모터그레이더
Grader
모터 oor Duits
모터
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Motor
새로운 추진 체계를 가진 전기 모터를 사용하고 있습니다.
Es hat elektrische Motoren mit einem neuartigen Antriebssystem.
Triebwerk
그 안에는 세 가지 모터가 들어 있는데요.
Jedes einzelne hat drei verschiedene Triebwerke.
Antrieb
전기 모터가 도입되면 할 수 있는 일은 무궁 무진합니다.
Sobald man elektrische Antriebe hat, kann man alles machen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
기술자가 원격 조종하는 모터로 드릴의 날을 돌리며, 센서로 암반의 특성을 탐지한다
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
"노예해방 단체"의 동료와 가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinted2019 ted2019
그는 아보브랄 강가를 따라 다닐 때는 더 힘들더라도 모터 보트보다는 노 젓는 배로 다닙니다. 모터 소리를 내면 새들을 놀라게 할 수 있기 때문입니다.
Was wir füreinander empfinden?jw2019 jw2019
로봇들은 이런 오류를 감시하고 제어 명령어를 초당 100번씩 계산합니다. 그리고 나서 초당 600번의 모터 명령어로 바꿉니다.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetted2019 ted2019
“선체 밖에 6마력짜리 중고 모터를 달기 전까지 우리는 5년 동안 포메룬 강을 오르내리며 왕국 선포자 2호를 젓는 ‘즐거움’을 누렸지요, 물결을 따라 노를 저으며, 강어귀에서 11킬로미터 떨어진 해크니에 다다를 때까지 동쪽 강기슭을 따라 아래쪽으로 전파하곤 했습니다.
Ich warne Sie!jw2019 jw2019
모터 및 엔진용 팬벨트
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizentmClass tmClass
곧 그들은 선체 외부에 장착하는 새 모터를 갖게 되었습니다.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
시추기를 움직이는 모터는 지표면이 아니라 “시추공 밑”에 있다.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?jw2019 jw2019
그것은 이 모터가 회전하게 만드는 두개의 자석 전부의 상호작용입니다.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungted2019 ted2019
아무런 예고도 없이 압축기가 멈출 때면, 모터를 다시 돌리기 위해 총 741개나 되는 계단을 내려가야 하였는데, 많게는 하루에 아홉 번이나 계단을 오르내리기도 하였습니다!
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
육상차량용 전동 모터
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelntmClass tmClass
지상에서는 전기모터로 움직이구요.
Das ist die Definition von Vernunftted2019 ted2019
이 병거에는 휘발유 ‘엔진’이나 전기 ‘모터’ 혹은 원자력 추진기가 달려있지 않았지만, 신속히 움직였으며, 사방으로 굴러다녔읍니다.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.jw2019 jw2019
비육상차량용 구동모터
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumtmClass tmClass
모터차량용 좌석
Ich weiß, wo die Leiche begraben isttmClass tmClass
영사기에 필요한 동력은 근처 강에 정박시켜 놓은 모터보트에서 끌어 왔습니다.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
그러면 컴퓨터는 인공 팔에 장착되어 있는 모터들을 작동시켜 인공 팔의 여러 부위가 특정 동작을 수행할 때 사람의 팔꿈치나 손과 비슷하게 움직이도록 해 준다.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenjw2019 jw2019
모터차량용 스키선반
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere aufdiejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdentmClass tmClass
8‘킬로미터’쯤 갔을 때, 그는 조그만 ‘모터’ 전차를 타고 가는 철로 보선공을 한 사람 만났는데, 그 나머지의 길은 그 사람이 이 형제를 태워다 주었다.
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
모터차량용 컨버터블탑
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeintmClass tmClass
능률적인 초전도 모터로 가동하는 전기 자동차를 사용하면 도시의 공기 오염을 줄일 수도 있다.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenjw2019 jw2019
우리는 먼저 조그만 항구 도시인 쿠마이로 가서 클로톡이라고 하는 나무 모터보트를 타고 굽이진 강을 거슬러 올라갔습니다.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterjw2019 jw2019
우리는 브라질과 맞닿은 볼리비아 국경 근처의 푸에르토수아레스에서 작은 모터보트를 타고 파라과이 강을 따라 판타날을 통과하여 북쪽으로 150킬로미터를 여행하였습니다.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
모터차량용 토크컨버터
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdetmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.