멋지다 oor Duits
멋지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
cool
현재 우리는 이 기계를 한 대 가지고 있습니다. 굉장히 멋지죠.
Wir haben so einen. Er ist echt cool.
geil
저는 그게 정말 멋지다고 생각했죠.
Ich dachte, die sind echt geil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'교수님이 끝내주거든' 멋지네
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind,um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정말 멋진 사람입니다. 우리는 그 돈을 그 학교의 교장에게 보냈습니다.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenQED QED
정말 실용적이고 멋진 책이에요!”—제니퍼.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.jw2019 jw2019
정말 멋진 광경이었습니다.”
Ist ja wohl Scheißegaljw2019 jw2019
전세계에 걸쳐 시행된다면 진정 멋진 것이 될 것입니다.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützented2019 ted2019
치마 멋진데, 탑.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내 생일 케이크엔 가장 멋진 남자를 장식할거에요
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“교만은 보통 ‘내가 얼마나 대단한지, 내가 한 일이 얼마나 멋진지 봐라.’ 하는 마음에서 시작되기에, 기본적으로 교만은 비교에서 오는 죄입니다. 교만은 항상 이렇게 끝납니다. ‘그러므로, 내가 너보다 더 낫다.’
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.LDS LDS
이제 이런 멋진 피아노 키보드가 있으니 그걸로 뭘하시겠습니까?
Bist du froh, dass sie sich irrte?ted2019 ted2019
LADY CAPULET 여러분은 너무 멋져.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomQED QED
생명체가 가진 기술중에는 멋진 기술이 아주 많습니다.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenQED QED
그 데이터들을 한데 모았습니다. 그리고는 그 정보 조각들을 잘 조립해 훨씬 흥미로운 행태로 가공해 프로그램에 입력하고 돌린 거죠. 아마 그분 아들이 개발한 프로그램일거예요. 그랬더니 멋진 발표자료가 만들어졌습니다.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.ted2019 ted2019
하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomQED QED
트리플 바이패스요 멋져요
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
멋지지 않나요?
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wocheted2019 ted2019
오 멋져요. 제가 이 부분에 대해서 말할 수 있겠죠, 그렇죠?
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.QED QED
무엇보다도 멋진점은 경제적으로 절약할 수 있고 오염을 줄일 수 있습니다.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisented2019 ted2019
남극으로 진입하게 되자, 조종사들은 승객들이 더 멋진 경치를 볼 수 있도록 고도를 낮추었습니다.
Wir bauen Gemüse anLDS LDS
“자세가 멋진 걸.” 엄마가 말씀하셨습니다.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLDS LDS
큰 문제점이 있습니다. 어떻게 이러한 행동들을 두뇌도 없이 할 수 있을까요? 우리는 여기있는 위인인 찰스 다윈이 쓴 아주 놀랍고 멋진
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?QED QED
멋진 왕국회관을 지어 주세요!”
ZWEITER TEILjw2019 jw2019
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.ted2019 ted2019
모스크바에서도 한 곳이 문을 열 것이고, 한국에서도 조만간 시작할 예정입니다. 이 연구소들이 멋진 이유는 모두 그들 자신이 속한 사회에서 기인한 자신만의 특색을 가지고 있기 때문입니다.
Bit-Verschiebung nach linksted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.