惡夢
Albdruck · Albtraum · Alpdruck · Alptraum · Nachtmahr
악몽 oor Duits
악몽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Albtraum
de
Unangenehmer Traum, der Gefühle von Angst und Schrecken auslöst.
그 후 몇 주 동안 그는 악몽에 시달렸고 누구와도 이야기하지 않으려 했습니다.
In den Wochen danach quälten ihn Albträume und er wollte mit rein niemand reden.
Nachtmahr
de
Unangenehmer Traum, der Gefühle von Angst und Schrecken auslöst.
Alptraum
de
Unangenehmer Traum, der Gefühle von Angst und Schrecken auslöst.
이 초기 몇주로 인해, 우리는 악몽을 꾸었습니다.
In diesen anfänglichen Wochen hatten wir alle Alpträume.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Alpdruck · Albdruck · Angsttraum · Nachtschaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Albtraum, Nachtmahr, Alptraum, Alpdruck, Angsttraum, Nachtschaden
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
참으로 사탄 숭배 행위는 국제적으로 부모와 자녀 모두에게 악몽이다.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?jw2019 jw2019
유토피아를 추구하는 인간의 성향에 대한 연구에서 언론인인 버나드 레빈은 “일확천금에 대한 꿈”에 대해 말하면서 다음과 같이 주장합니다. “수많은 꿈과 마찬가지로, 그러한 꿈도 쉽게 악몽이 될 수 있다.
Das ist perfektjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고 악몽과 정신적 압력이 즉시 중지되지 않았지만 수주 후에는 견딜 만하였다.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenjw2019 jw2019
입을 열면 악몽이 멈추지 않을것 같은 걱정하지마요
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
처음에 제가 그렇게 했다가 악몽을 맛보았습니다.
Bitte bestell nicht das Souffléted2019 ted2019
곧 눈이 내리자 낮과 밤이 악몽과도 같았습니다.
Wie kamst du her, und warum?LDS LDS
그는 “악몽 같은 여행이었죠”라고 회상합니다.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenjw2019 jw2019
또한 영국에서 “25년 동안 처벌받는 일 없이 사람을 유괴하여 성폭행하고 고문하고 살해”하다가 체포된 사람들과 같은, 냉혹한 살인자들이나 연쇄 살인범들에게 희생된 사람들이 느꼈을 악몽과 같은 고통에 대해서는 어떻게 생각합니까?
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
그 대학살의 고통을 없었던 일로 할 수는 없음을 말한 다음, 그 서한은 이렇게 말하였다. “그러나 틀림없이 우리 세대의 가장 숭고한 명령은 기억하고 있어야 한다는 것, 즉 어떻게 침묵은 냉담이 되고 냉담은 공범이 되어 종국에는 수백만명에 대한 살육의 악몽으로 변하고 말았는지를 결코 잊어서는 안 된다는 것입니다.”
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.jw2019 jw2019
이것은 “상인의 꿈이자 사용자의 악몽”으로 묘사된다.
zusätzlicher Feuerlöscherjw2019 jw2019
새 힘을 주던 날씨 변화는 악몽으로 돌변하였다.
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
숲은 인류의 악몽이야
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 사람은 차라리 악몽으로 여긴다.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
사망은 모든 것의 종말, 인생의 악몽에서 자신을 해방시키는 것으로 생각하였다.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.jw2019 jw2019
나는 네 악몽이야. 내가 네 아빠이자 네 엄마야.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtted2019 ted2019
이러한 악몽 같은 일들은, 의료계가 수혈이라는 관례적인 행위를 재고해 보게 된 계기 중 하나에 불과합니다.
Warum sind Sie zurückgekommen?jw2019 jw2019
여러 해 동안 마약을 사용했던 프레드는 이처럼 회상한다. “사교 행사는 악몽과 같았지요.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
브라질의 잡지인 「베자」에서는, 브라질 어린이들이 꾸는 악몽에서는 괴물 대신 납치범과 강도들이 등장한다고 보도합니다.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
악몽에 시달렸습니다.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
‘범죄에 반대하는 시민들’이라는 단체에서 일하는 한 필리핀 여성은 목청을 높여 “우리는 악몽을 꾸며 살고 있는 것입니다”라고 말하였습니다.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
따라서 이민 온 많은 사람의 경우, 그들이 꿈에 그리던 나라에서의 삶은, 저임금 공장과 사창가에서 노동을 강요당하면서 사는 악몽이 되고 맙니다.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenjw2019 jw2019
지옥불 생각에 여러 번 악몽을 꾸었습니다.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitjw2019 jw2019
핵 악몽의 가능성
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderjw2019 jw2019
엄마도 악몽을 꾼단다.
Waren zertifiziert fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전쟁, 폭동, 기근, 전염병, 범죄, 오염은 지난 80년간 악몽 같은 경험이었다.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,#kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.