ოთხი oor Pools
ოთხი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
cztery
pl
Czwarta liczba naturalna (4).
ეგვიპტის სამარხებზე, რომლებიც ოთხი ათას წელზე მეტს ითვლის, გამოსახულია გადამწერის საქმიანობა.
Ich pracę przedstawiają egipskie dekoracje nagrobne sprzed czterech tysięcy lat.
cztery
adres
pl
informacje o tym, gdzie znajduje się jakiś budynek lub gdzie ktoś mieszka
czworo
ეგვიპტის სამარხებზე, რომლებიც ოთხი ათას წელზე მეტს ითვლის, გამოსახულია გადამწერის საქმიანობა.
Ich pracę przedstawiają egipskie dekoracje nagrobne sprzed czterech tysięcy lat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მე–7 თავში შთამბეჭდავადაა აღწერილი „ოთხი . . . ვეება მხეცი“ — ლომი, დათვი, ავაზა და რკინის ვეება კბილებიანი საზარელი ცხოველი (დანიელი 7:2—7).
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościjw2019 jw2019
ოთხი დაობლებული გოგონას სურათი გამოქვეყნებული იყო სამხრეთ აფრიკული გაზეთის პირველ გვერდზე, რომელიც იტყობინებოდა 2000 წლის ივლისში დურბანში (სამხრეთი აფრიკა) ჩატარებული XIII საერთაშორისო კონფერენციის შესახებ, რომელიც შიდს-თან დაკავშირებულ პრობლემებს განიხილავდა.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
მათ ესმით, რომ ოთხ ანგელოზს, რომელიც მოციქულმა იოანემ ხილვაში იხილა, ‘მაგრად უჭირავთ დედამიწის ოთხი ქარი, რათა არ იქროლოს ქარმა მიწაზე’.
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
იოშიას მიერ ცრუთაყვანისმცემლობის აღმოსაფხვრელად გატარებული რეფორმების შემდეგ მეფეებისა და მატიანეს წიგნებში მაღლობები აღარ იხსენიება. თუმცა იუდას ბოლო ოთხი მეფის, იეჰოახაზის, იეჰოიაკიმის, იეჰოიაქინისა და ციდკიას შესახებ წერია, რომ ბოროტებას სჩადიოდნენ იეჰოვას თვალში (2მფ.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniujw2019 jw2019
გავიდა დაახლოებით ოთხი წელი.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
ეს სულ რაღაც ოთხი მაგალითია XVIII საუკუნის მიწურულს ინგლისში დაპატიმრებულთა და შემდეგ ავსტრალიაში გადასახლებულთა შემთხვევებიდან.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latjw2019 jw2019
კაცი, რომელიც ოთხი დღის წინათ მოკვდა, გამოქვაბულიდან გამოვიდა!
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
„კონკორდმა“ თავისი არსებობის განმავლობაში დაახლოებით ოთხი მილიონი მგზავრი გადაიყვანა, რაც არცთუ ისე ბევრია. „ბოინგ-747“-ს იმავე რაოდენობის მგზავრი გადაჰყავს რამდენიმე კვირაში.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebajw2019 jw2019
ედუარდმა*, ოთხი შვილის მამამ, რომელიც სულიერად ძალიან ნელა მიიწევდა წინ, საკუთარ თავზე გამოსცადა ამ სიტყვების ჭეშმარიტება.
Wiesz, tato, robi się późnojw2019 jw2019
6 ოთხი წლის შემდეგ, დაახლოებით პასექის დროს, რომაელი ჯარისკაცები კვლავ დაბრუნდნენ, ამჯერად გენერალ ტიტუსის ხელმძღვანელობით.
W imieniu Radyjw2019 jw2019
(დაბადება 12:1—3; 17:4—8; 18:10—14). ოთხი საუკუნის შემდეგ მოსემ მოაბის ველზე შეკრიბა იმ დროისთვის უკვე დიდ ხალხად ქცეული აბრაამის შთამომავლები და შეახსენა, რომ ღმერთმა შეასრულა თავისი აღთქმა.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
თუმცა ხუთიდან ოთხი ადამიანი პატარა და, ხშირ შემთხვევაში, მივარდნილ სოფლებში ცხოვრობს, სადაც სიმდიდრედ ღორების ყოლა ითვლება, ურვადის გადახდა ჩვეულებრივი რამაა, სპირიტიზმი ყვავის და, სადაც ტომისადმი ერთგულება უპირველეს მოვალეობად ითვლება.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
წიგნი „დაუახლოვდი იეჰოვას“ ოთხი ნაწილისგან შედგება და თითოეულში განხილულია ღვთის ძირითადი თვისებები: ძალა, სამართლიანობა, სიბრძნე და სიყვარული.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
აშერის შთამომავალი, რომლის ოთხი ვაჟი საგვარეულოთა თავკაცი იყო.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
დედა 1965 წელს მოინათლა, მე კი — ოთხი წლის შემდეგ, 1969 წელს, 13 წლის ასაკში“.
Przepraszamjw2019 jw2019
საბოლოოდ, 1983 წლის დასასრულს, სასიხარულო შეტყობინება მივიღე. დანი და დენიზ სტერჯენები ოთხი ვაჟითურთ საცხოვრებლად დერბიში აპირებდნენ გადმოსვლას.
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
ოთხი თვის შემდეგ მამაჩემი ედმუნდი ბიბლიის მკვლევარების (ასე ეწოდებოდათ მაშინ იეჰოვას მოწმეებს) კონგრესს დაესწრო ჩვენი სახლიდან 160 კილომეტრით დაშორებულ სიდარ-პოინტში, ქალაქ სანდასკის მახლობლად.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
იესოს სასწაულების შესახებ ცნობას ოთხი სახარებიდან ვიგებთ.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIjw2019 jw2019
ოთხი მხედარი ასპარეზზე გამოდის!
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
10 ებრაელების 13:7, 17 მუხლებში, რომლებიც ზემოთ იყო ციტირებული, პავლე მოციქულმა მოიყვანა ოთხი მიზეზი, თუ რატომ უნდა გავუგონოთ და დავემორჩილოთ ქრისტიან ზედამხედველებს.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.jw2019 jw2019
ისრაელთა ერთი ოჯახი, რომელიც ოთხი წევრისგან — ელიმელექის, მისი ცოლის, ნაყომისა და მათი ვაჟების, მახლონისა და ქილიონისგან — შედგებოდა, ნაყოფიერ ქვეყანაში, მოაბში, გადასახლდა.
Yeah, okay, a reszta?jw2019 jw2019
ჟოაოს მცირე შემოსავლით უნდა ერჩინა მეუღლე და ოთხი შვილი, ამიტომ მევალე დასთანხმდა, რომ ფული ყოველთვიურად ნაწილ-ნაწილ გადაეხადა მისთვის.
Zaknebluj mniejw2019 jw2019
ჩემმა გოგომ, რებეკა კარესმა, 35 წელზე მეტი გაატარა სრული დროით მსახურებაში, აქედან ოთხი წელი ბრუკლინში არსებულ იეჰოვას მოწმეთა მსოფლიო მთავარ სამმართველოში იმსახურა.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążjw2019 jw2019
ეგვიპტის სამარხებზე, რომლებიც ოთხი ათას წელზე მეტს ითვლის, გამოსახულია გადამწერის საქმიანობა.
Solomonie, nie, to pułapka!jw2019 jw2019
რა დასკვნამდე მივდივართ მკვდრეთით აღდგომის შესახებ ამ ოთხი შემთხვევის განხილვის შემდეგ?
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.