어금니 oor Duits
어금니
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Backenzahn
molar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
니므롯이 세운 네 개의 도시 가운데 하나. 그 도시들은 “그의 왕국의 시작”이었다.
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeitenjw2019 jw2019
응, 우리 친하잖아 난 니가 내 베스트중에 하난데?
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 예수께서는 바로 그 일을 기원 33년 니산월 14일에 하셨습니다.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 몇주 후에 사도들은 부활되신 예수께, “주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까”라고 물었습니다.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungjw2019 jw2019
지트니의 이야기로 돌아가 보겠습니다.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteted2019 ted2019
니파이후서 25:24~25에서 니파이는 율법이 그의 백성에게 죽은 바 되었다고 주장했다.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLDS LDS
일 분, 이 초마다 니가 곁에 생각 나
Angriffsgeschwindigkeit!QED QED
니가 그 이름을 어떻게 알지?
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바빌로니아 서기관들은 통상적으로 페르시아 왕의 통치 기간을 니산월(3/4월)에서 니산월로 계산하였으므로, 아닥사스다의 첫 재위년은 기원전 474년 니산월에 시작되었습니다.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
이런 견해는 노아의 증손 니므롯이 바벨 즉 바빌론 지역에 최초로 정치 제도를 설립하였음을 알려 주는 창세기 10장의 내용과 부합되지 않는 것이었다.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
또 다른 순례자인 얄마리 니에멜레는 북극권 이북에서의 자신의 활동에 관하여 이렇게 말한다. “로바니에미를 떠날 때 비가 몹시 내렸습니다.
Fingerabdruckjw2019 jw2019
니파이는 약속의 땅을 어떻게 묘사했는가?
Ja.Wir hatten definitiv SexLDS LDS
놀람, 부끄러움 및 자책감은 머릿니가 옮은 자녀를 둔 부모들의 전형적인 반응이다. 한 어머니는 이렇게 말했다.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
이는 보라, 이사야가 나의 백성 중 많은 자들이 깨닫기 ᄀ힘든 것을 많이 말하였음이니, 이는 유대인 가운데 예언하는 방식을 그들이 알지 못함이니라.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLDS LDS
니가 어떻게 나한테 이럴 수가 잇지?
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
멕시코에는, 특히 오악사카 주의 산맥(톱니 모양의 연산[連山])을 따라, 접근하기가 어려워서 거의 봉사하지 못하는 구역이 있습니다.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.jw2019 jw2019
독이 있는 뱀으로, 고도로 특수화한 독니를 가지고 있으며 이 독니는 사용하지 않을 때 입천장에 접어 둘 수 있다.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
그 잎들 끝에는 날카로운 검은 색의 바늘이 있고 잎의 가장자리도 바늘 모양의 톱니로 되어 있다.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenjw2019 jw2019
19 그러나 예수께서 승천하시기 조금 전에, 제자들은 “주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까”하고 물었습니다.
Das hoffe ichjw2019 jw2019
19 또 도적들 중에는 식량이 부족하였음이니, 보라, 그들은 광야에서 얻은 고기, 곧 그들이 연명할 고기 이외에는 아무것도 없었더라.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen undgemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLDS LDS
죽으시기 전 마지막 날 밤에, 예수께서는 하늘에 계신 아버지에게 자기 추종자들에 관해 다음과 같이 기도하셨다. “저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
약 60년 동안 번역자로 봉사한 에로 니로넨
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenjw2019 jw2019
프레드 니엔데는 이렇게 말했습니다. “어머니는 충실한 증인이었지만, 제가 영어로 된 연구 기사를 루간다어로 번역해 드리자 집회에서 훨씬 더 많은 유익을 얻었습니다.
Geld haben wir keinsjw2019 jw2019
처음 난 자는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 자를 다 죽이던 날에 ‘이스라엘’의 처음 난 자는 ··· 다 거룩히 구별하였음이니[라].”
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
사도 ‘바울’이 에베소서 4:14(새번역)에서 묘사한 바와 같이, 그는 “인간의 간교한 꾐수나 속임수로 꾸민 교활한 교훈들의 온갖 풍조[풍랑, 공동 번역]에 흔들려 이리저리 밀려다”니게 되기 쉽습니다.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.