опасыздық ету
zdradzać
опасыздық oor Pools
опасыздық
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Pools
niewierność
pl
cecha tego, co jest niewierne, tego kto jest niewierny; sprzeniewierzenie się czemuś
22 Басына күн туған осындай шақта, Ахаз патша Ехобаға бұрынғысынан бетер опасыздық жасады.
22 W tym trudnym czasie król Achaz dopuszczał się jeszcze większej niewierności wobec Jehowy.
niewierność, nielojalność
zdrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Ол былай деп жауап берді: “Менімен бірге табаққа нан батырып жатқан біреуің маған опасыздық жасайсың+.
Dziękuję Toshjw2019 jw2019
Сол сияқты, қандай себеппен болмасын, неке адалдығын бұзып Ехобаға және жұбайына опасыздық жасауды ойлаудың өзі жеркенішті болу керек (Забур 50:3, 6; Қолостықтарға 3:5).
Chupacabra?jw2019 jw2019
6 Біздің әкелеріміз опасыздық жасады, Құдайымыз Ехобаға ұнамсыз істер істеді+.
Wprowadzeniejw2019 jw2019
7 Исраилдіктер ендігәрі ешкі кейпіндегі жындарға*+ құрбандықтар шалып, опасыздық* жасамасын+.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjijw2019 jw2019
Мысыр құлдығынан азат етілген исраилдіктер опасыздық жасап, Мұса мен Һаронға, сайып келгенде, Ехоба Құдайға қарсы күңкіл шығарады.
Wytrzymam tempojw2019 jw2019
“Маған опасыздық жасайтын адам менімен дастарқан басында” (21—23)
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
‘Опасыздық жасау’ деген еврей тілінде “сатып кету, адалдықты бұзу” дегенді де білдіреді.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąjw2019 jw2019
Ехоба опасыздық пен адам өлімі етек алған аласапыран кезде, нәресте Мұсаны адал еврей ата-аналарының аман алып қалуына ықпал етеді.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
• Исаға опасыздық жасалатыны және оны тастап кететіні жайлы пайғамбарлықтар қалай орындалды?
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
* Гетсиман бағында рухани ауыр азаптан өтіп, досы деп атаған, шәкірттерінің бірі бетінен сүйіп тұрып опасыздық жасағанын еске алу.21
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLDS LDS
Малахи исраилдіктердің опасыздық жасаған қандай бірінші әрекетін көрсетті?
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
Опасыздық жасайтын болсаң, мұның Ехобаға, қауымға және отбасыңа қаншалықты ауыр тиетінін ойлап көрші.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilujw2019 jw2019
Жх 6:64. Қай мағынада Иса Яһуданың өзіне опасыздық жасайтынын “әуел бастан білген”?
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamijw2019 jw2019
4 Сонда шәкірттердің бірі, Исаға опасыздық жасағалы жүрген Яһуда Исқариот+: 5 “Неге бұл иісмайды 300 динарға* сатып, түскен ақшаны кедейлерге үлестіріп бермедік?”— деді.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyjw2019 jw2019
27 Сондықтан, адам ұлы, Исраил үйіне хабарымды жеткіз! Әлемнің Әміршісі Ехоба мынаны айтады: —Ата-бабаларың опасыздық жасап, мені басқа да жолдармен қорлаған еді.
Jeszcze nie czasjw2019 jw2019
22 Басына күн туған осындай шақта, Ахаз патша Ехобаға бұрынғысынан бетер опасыздық жасады.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
Ендеше, неге бір-бірімізге опасыздық жасап+, ата-бабаларымызбен жасасқан келісімді аяқасты етіп жатырмыз?
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyjw2019 jw2019
Досына адал, сөйте тұра әкесіне де опасыздық жасағысы келмеген Жонатан: “Жоқ, өлтірілмейсің!”— дейді.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachjw2019 jw2019
Ехоба өмірлік қосағына опасыздық жасағандардың ғибадатын қабыл алмаған
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od Bułgarówjw2019 jw2019
9 Ал кейбір исраилдіктер опасыздық жасаған.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogijw2019 jw2019
8 Егер қожайыны қызды ұнатпай, оны кәнизак етуден айнып қалса және біреуге оның құнын төлеп босатып алуына рұқсат еткісі келсе, солай істесін. Бірақ оған опасыздық жасағандықтан, бөтен халыққа сатуға құқы жоқ.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyjw2019 jw2019
Опасыздық — соңғы күндердің бір белгісі
Dziękuję, tatojw2019 jw2019
10 Бүгінгі таңда Құдайдың ұйымында опасыздық орын алады деп наразылық білдіруге бізде еш негіз жоқ.
Pójdź dalej, dostań się tutajjw2019 jw2019
Қасиетті бөлмеден шық! Бұның опасыздық болады. Мұндай қылығың үшін Ехоба Құдай сені даңққа бөлей қоймас”.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłajw2019 jw2019
Маргарита және Джейн сияқты сен де күйеуіңнің опасыздық жасағанының кесірінен эмоционалдық, қаражат және рухани жағынан қиыншылық көріп жүрсің бе?
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.