죄송합니다 oor Duits
죄송합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Entschuldigung
죄송하지만, 이것에 관해서 정상적인 건 아무것도 없습니다
Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.
Verzeihung
기타 등등 — 이제 동시 방송에 적절한가요? 죄송합니다.
Et cetera, et cetera – ist das genug für den Simulcast? OK, Verzeihung.
Es tut mir leid
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorry · Pardon · entschuldigen Sie bitte · ich bitte um Entschuldigung · tut mir leid · verzeihen Sie bitte · Sorry · entschuldigen Sie · es tut mir Leid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
정말 죄송합니다!
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
학교 교사도 이러한 보고를 할지 모릅니다. ‘아이들은 죄송하다고 말하는 법을 모릅니다.’
Feldlazarettjw2019 jw2019
죄송합니다, 아드님이...
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자, 정말 중요한 것 하나는, 니콜라스 네그로폰이 우리에게 랩 댄스를-- 죄송합니다--
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werted2019 ted2019
' 죄송합니다 ' 메시지 상자
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.KDE40.1 KDE40.1
정말 죄송해요, 닥터 에이버리
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송합니다, 통화 중이신데요
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 생각을 여러분 머릿속에 넣었다면 죄송합니다.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anted2019 ted2019
죄송합니다 방금 농담은 너무 뻔했네요 ( fromage 프랑스어 치즈 cheesy 싸구려 )
Am Morgen des #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정말 죄송합니다.
Ich glaube, wir sollten gehented2019 ted2019
죄송합니다, 보스
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 죄송 선생님 근데 저는이 일에 최고를 호출 할 수 있습니다입니다.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
진심으로 죄송합니다
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertQED QED
● ‘폐가 되는 때에 와서 죄송합니다.
Kopf oder Zahl?jw2019 jw2019
비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückQED QED
이 문제로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommensupport.google support.google
제가 온 동네 터줏대감이 아니라서 죄송하네요
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그녀는 자신을 드려 죄송합니다 느껴 적이없는, 그녀는 피곤하고 상호 생각했다, 왜냐하면 그녀는
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtQED QED
'죄송합니다 전화를 아직도 안 받으세요'
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송한데 매우 중요한 거라서요
SubCentral. de präsentiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송한데, 전 잘 모르겠어요
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송합니다, 손님 뭘 드릴까요? 터키 샌드위치요
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송해요 근데
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 한 달에 겨우 50달러를 받아 생활하기 때문에 그 금액을 계속 지불해 나가기란 대단히 힘든 일이므로, 죄송하지만 이런 부담을 내게 지우지 말아 달라고 부탁하였습니다.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.