zdat oor Frans
zdat
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
antérieurement
au-devant
auparavant
avant
près
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zdat
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Devant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amek ara tqableḍ acqirrew- agi w’a d- tessekneḍ nnṣaḥa- inek zdat n Ṛebbi, am wakken yexdem Yub?
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
(1 Ikurintiyen 15:51-55) Lameɛna, azgen ameqran seg yemdanen sɛan asirem a d- ḥyun ɣer zdat bac ad ɛicen di Lǧennet ɣef lqaɛa.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
S wakka i d- sseknen zdat medden belli ǧǧan yir tikli- nsen yerna bɣan ad qedcen i Ṛebbi ṭul l- leɛmeṛ- nsen. — Lecɣal 2:41.
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
Suref-iyi kan a masa, ssetḥaɣ i yettrun akka zdat-m, maca ur zmireɣ ad ṭṭfeɣ deg imeṭṭawen-iw.
Remettez... remettez tout dans... le sacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skud d argaz izewǧen, ilaq-as ad ixemm ɣer zdat.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bulus yenna- yas: ‘Qqimeɣ d unṣiḥ zdat n Ṛebbi, neţţa a yi- ibarek.’
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencejw2019 jw2019
Tefka- yaɣ- d asirem n tudert ifazen ɣer zdat.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueljw2019 jw2019
Acu ara yexdem Ṛebbi zdat n lexṣem- agi?
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
Aɣummu- yagi ɣef uɛalṭar ad yili d limaṛa ara d- ismektin i wat Isṛayil belli ur yezmir ḥedd ad iṭṭef amkan n lmuqeddem zdat n Yahwa, siwa Haṛun d warraw- is.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
Ula d nekk akka ara iliɣ ɣer zdat.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wid i d- iheggan iman- nsen i weɣḍaṣ ssekcamen- ten s lekmal- nsen deg waman iwakken a d- beggnen zdat n lɣaci belli budden tiṛwiḥin- nsen i Ṛebbi.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséejw2019 jw2019
Imiren, zdat- sen meṛṛa, ini i yal yiwen belli d Yacuɛa ara yilin ssya d asawen d amwellah n wegdud.’
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
Yal wa ad iḍum zdat n uxxam-is sakin amaḍal meṛṛa ad yizdig.
Essayez de vous reposerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akka ara teḍru d lɛibad ara d- yeḥyun ɣer zdat, meɛna di liḥala izaden.
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
Attan tḍerru twaɣit zdat wallen-nneɣ.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ulac akk ssebba iɣef ara tesḥeqreḍ iman-ik zdat ḥedd.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anda i nezmer a d- naf ayen i ɣ- iţṛaǧun ɣer zdat?
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
Uzzleɣ ɣer zdat akken ad xebbreɣ akk medden.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ṭṭef deg yiẓuran, tedduḍ ɣer zdat.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur teţseǧǧideḍ zdat- sen, ur ten- teţɛebbideḍ, axaṭer nekk, Yahwa Ṛebbi- inek, lliɣ d Ṛebbi i geḥwaǧen aţ- ţeṭṭfeḍ ala deg- s.”
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
Yella-d ula d yiwen n unejmuɛ zdat n tenmehla-agi i d-yezgan deg tlemmast n temdint n Tizi Uzzu.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ɛeddan tlata iseggasen, wwin ilmeẓyen- nni meṛṛa zdat n Nabuxadnuẓur.
Crois en moijw2019 jw2019
Zdat n inelmaden- is, “yeţwarfed ɣer igenni nutni ţmuqulen deg- s armi i t- tɣumm tagut.”
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;jw2019 jw2019
Yeqqar- aɣ- d ayen i glaqen a t- nexdem akken a nesɛu tamɛict taxlaft tura akk- d tudert n dayem ɣef lqaɛa, ɣer zdat.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
Tenna- yaɣ- d d acu i gexdem zik, d acu i g- xeddem tura, d wacu ara yexdem ɣer zdat iwakken ad iɛiwen dderya- s yeţţaɣen awal.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.