тыйым салу oor Spaans
тыйым салу
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Spaans
bloque
bloquear
interdecir
prohibir
Дүниенің кей жерлерінде жауларымыз ісімізге тыйым салу үшін я уағыз ісін тоқтату үшін тоқтамастан әрекет етіп жатыр.
En algunas partes del mundo, están haciendo todo lo posible por detener la predicación o prohibir nuestra organización.
vedar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Түрмеге қамау мен тыйым салу 94
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosjw2019 jw2019
Кейде тіпті бұған ашуланатын шығар, өйткені қорғау үшін көп жағдайда оларға тыйым салу керек болады.
Otto, somos actoresjw2019 jw2019
Дүниенің кей жерлерінде жауларымыз ісімізге тыйым салу үшін я уағыз ісін тоқтату үшін тоқтамастан әрекет етіп жатыр.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticajw2019 jw2019
Борбонио Айбар 1955 жылдың 19 қаңтарында, Куәгерлерге тыйым салу туралы заң әлі өз күшінде болғанда, шомылдыру рәсімінен өтті.
Era una vieja herida suyajw2019 jw2019
Кейбіреулер Ехоба Куәгерлері қауіпті, әрі олардың ісіне шектеу немесе тыйым салу керек деген пікірге өзгелерді сендіргісі келеді.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidajw2019 jw2019
Тыйым салу мен шектеулер қою Ехобаның халқын тоқтата алды ма?
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéjw2019 jw2019
1948 жылы тыйым салу тоқтатылды.
Sé que hoy será un gran díajw2019 jw2019
Исаның ‘басқа қойлары’ да тыйым салу мен қуғын-сүргін түрінде жасап жатқан Шайтанның шабуылына кезігуде (Жохан 10:16).
No es lo que quiero, Jordanjw2019 jw2019
▪ “Тыйым салу” мен “рұқсат ету” деген тіркестер нені білдіреді?
Les prometo que voy a cantar con el corazónjw2019 jw2019
Түрмеге қамау және тыйым салу
¿ Me voy a quedar atascada aquí??jw2019 jw2019
Толедано өз хатында әдебиеттерімізді елге кіргізуге тыйым салу керектігін атап өтті
Agradezco a los guerreros que nos ayudenjw2019 jw2019
Ал басқа елдерде үкімет басшылары Ехоба Куәгерлері адамдардың жақсаруына көмек көрсететінін түсінгендіктен, оларға тыйым салу мен шек қоюды тоқтатты.
Noveo que pueda, dadas las circunstanciasjw2019 jw2019
Көп жылға созылған тыйым салу кезеңінде бауырластар Исаның “жыландай сақ, көгершіндей ақпейіл болыңдар” деген кеңесіне құлақ асып келген (Мат.
El siempre estaba allíjw2019 jw2019
Леннарт пен Вирджиния Джонсондар және Рой мен Хуанита Брандттар тыйым салу кезіндегі қиын-қыстау жылдарға қарамастан, миссионерлік қызметтерін жалғастыра берді.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránjw2019 jw2019
Расында да, қару-жарақ өздерін қорғауға көмектеседі деп ойлайтын кейбір елдер оларды өндіруге тыйым салу барып тұрған әділетсіздік деп есептейді.
Viajo donde el viento me llevajw2019 jw2019
Азғындық жасауға немесе неке адалдығын бұзуға тыйым салу туралы жазба түрінде заң болмаса да, Жүсіптің ондай істерден аулақ болуына қандай себептер болды?
La principal finalidad de la legislación propuesta espermitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeojw2019 jw2019
Осының бәрінен өздерінің жеңімпаз Көсемі Иса Мәсіхпен бірге алға жылжып келе жатқан Ехобаның халқын ешқандай тыйым салу да, шектеулер қою да тоқтата алмайтындығы көрінеді.
Pietro, pára, párajw2019 jw2019
Май ең жақсы немесе күйлі жері болып саналғандықтан, оны жеуге тыйым салу исраилдіктердің санасына ең жақсысын Ехобаға беру керек деген ойды ұялатқан болса керек (Жаратылыс 45:18).
a parte: conjunto de texto salvo el apartadojw2019 jw2019
Рас, буддистер, католиктер, протестанттар, индуистер, мұсылмандар және басқалар қосылып, кедейшілікпен күресу, адам құқығын қорғау, жерді миналауға тыйым салу, қоршаған ортаға көңіл бөлу сияқты мәселелерде жұмылып әрекет етуде.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimajw2019 jw2019
Бұл — тыйым салу, ұрып-соғу, түрмеге жабу және “заңды қолданып қиянат жасау” сияқты әрекеттер (Забур 94:20, ЖД). Дәл қазірдің өзінде кейбір елдерде Ехоба куәгерлерінің Құдайға деген адалдығы сыналып жатыр (Аян 2:10).
Iba a ir.En seriojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.