ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕ
Documentinformatiescherm
ಫಲಕ oor Nederlands
ಫಲಕ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Nederlands
boord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* (1 ಯೋಹಾನ 2:24; 3:24) ಹೀಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಐಕ್ಯವು ಫಲಕೊಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಶಕ್ತರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
26:1, 4, 5) ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲೈಬ್ರರಿ, ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
Angus heeft zijn dealjw2019 jw2019
“ಫಲಕೊಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು [ಖರ್ಜೂರದ] ಮರವು ಅದರ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಧಣಿಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಟನ್ನುಗಳಷ್ಟು ಫಲವನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುವುದು” ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Tot dan, hou je rustigjw2019 jw2019
ಕೊಂಬೆಯು ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಫಲಕೊಡಲಾರದೋ ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರದಿದ್ದರೆ ಫಲಕೊಡಲಾರಿರಿ.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapjw2019 jw2019
ನೀವು ಬಹಳ ಫಲಕೊಡುವದರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ಉಂಟಾಗುವದು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾಗುವಿರಿ.
Verraden door z' n laatste gedachtenjw2019 jw2019
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಆನಂದಕರ ಹಾಗೂ ಫಲಕಾರಿ. ನೀವೇಕೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡಬಾರದು?
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenjw2019 jw2019
ನಿಮಗೆ ನಿಜನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗೋದಿಯ ಕಾಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಯದಿದ್ದರೆ ಒಂದೇಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವದು; ಸತ್ತರೆ ಬಹಳ ಫಲಕೊಡುವದು.”
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEjw2019 jw2019
“ನಾನು ಮುಂಗಾರು ಹಿಂಗಾರು ಮಳೆಗಳನ್ನು ಆಯಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ಬರಮಾಡುವೆನು; ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಗಳು ಒಳ್ಳೇ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವು, ತೋಟದ ಮರಗಳು ಬಹಳ ಫಲಕೊಡುವವು” ಎಂದು ತುಂಬ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಮಾಡಿದ ವಾಗ್ದಾನದ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಆಗ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಾತ್ ನೋಡುವೆವು.
Ik wilde later even langskomenjw2019 jw2019
ಹಾಗೇ ಹೊಸ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ರೈಸ್ತನೊಬ್ಬ ಫಲಕೊಟ್ಟನು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಾ ಇರುವುದು ಅಂದರೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರುತ್ತಾ ಇರುವುದೇ ಆತ ಕೊಡುವ ಫಲ.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
ಡೆಂಗೀಗೆ ಆ್ಯಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ಗಳು ಫಲಕಾರಿಯಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಡೆಂಗೀ ಸೋಂಕಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ಕಾರಣವಲ್ಲ. ಅದು ವೈರಸ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತೆ.
Omdat ze je vrouw is!jw2019 jw2019
ಈ ರೀತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಬರೆದುದು: “ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆ ದೃಢ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಡೇ ತನಕ ಹಿಡಿಯುವದರಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಮಂದಮತಿಗಳಾಗಿರದೆ ಯಾರು ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ನಂಬಿ ಅವುಗಳ ಫಲಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಬಹು ದಿವಸಗಳ ವರೆಗೂ ಕಾದಿದ್ದು ಆ ಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಾಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇನೆ.”
Hughes begint over tien minutenjw2019 jw2019
• ‘ಬಹಳ ಫಲಕೊಡುವ’ ಗುರಿಯು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿರುವುದೇಕೆ?
Wat geld op de wedstrijd gezetjw2019 jw2019
ಅಂಥ ಮರವು ತಕ್ಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫಲಕೊಡುತ್ತದಲ್ಲಾ; ಅದರ ಎಲೆ ಬಾಡುವದೇ ಇಲ್ಲ, ಅದರಂತೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ಸಫಲವಾಗುವದು.”
Taal van het verzoekschrift: Italiaansjw2019 jw2019
(ಗಲಾತ್ಯ 6:4) ಇಳಿವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಹೀನಗೊಳಿಸುವ ಕಾಯಿಲೆಯು ನಮ್ಮ ಸಾರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಕನಿಕರಭರಿತ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮನ್ನು ‘ಬಹಳ ಫಲಕೊಡು’ವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatiejw2019 jw2019
ಮತ್ತು ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನೇ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೆಷ್ಟು ಹರ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ! —ಕೀರ್ತನೆ 40:8; ಅ. ಕೃತ್ಯಗಳು 2:32, 33, 36.
Het komt niet goed uitjw2019 jw2019
ಈ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ, ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಫಲಕಾರಿ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕರವಾಗಿದೆ.
Dit is slordig werkjw2019 jw2019
11 ನಾವು ಮಂದಮತಿಗಳಾಗಿರದೆ, “ಯಾರು ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ನಂಬಿ ಅವುಗಳ ಫಲಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಬಹು ದಿವಸಗಳವರೆಗೂ ಕಾದಿದ್ದು ಆ ಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಾಗಬೇಕೆಂದು” ಬೈಬಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Uniejw2019 jw2019
16 ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಬರುವ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಐಹಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗಲೂ ಯೆಹೋವನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಫಲಕೊಡುವನೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲೆವು.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTjw2019 jw2019
ಫಲಕೊಡುವುದೆಂದರೆ ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು ಸರಿಯಾಗಿರುವುದೊ?
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenjw2019 jw2019
ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೊತೆ-ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದ ಕೆಲಸ ಫಲಕೊಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಶೇ.10ರಷ್ಟು ವೃದ್ಧಿಯಿತ್ತು.
ALGEMENE BEPALINGENjw2019 jw2019
16 ಆ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದ 11 ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರಿಗೆ ಯೇಸು ಹೇಳಿದ್ದು: “ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದು ಫಲಕೊಡದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಆತನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಫಲಕೊಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಂಬೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಫಲಕೊಡುವ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Zeg dat niet, niet tegen mijjw2019 jw2019
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯರು ಫಲಕೊಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ಅಥವಾ ಇತಿಮಿತಿಗಳು ಏನೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರು ಫಲಕೊಡಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Je hebt de doden binnengelatenjw2019 jw2019
ಇದನ್ನು ಫಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅನುಭವ, ಜಾಗರೂಕ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ತುಂಬ ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟಿಸ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rolljw2019 jw2019
1:10) ಕಟ್ಟುವ ಹಾಗೂ ನೆಡುವ ಅವನ ಕೆಲಸ ಫಲಕೊಟ್ಟಿತು. ಕ್ರಿ.
Onze galleien wachten al op onsjw2019 jw2019
17 ಎಲ್ಲ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರಿಗೆ, ಯೇಸುವಿನ ಈ ಮುಂದಿನ ಮಾತುಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ: “ನೀವು ಬಹಳ ಫಲಕೊಡುವದರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ಉಂಟಾಗುವದು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾಗುವಿರಿ.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.