Ресей oor Pools
Ресей
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Pools
Rosja
pl
geogr. polit. państwo w Europie i Azji ze stolicą w Moskwie;
Оқуымды бітіріп жатқанда, елімді Ресей жаулап алды.
Podczas gdy ja kończyłam edukację, mój kraj najechała Rosja.
geogr. Rosja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ресей
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Pools
rosja
Оқуымды бітіріп жатқанда, елімді Ресей жаулап алды.
Podczas gdy ja kończyłam edukację, mój kraj najechała Rosja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rosja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Қазіргі күнге дейін Ресей Федерациясы Куәгерлердің 80 діни әдебиетін “экстремистік” деп табуда.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychjw2019 jw2019
1957 жылы Ресей Федерациясының халық әртісі атағын алады.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówWikiMatrix WikiMatrix
Ол өзінің романтикалық сезімін жасырады, себебі Ресей жігіттерінің ойынша сезімтал болу олар үшін жаман, бірақ олар әйелдердің ортасында оларға қарау олар үшін күшті.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczted2019 ted2019
ЕЛІ: РЕСЕЙ
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
Оқуымды бітіріп жатқанда, елімді Ресей жаулап алды.
SPOSÓB I DROGA PODANIAted2019 ted2019
Боже, Царя храни (Құдайым, патшаны сақта) — Ресей империясының әнұраны.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćWikiMatrix WikiMatrix
Ресейдің адам құқықтары жөніндегі сарапшылары қанша қарсылық білдірсе де, Ресей үкіметі Ехоба куәгерлері мен олардың діни іс-шараларына қарсы шабуылын доғарар емес.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?jw2019 jw2019
Ал Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін, олар Ресей Федерациясында ресми дін ретінде тіркелді.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
Бір қызығы — Ресей үкіметі Ехоба куәгерлерінің Кеңес Одағының кезінде діни қудалауға ұшырағанын бұдан он жыл бұрын дәл осы күні ресми түрде мойындаған еді.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniajw2019 jw2019
Ушығып, Грузия мен Ресей арасындағы бес күндік соғысқа ұласты, бұл Грузияны тіпті бөлшектеп жіберді.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówted2019 ted2019
Сол жылы Басқарушы кеңестің мақұлдауымен Грузияда Ресей филиалына қарасты офис ашылды.
No dalej, rozetnijjw2019 jw2019
Ресей Федерациясы мен Алтай Республикасының (Ресейге қарасты) Жоғарғы соттары Куәгерлердің біраз басылымдарын, оның ішінде қазір сіз ұстап отырған журнал да бар, экстремистік басылым деп жариялады.
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
Ресей мемлекеті нанотехнологияны дамытуға бір миллиард АҚШ долларын бөліп, зертханалар ашуда.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.WikiMatrix WikiMatrix
Бұл салада Ресей Кеңес Одағы кезіне қайта оралған сыңайлы.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
1957 жылы Еске алу кешіне жиналған Мордовияның (Ресей) еңбек түзеу лагеріндегі бауырластар
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymjw2019 jw2019
Көпшіліктің сынына ұшыраған экстремизм туралы заңға негіздеп, Ресей соты Ехоба куәгерлерінің кем дегенде 64 әдебиетін экстремистік деп жариялады.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięjw2019 jw2019
Тарихшы Алан Буллок 1933 жылы Ресей мен Украинада “ашыққан тобырдың ауылдар мен елді мекендерде ары-бері сабылып жүргенін...
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIjw2019 jw2019
Югославияның бөлінуі, Шешенстан мен Ресей арасындағы қақтығыстар, Ирактағы соғыс және Орта және Таяу шығыстағы толассыз кескілестер — осының бәрі бұрын-соңды болмаған зор араздықтың белгісі.
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
Бұл келісімшартқа қол қоюымен Ресей үкіметі өз азаматтарының келесідей жайттарға құқылы екенін жариялады:
Chodź, dupku!jw2019 jw2019
Ресей экономикасында отын-энергетика кешенінің (ОЭК) маңызы өте зор, өйткені ел экспортының 40%-ын отын-энергетикалық шикізат құрайды.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejWikiMatrix WikiMatrix
Бұл сайтты жарнамалау заңсыз деп саналады. 2015 жылдың наурыз айынан бері кеден қызметкерлері Куәгерлердің әдебиеттерін, тіпті Киелі кітапты және Ресей соттары “экстремистік” деп жарияламаған әдебиеттерді де, елге кіргізуге рұқсат етпей келеді.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniajw2019 jw2019
Неліктен Ресей үкіметі Ехоба куәгерлерінің кейбір әдебиеттеріне тыйым салды?
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościjw2019 jw2019
1967 жылы еңбекпен түзету лагерінен босаған соң, түп нағашым Николай Эстонияда және Санкт-Петербургте (Ресей) қауымдар ұйымдастыруға көмектесті.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemjw2019 jw2019
Патшалық Сарайы кешені. Мәскеу, Ресей
Skrzeczę.Jak papugajw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.