ಬ್ರುಸೆಲ್ಲೋಸಿಸ್ - ಜಾನುವಾರು ರೋಗ oor Duits
ಬ್ರುಸೆಲ್ಲೋಸಿಸ್ - ಜಾನುವಾರು ರೋಗ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Duits
Brucellose
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಆದುದರಿಂದಲೇ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಬರೆದುದು: “ಆದದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭೂಸಂಬಂಧವಾದ ಭಾವಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿರಿ. ಜಾರತ್ವ ಬಂಡುತನ ಕಾಮಾಭಿಲಾಷೆ ದುರಾಶೆ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಗೆ ಸಮವಾಗಿರುವ ಲೋಭ ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿಬಿಡಿರಿ.” —ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 3:5.
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣದ ವಂಚನೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ವಿದ್ಯಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಸದೆಬಿ ಹರಾಜು ಸಂಸ್ಥೆ ಹಾಗೂ ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೀ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಬೆಲೆ ಒಪ್ಪಂದ (ಪ್ರೈಸ್ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್)ವನ್ನು ಮಾಡಿರುವ ಆರೋಪಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಶ್ರಯದಾತರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastjw2019 jw2019
ಎರಡನೆಯಾಗಿ, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ದೈವಿಕ ತೀರ್ಪಿನ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು, ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮದ ಲೋಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿರುವ ‘ಮಹಾ ಬಾಬೆಲಿನ’ ದೋಷಭರಿತ ಭಾಗದ ಅಂದರೆ ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ದೇವರು ನಾಶನವನ್ನು ತರುವನೆಂದು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. —ಪ್ರಕಟನೆ 18: 2.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannjw2019 jw2019
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಾಜ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೊತೆ ಮಾನವರಿಗೆ ಸಾರುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
ಈ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ನೆರವನ್ನು ನೀಡಲು, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಸರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಹಾಯಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
(ಎಫೆಸ 4:32; 5:1) ಆಮೇಲೆ, ದೇವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಿ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಾದವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ವಚನದಲ್ಲಿ ಪೌಲನು ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವನ ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Sonst noch was?jw2019 jw2019
ಜಾರತ್ವ ಬಂಡುತನ ಕಾಮಾಭಿಲಾಷೆ ದುರಾಶೆ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಗೆ ಸಮವಾಗಿರುವ ಲೋಭ ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿಬಿಡಿರಿ.” —ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 3:5.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsjw2019 jw2019
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು, ಚೆಲ್ಫ್ರಿಥ್ನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿರ್ಮತ್ ಹಾಗೂ ಜಾರೋದ ಎರಡು ಸಂನ್ಯಾಸಿಮಠಗಳಿಗೆ ಬಂತು. ಈ ಸಂನ್ಯಾಸಿಮಠಗಳು ಈಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯದಲ್ಲಿವೆ.
Wir müssen das vertraulich behandelnjw2019 jw2019
ಪ್ರಕಟನೆ 12: 1-17ಕ್ಕನುಸಾರ, ದೇವರ “ಸ್ತ್ರೀ”ಯು ಅತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದ “ಸಂತಾನ”ವೊಂದನ್ನು, ಅಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮಪುತ್ರನನ್ನಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸೀಯಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ್ಯವೊಂದನ್ನು ಹೆರುವ ಮೂಲಕ ಮಹತ್ತಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1961 ಮಾರ್ಚ್ 1ರ ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸೈತಾನನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಅತೀ ಎತ್ತರವಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿಂದ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಜ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು?
Hat sie je tote Leute gesehen?jw2019 jw2019
42:4) ‘ಅನ್ಯಜನಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕಾಗಿ’ ಅವನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಕುರಿತು ಸಾರುವುದರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಹುರುಪು, ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಲೋಕವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಸಾರಬೇಕು ಎಂಬ ಮರುಜ್ಞಾಪನವನ್ನು ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಕರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ. —ಯೆಶಾ.
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
● ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯು ಒಬ್ಬನು ಬ್ರಾಂಚ್ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiertvon Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdjw2019 jw2019
ಪಂಜಾಬಿನ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುಂದರ್ ಲಾಲ್ ಎಂಬ ಯುವಕನಿಗೆ, ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenjw2019 jw2019
ಆಮೇಲೆ ನಾವು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜೊತೆ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆ ಬ್ರೆಡ್ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.”
Sie war meine Erstejw2019 jw2019
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೆಹೋವನು ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು, ತಲಪಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ರಾಜ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಅದ್ಭುತಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವಾಗ ಜೀವದ ಓಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಓಡುತ್ತಾ ಇರಲು ಸಹಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ!—1 ಕೊರಿಂ.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenjw2019 jw2019
ಕೆಲವರು ಯಾವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೊ ಅದು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಆಹಾರ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ, ಮೋಜು ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದಿಢೀರ್ ಸುಖಾನುಭವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
ಏಷಿಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸೌವಾರ್ತಿಕನು, ವಾಚ್ಟವರ್ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಗಿಲ್ಯಡ್ನ ಎಂಟನೆಯ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮಿಷನೆರಿಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
(1 ಯೋಹಾನ 2: 1, 2) ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನಿಡುವವರೆಲ್ಲರೂ, ಯೆಹೋವನು ವಾಗ್ದಾನಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯರಹಿತ ಜೀವನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿತ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಂತೋಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
ಅವು ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ಮನಗುಂದಿರುವಂಥ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸಬಲ್ಲವು.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
1950ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಕೋಬಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮರಣದ ಜ್ಞಾಪಕಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ ಸುಮಾರು 180 ಮಂದಿ ಹಾಜರಾದರು.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnjw2019 jw2019
ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಜೀವಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
ಕೆಲವೊಂದು ಕಡತ ಬಗೆಗಳಲ್ಲಿ(ಉದಾ. JPEG) ಕಂಡುಬರುವ ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಇದನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಇದು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಡಿಸ್ಕ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ರೀತಿಯ ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಇಮೇಜ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಂತಹ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenKDE40.1 KDE40.1
ಬ್ರೀ, ಕ್ಯಾಮಮ್ಬರ್, ಡೇನಿಷ್ ಬ್ಲೂ ಚೀಸ್, ಗಾರ್ಗನ್ಸೋಲ, ರಾಕ್ಫರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಎಂಬ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಚೀಸ್ಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾದ ರುಚಿಯಿರಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಗಳ ಪೆನಿಸಿಲಿಯಮ್ ಬೂಷ್ಟೇ ಕಾರಣವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೊ?
Heutzutage achten Frauen auf Schuhejw2019 jw2019
1064 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.