ფოლადსასხმელი ქარხანა
huta stali
ქარხანა oor Pools
ქარხანა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
fabryka
pl
produkcyjny zakład przemysłowy
ამის გაგება რომ გაგვიადვილდეს, მოდი, წარმოვიდგინოთ პატარა ქარხანა.
Aby to lepiej zrozumieć, wyobraźmy sobie małą fabrykę.
zakład
იქ დიდი ქიმიური ქარხანა შენდებოდა და უმეტეს სამუშაოს პატიმრები ასრულებდნენ.
Budowano tam olbrzymie zakłady chemiczne, a większość prac wykonywali więźniowie.
fabryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fabryka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ერთ მშვენიერ დღეს კი, შესაძლოა, მან ჩვენი ოფისი, ქარხანა ან სახლიც კი იხსნას გადაბუგვისგან.
Patrz... znowujw2019 jw2019
დაახლოებით 160 000 სახლი, მაღაზია და ქარხანა დაზიანდა ან წყალმა წალეკა.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
ქალაქში მდებარეობს ქიმიური ქარხანა, რომელშიც იმ დეკემბრის ღამეს დაზიანდა აირის შემნახველი ავზის დამცავი სარქველი.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
იქ დიდი ქიმიური ქარხანა შენდებოდა და უმეტეს სამუშაოს პატიმრები ასრულებდნენ.
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
მათ დააარსეს „მოქალაქეთა ლუდის ქარხანა“, სადაც მხოლოდ ბავარიულის მსგავსს, დაბალი დუღილის ლუდს ამზადებდნენ.
Ten pet pachnie lepiej niż tyjw2019 jw2019
ამ კონფლიქტის დროს ადოლფ ჰიტლერმა ქალაქ კრიუმელში მდებარე ნობელის ქარხანა გააფართოვა და გერმანიის ერთ-ერთ უდიდეს სამხედრო ქარხნად აქცია, სადაც 9 000-ზე მეტი მუშა საბრძოლო იარაღის შექმნით იყო დაკავებული.
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
56 წლისა ვიყავი, როცა მოულოდნელად დაიხურა ქარხანა, სადაც ვმუშაობდი, და უმუშევარი დავრჩი.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkjw2019 jw2019
მექსიკაში ტეკილას უამრავი ქარხანა არსებობს და ამ ქარხნებში წელიწადში 189 მილიონ ლიტრს ხდიან; მათი 40 პროცენტი ქვეყნის გარეთ გადის.
Spierdolisz... i jesteś martwy!jw2019 jw2019
ქიმიური ქარხანა მოიცავდა 3 კვადრატულ კილომეტრს.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęted2019 ted2019
ამის გაგება რომ გაგვიადვილდეს, მოდი, წარმოვიდგინოთ პატარა ქარხანა.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustjw2019 jw2019
ჯერ გერმანიაში, შემდეგ კი შეერთებულ შტატებში ფანქრების მწარმოებელი რამდენიმე ქარხანა ამუშავდა.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąjw2019 jw2019
აქ ააგეს სამხერხაო ქარხანა და მალე მთის მოშიშვლებულ ფერდობზე ახალმოსახლეებიც გამოჩნდნენ, რომლებიც ცხვარსა და მსხვილფეხა რქოსან საქონელს მწყემსავდნენ და მიწას ამუშავებდნენ.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
მაგრამ 1971 წელს დამატებით ორი ხუთსართულიანი შენობა აშენდა, აგრეთვე შეძენილ იქნა და გადაკეთების შემდეგ კომპლექსთან შეერთებულ იქნა მათთან მოსაზღვრე ქარხანა.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
სიკვდილის ქარხანა
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckajw2019 jw2019
წიგნში „ფანტაზიების ქარხანა“ ნათქვამია: «ფიზიკური და ემოციური სიახლოვე სახიფათოა.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnojw2019 jw2019
უჯრედის „ქარხანა“ — როგორ ხდება ცილების აგება: ავტომატიზებული ქარხნის მსგავსად უჯრედშიც უამრავი დანადგარია, რომლებიც აწყობს და ანაწილებს რთულ პროდუქტებს
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemjw2019 jw2019
მან კომპანიის ვალი გადაიხადა და ქარხანა ხელახლა გახსნა.
Juz Ci mowilam, muszejw2019 jw2019
იქ აშენებული ახალი ბეთელის შენობებში 27 საწოლი ოთახი, ქარხანა, ოფისები და სხვა ნაგებობები შედიოდა.
Czy było coś w środku?jw2019 jw2019
და იმის შეგრძნება რომ მოგცეთ რამდენად არააკურატული იყო სამიზნე, მოვიყვან ცნობილ მაგალითს 1944 წლიდან როდესაც მოკავშირეებმა დაბომბეს ქიმიური ქარხანა ლეუნაში, გერმანიაში.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjited2019 ted2019
იქ ჯუნგლებში იყო განაკაფი, სადაც დიდი სახერხი ქარხანა აეშენებინათ.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamijw2019 jw2019
ის თავისას არ იშლიდა და მეუბნებოდა, რომ თუ მისი ქარხანა გადალახავდა შეფასების ამ კრიტერიუმს, კიდევ დამიმატებდა ფულს.
Co się w ogóle z nim stało?jw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ქარხანა, რომელიც აწარმოებდა ბერილიუმს, საშიში გამოსხივების პროცესის შედეგად მიღებულ ნარჩენებს ყრიდა დასასვენებელი ზონის ტერიტორიაზე ან მის მახლობლად.
Chodź tutaj, ślicznotkojw2019 jw2019
„მერე, იმის მაგივრად, რომ თევზი გადამყიდველების მეშვეობით გაყიდო, უშუალოდ ქარხანასთან უნდა დაიწყო მოლაპარაკება ან, უფრო მეტიც, თევზის გადამამუშავებელი საკუთარი ქარხანა უნდა ააგო.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
როდესაც გავიგე, რომ ეს ქარხანა საომარ იარაღს ამზადებდა, უარი განვაცხადე იქ მუშაობაზე.
Silniki gazowejw2019 jw2019
ნობელის ქარხანა, რომელიც კრიუმელში მდებარეობდა, აფეთქებების შედეგად ორჯერ დაინგრა.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.