Іш перде
Otrzewna
іш oor Pools
іш
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Pools
brzuch
wnętrze
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
anat. brzuch, żołądek
wnętrze, środek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wnętrze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бозжиде жемісі іш өткенде де пайдаланылады.
Kablówka jest na trójceWikiMatrix WikiMatrix
16 Алғыс құрбандығын бергенде малдың майы түгелдей — іш майы, бүйректеріндегі, бауыры мен белдемесіндегі майы, сондай-ақ қойдың құйрығы — құрбандық шалатын орында Ехобаға бағышталып өртелетін (Леуі 3:3—16).
Niech tylko zgadnę, który jest któryjw2019 jw2019
Жыл сайын жарты миллионнан аса бала іш ауруынан көз жұмады. Бұған көбінесе себеп болатын жайт — адам нәжісінің көмілмей, ашық қалуы.
Chyba nie zabierze go na statek?jw2019 jw2019
Отбасылық ғибадат кеші іш пыстырарлықтай, көңілсіз өтпеуі керек, қайта, одан бақытты Құдайға ғибадат ететініміз көрініп тұру қажет (Тім. 1-х.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?jw2019 jw2019
17 Ехоба тағы да маған сөзін арнап былай деді: 18 “Адам ұлы, наныңды қалтырап жеп, суыңды берекең кетіп, абыржып іш+.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimjw2019 jw2019
Іш өткенде, ішек түйнегенде ішеді.
Czemu tych dwoje jest tutaj?WikiMatrix WikiMatrix
Ол былай деп жазды: “Мен ешқашан әкеммен іш тартып сөйлескен емеспін.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
Әрине, қарт адамға не қажет екенін анықтау үшін шыдамдылық керек, сондай-ақ оларға қайта-қайта барып, іш-тартып сөйлесу керек болады.
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
Олар, бәлкім, мәңгілік өмірді көп адамға іш пыстырарлық әрі мәнсіз-мағынасыз боп көрінетін қазіргі жағдайлар мен өмір салтының шексіз жалғасуы деп түсінетін шығар.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkujw2019 jw2019
10 Бірақ кемелсіздіктің салдарынан кейде біреумен дос болып, іш тарту қиынға соғуы мүмкін.
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
“Асқазаның үшін және жиі ауыратындықтан бұдан былай тек су ішпей, аздап шарап та іш” (Тім. 1-х.
Jest niewinnyjw2019 jw2019
Рух шақырды “өмір суын іш” деп.
Nie moge spuscic wodyjw2019 jw2019
“Асқазаның үшін аздап шарап іш” (23)
Tak, szykowny człowiekjw2019 jw2019
Негізінде сарымсақ ұнтағы адамды қауіпті жұқпалы іш аурулары қоздырғышынан да қорғайды.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustWikiMatrix WikiMatrix
“Олай болса, бар да, қуанышпен тамағыңды же, шат көңілмен шарабыңды іш. Себебі Құдай істеріңе разы” (Уағ.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałjw2019 jw2019
Осылай еткеніміз қауіпті вирустар мен бактериялардың таралуына тосқауыл болып, іш ауруларынан қорғайды.
Po co mamy chlapaćkrwią całą podłogęjw2019 jw2019
Аурудың серігі іш қату.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejWikiMatrix WikiMatrix
“КИЕЛІ КІТАПТЫ жүйелі оқи бастағанда, бұл маған іш пыстыратын іс болып көрінді.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrojw2019 jw2019
Даналық пен парасаттылыққа іш тартып тұруымыз қажет.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychjw2019 jw2019
Бірақ іш пыстыратындай қызықсыз еді.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejted2019 ted2019
Ехоба Езекиелге берген аянда екі жағына да “жылау, ыңырсыған үн мен қасірет” деген сөздер жазылған шиыршықты береді. Сосын оған: “Адамзаттың ұлы! Мен саған беріп отырған мына қатталған қағазбен өз құрсағыңды тойындыр және өз іш-құрылысыңды толтыр”,— деп, жеп қоюды бұйырады.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee Haileyajw2019 jw2019
“Шараптың шығу тегі мен ежелгі тарихы” деп аталатын кітапта: “Шараптан іш сүзегін қоздыратын бактериялар мен басқа да қауіпті бактериялар тез өледі”,— делінген (“The Origins and Ancient History of Wine”).
Ona się nie uspokoijw2019 jw2019
Киелі кітап Құдайдың адал қызметшілерін: “Бар да, қуанышпен тамағыңды же, шат көңілмен шарабыңды іш”,— деп шақырады (Уағ.
Każda babka tak majw2019 jw2019
Олардың көпшілігіне бірден іш тартып кетерің сөзсіз.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?jw2019 jw2019
Леуіліктер 3:17-дегі заңда исраилдіктерге ‘іш майды жеуге’ тыйым салынса да, Нехемия 8:10-да оларға “майлы нәрселерді жеу” (ЖД) туралы айтылған.
Nie jestem tu żadną paniąjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.