენთილი?“.
Nazwa organu administracji...jw2019 jw2019
„ნაცვლად იმისა, რომ დაგვეტოვებინა იქაურობა, — გვიყვება დონი, — გამოცდილ დურგალს, ალფ გრინს ვთხოვეთ, ჩვენი ქოხის მასალისგან ჩვენივე ორგარსიან კანოეზე პატარა ოთახი დაედგა.
Dobrze ci idziejw2019 jw2019
შეკრების ადგილი იყო ერთერთი მოწაფის სახლის ზედა ოთახი იერუსალიმში და პასექის დრო იყო.1.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.LDS LDS
გაანიავეთ ოთახი
Tyle że trzymał je na zewnątrzjw2019 jw2019
ოთახი, რომელიც მოუვლელის შთაბეჭდილებას ტოვებს ან გახუნებულია, შეღებვის შემდეგ სულ სხვა ელფერს იძენს.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyjw2019 jw2019
ბიბლიის ერთი კომენტატორი ამბობს: „როცა ასეთ ადგილას ისეთი პატარა ნივთი იკარგებოდა, როგორიც ფულის მონეტა იყო, როგორც წესი, უნდა აენთოთ ლამპარი და გამოეგავათ ოთახი“.
Siadaj.- Już siedzęjw2019 jw2019
ამ გადაკეთებულ შენობაში განთავსდა ჩამწერი სტუდია და საკლასო ოთახი ისეთი ბიბლიური სკოლებისთვის, როგორიცაა, მაგალითად, ბიბლიური სკოლა დაუქორწინებელი ძმებისთვის.
Będzie wiedziała co robić!jw2019 jw2019
ოთახი ყოველთვის დალაგებული გქონდეს.
Babcia zadzwoniła na policjęjw2019 jw2019
ორივე ოჯახმა ვიქირავეთ ერთი პატარა ოთახი, სადაც ორი საწოლის დადგმა შეგვეძლო და კიდევ პატარა ადგილიც გვრჩებოდა; ასეთი პირობების მიუხედავად, კმაყოფილები ვიყავით.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ალბერტისთვის საცხოვრებელი ოთახი იშოვეს, ძმა დეიმ მხარზე დაარტყა მას ხელი და უთხრა: «აბა კარგად ალბერტ.
Widzieli to i nie zapalili jejjw2019 jw2019
ოთახი შეიძლება ხვალ დავალაგო ან საერთოდ არ დავალაგო!
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
როგორც უნდა ყოფილიყო, ის ჩვეულებრივი ოთახი იყო, ქრისტიანული შეხვედრებისთვის შესაფერისი.
Dobrze pana widzieć, sirjw2019 jw2019
ჩვენ ლუანდას გარეუბანში, მუსეკე-სამბიზანგაში, დავიქირავეთ ოთახი, რომელიც ანგოლაში იეჰოვას მოწმეების პირველი კრების შეხვედრების ადგილად იქცა.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hjw2019 jw2019
; კედლები და ჭერი ოქროთი იყო დაფარული; შიდა ოთახი ანუ წმინდათაწმინდა ოქროთი ოსტატურად იყო შემკული; ოთახის ორივე მხარეს იდგა ორი ოქროს ქერუბიმი, რომელთა გაშლილი ფრთებიც ოთახის შუაში ეხებოდა ერთმანეთს.
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
□ შენი ოთახი სულ ყირაზე დგას!
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.