belli oor Frans
belli
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issefhem- ed daɣen belli wid yemmuten ur zmiren ad ḥemmlen wala ad keṛhen, yerna “ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa [deg uẓekka].”
Tournez- vous et protégez vos yeux!jw2019 jw2019
2 Nezmer a d- nini belli yettabaɛ- ik- id s ṣṣeḥ weɛdaw yecban wagi.
Membre effectiefjw2019 jw2019
Amek i gefhem Iliɛizir belli d Ribka i ţ- ţameṭṭut i glaqen i Isḥaq?
Parfois, un câlin c' est bienjw2019 jw2019
Taktabt n Uweḥḥi tessefham- ed daɣen belli Ɛisa d Lḥakem n lmuluk unṣiḥen.
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
Ẓriɣ belli d yir takti.
Oui...On pensait aller chasserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur k-d-ikad ara belli isertayen-nneɣ akk d imɣaren ?
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yeccuket maḍi deg urgaz-nni belli d netta i d amednub ameqqran.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qqareɣ- as belli d nekk i gefkan tagniţ i lǧaṛ- iw a yi- ixdem cceṛ.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesjw2019 jw2019
Ama yella d ‘izem iṛeɛɛden’ ama yella d ‘lmelk n tafat’, Cciṭan ur ibeddel ara: mazal yeqqar- ed belli ma teţţujeṛṛbeḍ aţ- ţḥebseḍ leqdic i tqeddceḍ ɣef Ṛebbi.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
Yerna, Adlis Iqedsen yesselmad belli Ṛebbi ur yebɣi ara a nessexdem lmeṣnuɛat.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
b) Acu n ţţbut nniḍen i d- iţbegginen belli Cciṭan d lḥakem n ddunit?
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
Anwi Ihellilen i d- isseknen belli Ṛebbi yeţɛawan yerna yeţṣebbir wid i t- iḥemmlen?
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
(Luqa 18:1; Iṛumaniyen 12:12; 1 Itisalunikiyen 5:17) S imeslayen- agi, ur yebɣi ara a d- yini Wedlis Iqedsen belli ilaq a neţẓalla ass kamel, ur nḥebbes ara maḍi.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède deséléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #,paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
Aṭas i gɣilen belli ɛnan lḥaǧa ur d- neţban ara yerna ur neţmeţţat ara i geţţilin zdaxel- nneɣ.
Vous ne le pensez pasjw2019 jw2019
Leḥwayeǧ i d- yexleq Yahwa sbanent- ed belli iḥemmel- aɣ.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
S wakka i d- sseknen zdat medden belli ǧǧan yir tikli- nsen yerna bɣan ad qedcen i Ṛebbi ṭul l- leɛmeṛ- nsen. — Lecɣal 2:41.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalejw2019 jw2019
Imeyyez-d Shinichiro Watanabe ad d-yessufeɣ unuɣen yeddren ɣef Cristóbal Colón, maca yufa ɣer tagara belli ula d asaru n wunuɣen ur yessawaḍ ara ad d-yerr azal n wayen akk i iga Colón.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 Di lweqt- nni ideg yesselmed Ɛisa i inelmaden- is ad qqaren di tẓallit: “Tagelda- k a d- tas”, iban belli Tagelda- yagi mazal ur d- tusi ara.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
13 D ṣṣwab ma neqbel belli ḥeggu n lmeggtin d ayen yellan s ṣṣeḥ?
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrejw2019 jw2019
Ur ẓriɣ ara belli tewwiḍ-d imalas n umaris aggur yezrin.
Le Daily Mail était le pireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur ẓriɣ ara belli mazal tḥemmleḍ-t.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lemmer a s- inin ṭṭebba belli ilaq ad yernu idammen neɣ m’ulac ad yemmet, acu ara yexdem?
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attentionparticulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
Meɛna, m’ara tmeyyzeḍ ɣef yefyar n Wedlis Iqedsen i d- iţţunefken deg- s, bla ccekk aţ- ţwaliḍ belli leqwanen n Yahwa ččuṛen d lekyasa.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
16 Ɛisa yella yeţwassen mliḥ belli d “Ccix” (aselmad).
Des migrainesjw2019 jw2019
Ur ẓṛiɣ ara belli tesɛiḍ gma-k.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.