ресми oor Pools
ресми
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Pools
legalny
oficjalny, urzędowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эсперанто – Еуропалық Одақтың ресми тілі, қазірден бастап!
Czadowo.To wspanialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 Бірге өмір сүріп жатқан еркек пен әйел некелерін ресми түрде тіркеу керек (Марқа 12:17).
Właściwie to jest już były chłopakjw2019 jw2019
Министр адамгершілігі мен түсінігі мол мұсылман кісі екен. 1968 жылдың 11 мамырында ол ресми түрде Ехоба куәгерлерін дін ретінде мойындап, Индонезияда уағыздауға құқықтарын бекітетін жарлық шығарады.
Masz tam może troszkę wina?jw2019 jw2019
5 1930 жылдардың соңында Америка Құрама Штаттарының кей қалалары мен штаттарында Ехоба куәгерлері қызметке қатысуға ресми рұқсат қағаз, не лицензия, алуға мәжбүрленді.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?jw2019 jw2019
Өйткені қауымға келгендердің бірі өздерін тым ресми, өзге бірі тым еркін ұстайтыны байқалған.
Ten, który wie, nie mówijw2019 jw2019
«Қылмыскер» — фильмнің ресми сайты.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorWikiMatrix WikiMatrix
Франция үкіметі 1991 жылға дейін құлағы естімейтін балаларды ым тіліне үйретуге ресми түрде рұқсат бермей келді.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzajw2019 jw2019
10 Мезгіл-мезгіл Ехоба Куәгерлері, әсіресе үлкен конгрестерде ерекше көзге түсетін, таза жүріп-тұрғандары, әдептіліктері мен жақсы әдеттері үшін ресми адамдардың мақтауына ие болып тұрады.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Намибияның ресми тілі ағылшын тілі болғандықтан, Грэг пен Кристал Канададан сол елге көшті.
Zrobimy to dla nas, dobrze?jw2019 jw2019
Бұдан басқа, «бір жынысты» аталатын ресми түрде заңды болса да, Құдайдың бізге берген некелік заңы немесе Оның өсиеттері және соған қатысты біздің үлгіміз өзгертілмейді.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLDS LDS
Штаттың ресми лақапаты: «„Көрсет-маған“ штаты».
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejWikiMatrix WikiMatrix
Ел алдында жасалатын осы әрекет бүгінгі күні сияқты емес, ресми рәсімсіз-ақ екі адамның некелесуінің белгісі болған.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażeniejw2019 jw2019
Елді мекеннің қамқоршысы — әулие San Felice. Телефоны: 974 993 006 Ресми сайты (итал.)
Jesteśy tylko przyjaciółmiWikiMatrix WikiMatrix
Гондурастың ресми тілі — испан тілі.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
Мұнан кейін баяндамашы маңызды мәлімдеме жасады: “Басқарушы кеңестің Қоғамның директорлар кеңесінен айырмашылығы — оның ресми қызметтегі адамдары, атап айтқанда, президенті, президенттің орынбасары, хатшы қазынашысы мен оның көмекшісі жоқ.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniajw2019 jw2019
Ресми түрде өз еркімен қауымнан кеткен адамды да солай деп сипаттауға болатын.
Co się dalej wydarzyło?jw2019 jw2019
Құрылғалы жатқан топ бұл талаптарға ақылға қонымды деңгейде сай келсе, ақсақалдар кеңесі филиалға топ жайлы мағлұматтар жазып, шет тілді топты өз қауымдарына ресми түрде тіркеуін өтінеді.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Мінбеден сөйлегенде сөзіміз тым ресми болмау керек, бірақ одан тыңдаушыларды сыйлайтынымыз білініп тұру керек.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
„Бұл дүниеде адам үшін қандай үміт бар?“ деген сұрақтың ресми жауабы, „Ешқандай“ болды.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniijw2019 jw2019
Сонымен, Пенсильвания Күзет Мұнарасы, Киелі кітап және Трактаттар Қоғамының директорлары мен ресми қызметтегі адамдары және Басқарушы кеңестің мүшелері бір адамдарды білдіре ме, жоқ әлде олар басқа-басқа адамдар ма?
Pójdź dalej, dostań się tutajjw2019 jw2019
Ал Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін, олар Ресей Федерациясында ресми дін ретінде тіркелді.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
Бір қызығы — Ресей үкіметі Ехоба куәгерлерінің Кеңес Одағының кезінде діни қудалауға ұшырағанын бұдан он жыл бұрын дәл осы күні ресми түрде мойындаған еді.
Proszę wybrać główny plik projektujw2019 jw2019
Бұл елдің ресми тілі — испан және гуарани тілі. Шындық осы екі тілде де тарап жатыр.
Będzie dobrzejw2019 jw2019
Киелі кітапты ресми қызметке шығып қолдануға мүмкіндігің болмаса, оны өзіңмен алып жүріп, бейресми қызмет етуге мүмкіндік туғанда қолдан (2 Тім.
października # rjw2019 jw2019
Осыған қарамастан, Басқарушы кеңестің мүшелері Қоғамның директорлары мен ресми қызметтегі адамдары ретінде қызмет етулерін жалғастыра берді.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.