사회공학
Social Engineering
공학 oor Duits
공학
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Ingenieurwesen
이런 원칙이 현재 우리 공학의 상당 부분을 지배하고 있습니다.
Dieses Prinzip beherrscht unser Ingenieurwesen,
Ingenieurwissenschaft
Engineering
사이버 범죄의 열쇠는 흔히 우리가 사회 공학이라고 부르는 것입니다.
Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen
Ingenieurwissenschaften
de
Wissenschaften mit Bezug zur Technik
저는 공학 교수입니다.
Ich bin Professor für Ingenieurwissenschaften,
ingenieurwissenschaften
저는 공학 교수입니다.
Ich bin Professor für Ingenieurwissenschaften,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsjw2019 jw2019
독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
Das ist ZionismusLDS LDS
그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierented2019 ted2019
그것은 공학과 설계에 있어서 걸작품이며 250년 이상 계속 발전해 온 결과이다.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einjw2019 jw2019
공학 기술의 발전이 저희의 인생을 더 쉽게 그리고 더 안전하게 만들어 준 또 다른 분야입니다.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.QED QED
하지만 아무리 적은 것이라도 남아있으면 그것을 통해 공학적으로 목소리를 되살려 낼 수 있는 방법이 있을거라고 생각했어요.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifented2019 ted2019
「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIjw2019 jw2019
이 일방 이동은 공학술어로 “저지 발프”라고 알려진 우리의 정맥에 장치된 이상적으로 설계된 ‘발브’에 의하여 이루어지고 있다.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsejw2019 jw2019
뛰어난 공학 기술을 지닌 종이 말벌
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdejw2019 jw2019
그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
생명 공학도 그러할 것입니까?
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorjw2019 jw2019
농부들 입니다. 전자공학 엔지니어, 기계공학 엔지니어, 환경 엔지니어, 컴퓨터 과학자 식물 과학자, 경제학자, 도시 설계자 하나의 플랫폼에서 서로 자신이 잘하는 것을 합니다.
Du und Stefan?ted2019 ted2019
행운이게도 우리는, 너무나도 놀라운 생명공학의 발전의 시대를 살고 있습니다.
Und was machen wir jetzt?ted2019 ted2019
미국인들은 이 길로 이뤄낸 업적을 공식적으로 인정하며 그 길을 "20세기 군사 공학이 이뤄낸 가장 큰 업적 중 하나" 라고 불렀습니다.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreideted2019 ted2019
다른 책을 보여드릴 텐데요. 공학 교과서 입니다.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientented2019 ted2019
보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
공학 기술—의사 소통을 그토록 개선시킨 바로 그 도구—때문에 가정 생활이 약화되는 일이 때때로 있어 왔다.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
인체를 “공학적으로 경이로운 작품”이라고 부르는 것은 결코 과장된 말이 아니다.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
그것은 농업, 동물, 핵공학, 또는 비둘기에 관한 것이 아닙니다.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLDS LDS
전기 뱀장어—공학의 경이
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
(요한 13:34, 35; 골로새 3:14; 히브리 10:24, 25) 그에 더하여, 그들은 “좋은 소식”을 전파하는 일을 지원하기 위하여 건축, 전자 공학, 인쇄 및 그 밖의 분야의 기술을 발전시키고 있습니다.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankjw2019 jw2019
근육은 “생물에 내장되어 있는 엔진”으로 여겨지며, ‘자동차를 포함하여 인간이 만든 엔진을 모두 합친 것보다도 많은 양의 에너지를 매일 동작으로 변환시킨다’고, 생체 공학 교수인 제럴드 H.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
그런가 하면 유전 공학이라는 난처한 문제도 있다.
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
놀랍게 설계된 신체 부분 몇 가지를 열거하십시오. 한 공학 기사는 무엇이라고 평하였습니까?
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.