주인공
Protagonist · protagonist
공 oor Duits
공
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Ball
de
Ein gewöhnlich kugelförmiges Objekt, das zum Spielen verwendet wird.
그러나 공은 저를 향해 다가오고 있었으며 우리 팀은 저를 믿었습니다.
Doch der Ball flog auf mich zu, und meine Mannschaft verließ sich auf mich.
Kugel
들어갈 수 없는 공 모양의 지역이 있으니까요—서로 밀어내거든요.
Kugel um sich herum haben, in die man nicht eindringen kann — sie stoßen ab.
Böle
de
Ein gewöhnlich kugelförmiges Objekt, das zum Spielen verwendet wird.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Balle · Gong · gong · Zero · Ball ''m'' - s · Null
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
후자의 경우의 전형적인 예로, 미국 ‘뉴우요오크’에 사는 자동차 정비공이 있다. 그는 자동차 정비에서 부정직한 행동을 하지 않기 때문에 직장마다 해고를 당하였다.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltejw2019 jw2019
그 반지에는 그것의 소유자의 이름이 새겨져 있었으며 공식적 업무에서 공문서 인증의 표시로 그 문서에 소유자의 서명 대신 사용되었읍니다.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.
Durchführung der UntersuchungLDS LDS
지구의 자기장: 지구의 중심부에서는 공 모양의 용해된 철이 회전하고 있으며, 그로 인해 지구에는 우주 공간 먼 곳까지 미치는 크고 강력한 자기장이 형성됩니다.
Ich komme gleich, Emma!jw2019 jw2019
··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
충경공(忠敬公)의 시호가 추서되었다.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannWikiMatrix WikiMatrix
(고첫 5:10, Int) 성서는, 특히 책임이 무거운 위치에 있는 혹은 공적인 위치에 있는 사람들이 어떤 부당한 이익도 구해서는 안 된다고 반복적으로 경고한다.—출 18:21; 잠 1:19; 15:27.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
양탄자공들은 새 양탄자를 깔았고, 가구 제작공들은 새 장롱을 만들어 설치하였으며, 목수, 페인트공 및 배관공들은 수리를 하였다.
Es ist nicht viel passiert.jw2019 jw2019
공사가 끝나 갈 무렵에 그 벽돌공은 하룻밤을 꼬박 새우면서까지 일해서 형제들이 다음 날 아침에 왕국회관에서 봉헌식을 할 준비가 되어 있게 해 주었습니다.
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
일부 전쟁에서 혁혁한 공을 세운 투사들의 얼마는 여자들이었다.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.jw2019 jw2019
때때로 우리는 수선공이나 의사 혹은 병원으로부터 그들이 베푼 봉사에 대한 요금 청구를 받습니다.
Wir werden ihn findenjw2019 jw2019
이 드라마의 주인공은 족장 요셉입니다.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?jw2019 jw2019
저는 독일 프랑크푸르트에 있던 우리 예배당의 한 공과실 칠판에 구원의 계획을 그리려 애썼던 일을 기억합니다.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLDS LDS
그곳에서 주인공은 환자들을 피해 병원으로부터 탈출을 시도한다.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.WikiMatrix WikiMatrix
그런 주인공들은 다름 아닌 여자들이었습니다.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?ted2019 ted2019
주인공은 주로 비행기나 인물이다.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenWikiMatrix WikiMatrix
라는 문제입니다. 사람들이 너무 많은 일을 처리하다보니 어떤 사람들은 공감각적이 되고 너무나 많은 것들을 기억하게 됩니다.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltented2019 ted2019
그는 “이방 신들을 전하는 사람”으로 의심받고 있었으며, 법률은 ‘공적 승인이 없이는 아무도 어떤 다른 신이나 새로운 신들을 소유할 수 없고, 어떤 이방 신들을 사사로이 숭배하지 못’하게 규정되어 있었다.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIjw2019 jw2019
저의 꿈은 관객이 주인공이 되어 직접 결정을 내리게 함으로써 관객이 자신의 이야기를 하게 하는 것이었죠.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleted2019 ted2019
“박해가 정부의 공적인 정책이 될 때 ··· 이러한 사태에 대하여 더 이상 침묵을 지킬 수가 없읍니다.”
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
견습공은 점진적으로 배웁니다.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
그는 ‘모우터’를 뜯어 놓고 그것에 몰두하는 일이 많고 그 일을 해야 할 사람은 서서 구경하고 있고 다른 수리공들은 새로운 일을 기다리면서 주위에 앉아 있다.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.