읽다 oor Duits
읽다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
lesen
de
Schriftzeichen oder andere geschriebene Informationen ansehen und deuten
이 기사를 읽는것만으로도 그 사고가 얼마나 심각했는지 알 수 있다.
Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
vorlesen
청녀 한 명에게 상자를 열어 달라고 하고, 그 안에 있는 성구를 읽게 한다.
Eine von ihnen soll die Schachtel öffnen und die Schriftstelle vorlesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.
das Verfassen von Rechtsaktenjw2019 jw2019
가족이 함께 그러한 성구들을 읽기를 원할 것이며 행사의 의의를 토의한다.
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 이스라엘의 열두 지파에게 그들이 겪는 시련과 역경에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLDS LDS
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.LDS LDS
위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdensupport.google support.google
여기에는 페이지에서 텍스트를 읽거나 동영상을 재생하는 사용자도 포함될 수 있습니다.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungensupport.google support.google
하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrted2019 ted2019
그런 다음 한 학생에게 십이사도 정원회의 보이드 케이 패커 회장이 전한 다음 말씀을 읽게 한다.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLDS LDS
그는 형제들에게 그 잡지가 정말 흥미롭다는 것을 알았노라고 하면서, 정기적으로 읽어 보고 싶다고 하였습니다.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
이것을 읽을 수 있겠어요?.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtQED QED
정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
1 「1984 연감」을 읽어 보면 여호와의 증인들의 세계적인 활동에 대한 연례 보고를 보고 감동하게 될 것이다.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdejw2019 jw2019
[표지에 나오는 질문들을 읽은 다음 팜플렛을 제공한다.]
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
인터넷에 연결되어 있지 않을 때도 Gmail 오프라인을 사용하여 이메일 메시지를 읽고, 작성, 검색, 삭제하며, 라벨을 설정할 수 있습니다.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtsupport.google support.google
그래서 석달 후에, 나는 내가 실은 글을 읽지도 쓰지도 못한다고 시인했다.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
더구나, 교회 성원들은 이제 성서를 읽도록 격려받게 되었다.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswjw2019 jw2019
한 학생에게 교리와 성약 84편 19~21절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLDS LDS
글은 읽을 줄 알아야 합니다.
Ichkann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatted2019 ted2019
또한 웰스는 조부모가 없는 편부모 가정이 증가한 것과 자녀에게 책을 읽어 주는 부모가 거의 없는 현실도 원인으로 꼽는다.
Ja, natürlich, Lieblingjw2019 jw2019
한 학생에게 베드로전서 2장 11~12절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLDS LDS
한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
die VerwaltungLDS LDS
나는 44세인데, 그 기록들을 읽으면서 감동을 받습니다.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.LDS LDS
읽은 것에 대해 집주인의 반응을 물어 본다.
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
“아버지는 시편이나 잠언처럼 제가 더 흥미 있어 하는 성서의 책들부터 읽을 것을 제안하셨어요.
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.